[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
необычно Н ebatavaliselt, tavatult, ebaharilikult, iseäralikult, omapäraselt; on ebatavaline ~ tavatu ~ ebaharilik ~ iseäralik ~ omapärane, ei ole harilik ~ tavaline
необычный 126 П (кр. ф. необычен, необычна, необычно, необычны) ebatavaline, tavatu, ebaharilik, iseäralik, omapärane, eriline; для кого kellele mitteomane; необычное лето ebatavaline suvi, необычная тишина ebatavaline ~ iseäralik vaikus, необычное поведение ebatavaline ~ isemoodi käitumine, необычное выражение iseäralik väljend, необычное лицо omapärane nägu, говорить необычным тоном tavatu ~ mitteomase tooniga rääkima, необычный человек isevärki inimene
особенный 127 П eriline, iseäralik, eripärane, isevärki, isesugune, erisugune, ebatavaline; особенная красота eriline ilu, особенный смех iseäralik ~ isesugune naer, особенный человек isevärki ~ erisugune ~ ebatavaline inimene, особенное явление ebatavaline nähtus, ничего особенного ei midagi iseäralikku ~ erilist
особый 119 П
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; особый режим erirežiim, особый случай erijuhtum, держаться особого мнения eriarvamusel olema, отряд особого назначения eriülesandega salk, особый успех eriline edu, особая забота eriline hool, особый запах eriline ~ iseäralik lõhn, особое изучение spetsiaaluurimus, без особых затруднений suuremate raskusteta ~ takistusteta, особого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, особая комната omaette tuba;
‣ mat. iseärane, singulaarne; особое ~ сингулярное решение iseärane ~ singulaarne lahend, особая ~ сингулярная точка iseärane punkt
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; особый режим erirežiim, особый случай erijuhtum, держаться особого мнения eriarvamusel olema, отряд особого назначения eriülesandega salk, особый успех eriline edu, особая забота eriline hool, особый запах eriline ~ iseäralik lõhn, особое изучение spetsiaaluurimus, без особых затруднений suuremate raskusteta ~ takistusteta, особого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, особая комната omaette tuba;
‣ mat. iseärane, singulaarne; особое ~ сингулярное решение iseärane ~ singulaarne lahend, особая ~ сингулярная точка iseärane punkt
причудливый 119 П (кр. ф. причудлив, причудлива, причудливо, причудливы)
‣ veider, kentsakas, kummaline, keeruline; причудливый узор veider ~ kummaline muster;
‣ van. tujukas, kapriisne, pirtsakas, tujutsev, veidrustega, iseäralik; причудливый старик tujukas ~ veidrustega taat
‣ veider, kentsakas, kummaline, keeruline; причудливый узор veider ~ kummaline muster;
‣ van. tujukas, kapriisne, pirtsakas, tujutsev, veidrustega, iseäralik; причудливый старик tujukas ~ veidrustega taat
птичий 130 П linnu-; птичье гнездо linnupesa, птичья клетка linnupuur, птичье яйцо linnumuna, птичий корм linnutoit, птичьи голоса linnuhääled, птичий базар zool. linnulaat (suur lindude koloonia), птичье лицо ülek. linnunägu (kõhn kitsas nägu), птичья гречиха, птичий ~ разнолистный горец bot. linnurohi (osa kirburohu, perekonna Polyzonum liike), птичий двор lindla, птичий язык ülek. (1) leppekeel, salakeel, (2) linnukeel, pentsik ~ iseäralik keel;
◊ птичье молоко linnupiim, ööbikukeeled; на птичьих правах (быть, жить) lindprii (olema); с птичьего полёта linnulennult
◊ птичье молоко linnupiim, ööbikukeeled; на птичьих правах (быть, жить) lindprii (olema); с птичьего полёта linnulennult
чудаковатый 119 П (кр. ф. чудаковат, чудаковата, чудаковато, чудаковаты) veidravõitu, veidrustega, iseäralik, imelikuvõitu, kummaline, isevärki, pentsik
чудаческий 129 П veidriku-, iseäraku-; veider, imelik, iseäralik, kummaline, imevärki, äraspidine; чудаческий поступок veider tegu
чудачетсво 94 С с. неод. veidrus, iseäralikkus, kummalisus, äraspidisus, veider ~ iseäralik tuju ~ temp ~ tegu; брось ты свои чудачетсва jäta oma veiderdamine ~ veidrused ~ narrused
чудно Н kõnek. kummaliselt, iseäralikult, veidralt, imelikult; on kummaline ~ iseäralik ~ veider ~ imelik; чудно одеваться kummaliselt ~ veidralt riides käima
чудной 120 П (кр. ф. чудён, чудна, чудно, чудны) kõnek. kummaline, iseäralik, veider, isevärki, imelik; чудной человек kummaline ~ veider inimene, imetegu, чудной вопрос kummaline ~ veider küsimus, чудное дело в знач. вводн. сл. madalk. imelik (asi), veider, kummaline
штуковина 51 С ж. неод. madalk. asi, värk, jublakas, nublakas, vidin, jupstükk, jubin, riistapuu; необыкновенная штуковина imelik ~ iseäralik nublakas ~ vidin
