[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
выгореть I 231*b Г сов. → несов. выгорать
‣ maha ~ ära põlema; выгореть дотла maani maha põlema, в лампе выгорел весь керосин lambis sai petrooleum otsa;
‣ ära pleekima; материя выгорела riie pleekis ära;
‣ ära kõrbema; хлеба выгорели vili kõrbes ära
‣ maha ~ ära põlema; выгореть дотла maani maha põlema, в лампе выгорел весь керосин lambis sai petrooleum otsa;
‣ ära pleekima; материя выгорела riie pleekis ära;
‣ ära kõrbema; хлеба выгорели vili kõrbes ära
дотла Н täiesti, sootuks, põhjani, maani; сгореть дотла maani maha põlema, разориться дотла põhjani ~ lõplikult laostuma
погореть 231b Г сов. → несов. погорать
‣ kõnek. (hulgaliselt, täiesti) maha ~ paljaks põlema; погореть дотла maani maha põlema;
‣ (без несов) ära kõrbema (põua tõttu); хлеба погорели kogu vili ~ viljapõllud on kõrbenud;
‣ (без несов) kõnek. läppama ~ kuumaks minema (näit. heina kohta);
‣ (без несов) kõnek. (mõnda aega) põlema (ka ülek.) ~ kuumama ~ tulitama ~ õhetama ~ hõõguma ~ lõkendama;
‣ без доп., на чём ülek. madalk. (põhja) kõrbema; sisse kukkuma, vahele jääma; он погорел на кирпичах ta kukkus telliseafääriga sisse
‣ kõnek. (hulgaliselt, täiesti) maha ~ paljaks põlema; погореть дотла maani maha põlema;
‣ (без несов) ära kõrbema (põua tõttu); хлеба погорели kogu vili ~ viljapõllud on kõrbenud;
‣ (без несов) kõnek. läppama ~ kuumaks minema (näit. heina kohta);
‣ (без несов) kõnek. (mõnda aega) põlema (ka ülek.) ~ kuumama ~ tulitama ~ õhetama ~ hõõguma ~ lõkendama;
‣ без доп., на чём ülek. madalk. (põhja) kõrbema; sisse kukkuma, vahele jääma; он погорел на кирпичах ta kukkus telliseafääriga sisse
сгорать 165b Г несов. → сов. сгореть
‣ ära ~ maha põlema; madalk. paljaks põlema;
‣ ülek. maha käima, läbi põlema, (töös) ära ~ läbi kuluma; сгорать на работе töös ~ tööga maha käima, töös läbi kuluma;
‣ от чего ülek. põlema; сгорать от любопытства uudishimust põlema ~ põnevil olema;
‣ ära kõrbema; сгорать под солнцем kõnek. päikese käes ära kõrbema;
‣ kuumaks ~ põlema minema (vilja v. heina kohta);
‣ (без сов.) keem. lagunema; белки сгорают valgud lagunevad;
◊ сгорать ~ сгореть от ~ со стыда põletavat häbi tundma, häbi pärast kas või maa alla vajuma
‣ ära ~ maha põlema; madalk. paljaks põlema;
‣ ülek. maha käima, läbi põlema, (töös) ära ~ läbi kuluma; сгорать на работе töös ~ tööga maha käima, töös läbi kuluma;
‣ от чего ülek. põlema; сгорать от любопытства uudishimust põlema ~ põnevil olema;
‣ ära kõrbema; сгорать под солнцем kõnek. päikese käes ära kõrbema;
‣ kuumaks ~ põlema minema (vilja v. heina kohta);
‣ (без сов.) keem. lagunema; белки сгорают valgud lagunevad;
◊ сгорать ~ сгореть от ~ со стыда põletavat häbi tundma, häbi pärast kas või maa alla vajuma
