[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

бант 1 С м. неод. lehv, tutt; завязать бант ~ бантом lehvi siduma
левкоевый 119 П levkoi-; левкоевый запах levkoilõhn, levkoide lõhn
левкой 41 С м. неод. bot. levkoi (Matthiola)
лежачий 124 П
‣ lamamis-, lamav, lamaja, lebav, pikali; лежачее положение pikaliasend, lamamisasend, лежачий больной lamaja haige;
‣ П → С лежачий м, лежачая ж. од. lamaja;
◊
под лежачий камень вода не течёт vanas. magava kassi suhu hiir ei jookse; лежачего не бьют vanas. maaslamajat ei lööda
отколоть II 252 Г сов. → несов. откалывать что, от чего (nõela, lõksu) ära võtma, (nõelte v. lõksudega kinnitatut) lahti ~ ära võtma ~ lahti päästma; отколоть бант lehvi juustest võtma, отколоть булавку nööpnõela ära võtma
отшпилить 269a Г сов. → несов. отшпиливать что, от чего kõnek. (küljest) lahti võtma ~ päästma (nõeltega v. klambriga kinnitatut); отшпилить бант lehvi (näit. kleidi küljest) ära võtma
подшпилить 269a Г сов. → несов. подшпиливать что kõnek. (juuksenõelaga) üles kinnitama; külge kinnitama; подшпилить волосы juukseid (nalliga vm.) kinni panema, подшпилить бант lehvi (nööpnõelaga vm.) kinnitama ~ külge pistma
приколоть 252 Г сов. → несов. прикалывать
‣ что, чем, к чему (nööpnõelaga) külge kinnitama ~ torkama ~ pistma; приколоть бант lehvi (juustesse) kinnitama;
‣ кого kõnek. surnuks torkama ~ pistma
прицепить 323a Г сов. → несов. прицеплять что, к чему (külge, järele) haakima; kõnek. (külge) kinnitama; прицепить плуг к трактору atra traktori külge ~ taha ~ traktorile järele haakima, прицепить вагон к поезду vagunit rongile järele ~ rongi külge haakima, прицепить бант к платью kõnek. lehvi kleidile kinnitama
проводной 120 П traat-; проводная связь el. traatside, проводное вещание traathääling, -levi, (juhe)translatsioon
распространение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ laiendamine (ka ülek.); laienemine;
‣ levitamine, levitus, levi; levimine, levik; levimus; распространение рабочей газеты töölisajalehe levitamine, распространение информации infolevi, info(rmatsiooni) levitamine, распространение листовок lendlehtede levitamine, распространение передовых идей eesrindlike ideede levimine ~ levitamine, получить широкое распространение laialt levima, laia leviku osaliseks saama, распространение волн raad. lainelevi, lainete levi(mine), распространение ветром põll. tuullevi, tuulekanne, распространение элементов keem. elementide levimus
трансмиссивный 126 П med. transmissiiv-, transmissiivne, ülekanduv, ülekantav, putukate kaudu leviv ~ edasikantav; трансмиссивные болезни ülekanduvad ~ edasikantavad haigused

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur