[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
зарубежный 126 П välis-, välismaa(-), välismaine, võõramaine, rajatagune, piiritagune; курс зарубежной литературы väliskirjanduse kursus, зарубежная поездка välis(maa)reis, зарубежная печать välismaa ~ rajatagune ajakirjandus, Общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами välismaaga sõpruse ja kultuurisidemete pidamise ~ arendamise ühing, välissõprusühing
общество 94 С с. неод. ühiskond; ühing, selts, ühistu; seltskond; aj. kogukond; античное общество antiikühiskond, бесклассовое общество klassideta ühiskond, классовое общество klassiühiskond, первобытное общество ürgkogukondlik ühiskond, феодальное общество feodaalühiskond, человеческое общество inimühiskond, передовое общество eesrindlikud ühiskonnaliikmed, спортивное общество spordiühing, -selts, студенческое научное общество üliõpilaste teaduslik ühing, общество дружбы sõprusühing, общество охраны природы looduskaitseselts, акционерное общество maj. aktsiaselts, порядочное ~ приличное общество viisakas seltskond, избранное общество valitud seltskond, женское общество naiste seltskond, в обществе кого kelle seltsis ~ seltskonnas, быть душой общества seltskonna hing olema, бывать в обществе seltskonnas käima, вращаться в высшем обществе kõrgemas seltskonnas liikuma, попасть в дурное общество halba seltskonda ~ kampa sattuma, он принят в обществе van. ta on seltskonnas omaks võetud, мне не хватает общества mul on seltsist puudu, в своём обществе omasuguste seltsis, сливки общества (seltskonna) koorekiht, дворянское общество aadel, aadelkond, общество друзей sõprade ring, sõbrad, в обществе взрослых täiskasvanute hulgas ~ keskel, избегать общества inimesi vältima
община, община 51 С ж. неод.
‣ aj. kogukond; родовая община sugukond, семейная община suurpere, территориальная община territoriaalkogukond, сельская община külakogukond, палата общин (Inglise) Alamkoda;
‣ van. ühing, selts; община Красного Креста Punase Risti selts;
‣ (mesilas)pere, (linnu- vm.) parv, (looma)kari; община шмелей kimalaspere
‣ aj. kogukond; родовая община sugukond, семейная община suurpere, территориальная община territoriaalkogukond, сельская община külakogukond, палата общин (Inglise) Alamkoda;
‣ van. ühing, selts; община Красного Креста Punase Risti selts;
‣ (mesilas)pere, (linnu- vm.) parv, (looma)kari; община шмелей kimalaspere
объединение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) ühinemine, koondumine, liitumine; ühendamine, koondamine, liitmine; объединение крестьян в колхозы talupoegade ühinemine ~ koondamine kolhoosidesse;
‣ koondis, liit, ühing; sõj. operatiivkoondis; производственное объединение tootmiskoondis;
‣ mat. ühend
‣ (без мн. ч.) ühinemine, koondumine, liitumine; ühendamine, koondamine, liitmine; объединение крестьян в колхозы talupoegade ühinemine ~ koondamine kolhoosidesse;
‣ koondis, liit, ühing; sõj. operatiivkoondis; производственное объединение tootmiskoondis;
‣ mat. ühend
организация 89 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) organiseerimine, korraldamine; korraldus, struktuur; научная организация труда teaduslik töökorraldus, организация образования ~ просвещения hariduselu korraldamine, hariduskorraldus;
‣ organisatsioon, ühing; первичная партийная организация parteialgorganisatsioon, профсоюзная организация ametiühinguorganisatsioon, спортивная организация spordiühing, Организация Объединённых Наций Ühinenud Rahvaste Organisatsioon;
‣ kehaehitus, organism; у него слабая организация tal on nõrk keha(ehitus), ta on nõrguke
‣ (без мн. ч.) organiseerimine, korraldamine; korraldus, struktuur; научная организация труда teaduslik töökorraldus, организация образования ~ просвещения hariduselu korraldamine, hariduskorraldus;
‣ organisatsioon, ühing; первичная партийная организация parteialgorganisatsioon, профсоюзная организация ametiühinguorganisatsioon, спортивная организация spordiühing, Организация Объединённых Наций Ühinenud Rahvaste Organisatsioon;
‣ kehaehitus, organism; у него слабая организация tal on nõrk keha(ehitus), ta on nõrguke
основываться 168 Г несов. → сов. основаться
‣ tekkima, moodustuma; основывалось новое общество rajati uus ühing;
‣ (без сов.) на чём rajanema, põhinema, baseeruma millel, tuginema, toetuma millele; основываться на фактах faktidele toetuma;
‣ где end sisse seadma, sisse elama; основываться на новом месте uues paigas elu sisse seadma;
‣ страд. к основывать
‣ tekkima, moodustuma; основывалось новое общество rajati uus ühing;
‣ (без сов.) на чём rajanema, põhinema, baseeruma millel, tuginema, toetuma millele; основываться на фактах faktidele toetuma;
‣ где end sisse seadma, sisse elama; основываться на новом месте uues paigas elu sisse seadma;
‣ страд. к основывать
сообщество 94 С с. неод.
‣ ühendus, ühing, selts(kond); Европейское эко номическое сообщество pol. Euroopa Majandusühendus, преступное сообщество jur. kuritegelik ühendus, тайное сообщество salaühing, сообщество молодёжи noorte seltskond, жить в сообществе с кем kelle seltsis ~ kellega koos elama;
‣ biol. elukooslus, biotsönoos; сообщество растений taimekooslus, лесное сообщество metsakooslus
‣ ühendus, ühing, selts(kond); Европейское эко номическое сообщество pol. Euroopa Majandusühendus, преступное сообщество jur. kuritegelik ühendus, тайное сообщество salaühing, сообщество молодёжи noorte seltskond, жить в сообществе с кем kelle seltsis ~ kellega koos elama;
‣ biol. elukooslus, biotsönoos; сообщество растений taimekooslus, лесное сообщество metsakooslus
сорганизоваться 172 Г сов. kõnek.
‣ moodustuma, kujunema (ühingu vms. kohta); сорганизовалось общество asutati ~ loodi ~ rajati selts ~ ühing;
‣ во что organiseeruma, ühinema, koonduma; vrd. организоваться
‣ moodustuma, kujunema (ühingu vms. kohta); сорганизовалось общество asutati ~ loodi ~ rajati selts ~ ühing;
‣ во что organiseeruma, ühinema, koonduma; vrd. организоваться
союз I 1 С м. неод. liit, ühing, ühendus; союз рабочих и крестьян tööliste ja talupoegade liit, братский союз народов rahvaste vennalik liit, военный союз sõjaline liit, военно-политический союз sõjalis-poliitiline liit, профессиональный союз ametiühing, торговый союз kaubandusühendus, брачный союз abieluühendus, abielu, Священный союз aj. Püha Liit, Тройственный союз aj. Kolmikliit, Союз Советских Социалистических Республик aj. Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, союз писателей kirjanike liit, Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи aj. Üleliiduline Leninlik Kommunistlik Noorsooühing
теософический 129 П teosoofia-, teosoofi-, teosoofiline, usulis-müstiline, teosoofide; теософическая литература teosoofiline ~ usulis-müstiline kirjandus, теософическое общество teosoofide ~ teosoofiline ühing
товарищество 94 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) seltsimehelikkus; чувство товарищества seltsimehelikkustunne, sõprustunne, ühistunne, войсковое товарищество sõjaväeline seltsimehelikkus, боевое товарищество lahingusõprus;
‣ ühendus, selts, ühing; ühistu; товарищество на вере maj. usaldusühing, товарищество на паях osaühing, товарищество изобретателей leiutajate kollektiiv, садоводческое товарищество aiandusühistu, рыболовецкое товарищество kaluriühistu, товарищество по совместной обработке земли aj. maaharimisühistu, Товарищество передвижных художественных выставок kunst, aj. Rändnäituste Ühing
‣ (без мн. ч.) seltsimehelikkus; чувство товарищества seltsimehelikkustunne, sõprustunne, ühistunne, войсковое товарищество sõjaväeline seltsimehelikkus, боевое товарищество lahingusõprus;
‣ ühendus, selts, ühing; ühistu; товарищество на вере maj. usaldusühing, товарищество на паях osaühing, товарищество изобретателей leiutajate kollektiiv, садоводческое товарищество aiandusühistu, рыболовецкое товарищество kaluriühistu, товарищество по совместной обработке земли aj. maaharimisühistu, Товарищество передвижных художественных выставок kunst, aj. Rändnäituste Ühing
филантропический 129 П filantroopia-, filantroobi-, filantroopide, filantroopiline, inim(ese)sõbralik, heategev; филантропическое общество filantroopide ~ filantroopiline ~ heategev ühing
