[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
бросок 24 С м. неод. vise, heide (ka sport); tõuge, hüpe; kiirrännak, kiirmarss; sport spurt; бросок тока el. vooluhüpe
заскок 18 С м. неод. kõnek.
‣ (ette-, sisse-) hüpe;
‣ ülek. veidrus; он с заскоками ta on veidi napakas
‣ (ette-, sisse-) hüpe;
‣ ülek. veidrus; он с заскоками ta on veidi napakas
затяжка 73 С ж. неод.
‣ (kinni-, kokku-, pingule-) tõmbamine; pingestus; ehit. tõmbevöö; tõmmits; tõmb; mäend. roovis; roovimine; nahat. tõmbimine; затяжка ремня rihma pingutamine, гибкая затяжка elastne tõmbevöö, стропильная затяжка sarikatõmmits, клеевая затяжка liimtõmbimine;
‣ sissetõmme, imamine, endasse imemine ~ kiskumine;
‣ (kinni)katmine;
‣ venitamine, viivitus (ka lenn.); затяжка строительных работ ehitustöö venitamine, затяжка в пять секунд hüpe viiesekundilise viivitusega;
‣ suitsutõmme, mahv;
‣ tekst. ülepingutatud lõng (kangadefekt)
‣ (kinni-, kokku-, pingule-) tõmbamine; pingestus; ehit. tõmbevöö; tõmmits; tõmb; mäend. roovis; roovimine; nahat. tõmbimine; затяжка ремня rihma pingutamine, гибкая затяжка elastne tõmbevöö, стропильная затяжка sarikatõmmits, клеевая затяжка liimtõmbimine;
‣ sissetõmme, imamine, endasse imemine ~ kiskumine;
‣ (kinni)katmine;
‣ venitamine, viivitus (ka lenn.); затяжка строительных работ ehitustöö venitamine, затяжка в пять секунд hüpe viiesekundilise viivitusega;
‣ suitsutõmme, mahv;
‣ tekst. ülepingutatud lõng (kangadefekt)
курбет 1 С м. неод.
‣ sport kurbett, kaarhüpe (ratsaspordis);
‣ ülek. kõnek. (tantsu)poogen, vigur, hüpe; выписывать ~ выделывать ногами курбеты jalgadega poognaid joonistama ~ viskama;
◊ выкидывать курбеты tembutama, tempe tegema
‣ sport kurbett, kaarhüpe (ratsaspordis);
‣ ülek. kõnek. (tantsu)poogen, vigur, hüpe; выписывать ~ выделывать ногами курбеты jalgadega poognaid joonistama ~ viskama;
◊ выкидывать курбеты tembutama, tempe tegema
ловкий 122 П (кр. ф. ловок, ловка, ловко, ловки и ловки; сравн. ст. ловче и kõnek. ловчее, пұевосх. ст. самый ловкий) osav, vilunud, taibukas, leidlik, kaval; kõnek. mugav; ловкие руки osavad käed, ловкий прыжок osav hüpe, ловок на что, в чём on osav, он ловок в работе ta on töös osav ~ vilunud, ловкий парень osav ~ taibukas ~ leidlik noormees, ловкий ход kaval käik, ловкий плут kaval kelm, ловкое седло mugav sadul
настильный 126 П
‣ katte-; kaetud, (laud)kattega; sillutatud; настильный ковёр kattevaip, настильная дорога sillutatud tee;
‣ laug-, lauge, laugjas, lame, maadligi; настильный огонь sõj. laugtuli, настильный прыжок sport lauge hüpe
‣ katte-; kaetud, (laud)kattega; sillutatud; настильный ковёр kattevaip, настильная дорога sillutatud tee;
‣ laug-, lauge, laugjas, lame, maadligi; настильный огонь sõj. laugtuli, настильный прыжок sport lauge hüpe
прыжок 24 С м. неод. hüpe (ka sport); прыжки в длину kaugushüpe, прыжки в высоту kõrgushüpe, прыжки с шестом teivashüpe, тройной прыжок kolmikhüpe, опорный прыжок toenghüpe, прыжок на лыжах с трамплина suusahüpe, групповой прыжок grupihüpe (näit. langevarjuspordis), затяжной прыжок lenn. viithüpe, прыжок в воду vettehüpe, прыжок ноги врозь harkhüpe, прыжки ноги врозь harkishüplemine, прыжки ноги врозь и вместе harkihüplemine
сальто нескл. С с. неод. sport salto (akrobaatiline hüpe); двойное сальто kahekordne salto, затяжное сальто viitsalto, сальто вперёд salto ette, сальто назад salto taha
скачок 24 С м. неод. hüpe (ka ülek.); põlvetõstehüpe (võimlemises); одним скачком ühe hüppega, скачок температуры temperatuurihüpe, революционный скачок ülek. revolutsiooniline hüpe, резкий скачок цен järsk hindade tõus, järsk hinnatõus
срыв 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) (küljest-, ära-, maha-, lahti)rebimine ~ tõmbamine ~ kiskumine; срыв пломбы plommi maharebimine ~ äratõmbamine, срыв резьбы tehn. keerme ~ vindi mahakeeramine ~ ülekeeramine;
‣ nurjaajamine, untsuajamine, luhtaajamine; nurjamine, nurjaminek, nurjumine; срыв плана plaani nurjaajamine ~ nurjamine ~ nurjumine ~ nurjaminek, срыв замысла kavatsuse ~ kavandatu kokkuvarisemine;
‣ lahtitulek, lahtiminemine;
‣ (maha-, alla)kukkumine; страховка альпиниста от срыва alpinisti julgestamine;
‣ järsak, järsandik;
‣ sööst, (kiire, järsk) tormamine, hüpe; hoog, purse; iil; срыв злобы vihapurse, vihahoog;
‣ trük. rebipaber (paberirullilt rebitud riknenud paber)
‣ (без мн. ч.) (küljest-, ära-, maha-, lahti)rebimine ~ tõmbamine ~ kiskumine; срыв пломбы plommi maharebimine ~ äratõmbamine, срыв резьбы tehn. keerme ~ vindi mahakeeramine ~ ülekeeramine;
‣ nurjaajamine, untsuajamine, luhtaajamine; nurjamine, nurjaminek, nurjumine; срыв плана plaani nurjaajamine ~ nurjamine ~ nurjumine ~ nurjaminek, срыв замысла kavatsuse ~ kavandatu kokkuvarisemine;
‣ lahtitulek, lahtiminemine;
‣ (maha-, alla)kukkumine; страховка альпиниста от срыва alpinisti julgestamine;
‣ järsak, järsandik;
‣ sööst, (kiire, järsk) tormamine, hüpe; hoog, purse; iil; срыв злобы vihapurse, vihahoog;
‣ trük. rebipaber (paberirullilt rebitud riknenud paber)
стильный 126 П (кр. ф. стилен, стильна, стильно, стильны)
‣ stiilne, stiilikas, stiilipärane, stiilipuhas; стильная мебель stiilne mööbel, стильное здание stiilne hoone, стильный прыжок stiilikas ~ stiilipuhas hüpe, стильное плавание stiilipuhas ujumine;
‣ kõnek. lõnguse-, moekuti-, lõnguslik; стильный вид lõnguslik välimus
‣ stiilne, stiilikas, stiilipärane, stiilipuhas; стильная мебель stiilne mööbel, стильное здание stiilne hoone, стильный прыжок stiilikas ~ stiilipuhas hüpe, стильное плавание stiilipuhas ujumine;
‣ kõnek. lõnguse-, moekuti-, lõnguslik; стильный вид lõnguslik välimus
