[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

видоизменять 255 Г несов. → сов. видоизменить что teisendama, (osaliselt) muutma, modifitseerima, ümber tegema mida; видоизменять план работы tööplaani osaliselt muutma, видоизменять музыкальную тему helitöö teemat teisendama

композиция 89 С ж. неод.
‣ kompositsioon (kirj., kunst teose ülesehitus; keeruka ülesehitusega kunstiteos; muus. helind, helitöö; heliloome); композиция романа romaani kompositsioon ~ ülesehitus, сыграть новую композицию uut helindit mängima, класс композиции heliloomeklass, kompositsiooniklass;
‣ tehn. kokkuseade; koosseis, koostis;
‣ van. sulam

нонет 1 С м. неод. muus. nonett (helitöö üheksale mänguriistale; ansambel üheksast muusikust)

октет 1 С м. неод. muus. oktett (helitöö kaheksale mänguriistale v. lauljale; kaheksa esinejaga ansambel)

парафраза 51 С ж. неод. parafraas (kirj. teksti selgitav ümbersõnastus; muus. helitöö vaba töötlus v. ümbersobitus)

партитура 51 С ж. неод. muus. partituur (helitöö kõiki partiisid sisaldav noodistik)

песнь 90 С ж. неод. laul (eepose peatükk; van. helitöö); «Энеида» Вергилия состоит из двенадцати песней Vergiliuse «Aeneis» koosneb kaheteistkümnest laulust, «Песнь о Нибелунгах» «Nibelungide laul» (saksa eepos), «Песнь песней» kirikl. (Saalomoni) Ülemlaul (Vana Testamendi lembelaulude kogu; ka ülek.)

полиритмия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) muus. polürütmia (mitmesuguste rütmide üheaegsus helitöö häältes)

прелюдия 89 С ж. неод.
‣ muus. preluudium, prelüüd (eelmäng; väike vabas vormis helitöö); прелюдия для фортепьяно klaveriprelüüd;
‣ ülek. sissejuhatus; без всяких прелюдий kõnek. ilma igasuguse sissejuhatuseta

пьеса 51 С ж. неод. kirj. näidend, (lava)tükk, pala; muus. (muusika)pala, helitöö; вокальная пьеса vokaalpala, helitöö

рапсодия 89 С ж. неод. rapsoodia (aj. rapsoodi esitatud eepiline laul; muus. rahvaviisidel põhinev helitöö)

рондо нескл. С с. неод. muus. rondo (korduva peateemaga helitöö)

секстет 1 С м. неод. muus. sekstett (helitöö kuuele pillile v. lauljale; selle helitöö ettekandjad); секстет для фортепьяно и струнных инструментов sekstett klaverile ja keelpillidele, духовой секстет puhkpillisekstett

септет 1 С м. неод. muus. septett (helitöö seitsmele pillile v. lauljale; selle helitöö ettekandjad)

серенада 51 С ж. неод. muus. serenaad (armastuslaul; vastavasisuline helitöö)

симфонизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) muus. sümfonism (helitöö loomise meetod, sümfooniline stiil)

терцет 1 С м. неод. tertsett (muus. helitöö kolmele lauljale; ansambel kolmest lauljast; kirj. kolmerealine stroof)

токката 51 С ж. неод. muus. tokaata (helitöö klaverile v. orelile)

фактура I 51 С ж. неод. kunst, ehit. faktuur (kunstiteose tehnika omapära; materjali pinnakoe v. töötluse laad); фактура музыкального произведения helindi ~ helitöö faktuur ~ ehitus, фактура стиха värsikude (värsi kunstiline kude v. ehitus), фактура дерева puidukiri, puidutoim, puidutekstuur, фактура мрамора marmorimuster, рельефная фактура reljeefne faktuur, фактура под шубу ehit. kasukfaktuur, luuafaktuur (krohvil), террацевая фактура ehit. terratsofaktuur

фантазия 89 С ж. неод.
‣ fantaasia (kujutlusvõime; väljamõeldis, kujutlus; muus. vabas vormis helitöö); богатая фантазия rikas fantaasia, полёт фантазии mõttelend, fantaasialend, плод фантазии fantaasiavili, предаваться фантазиям unistustele anduma, unistustesse vajuma, фантазия на темы народных мелодий fantaasia rahvaviiside teemadel;
‣ kõnek. tuju, tahtmine; пришла фантазия прокатиться tuli tuju ~ tahtmine lõbusõitu teha

юмореска 72 С ж. неод. humoresk (kirj. humoorikas lühijutt; muus. väike humoristlik helitöö); музыкальная юмореска muusikaline humoresk

veebiliides @ veebihaldur