[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

дербенник 18 С м. неод. bot. kukesaba (Lythrum); иволистный дербенник harilik kukesaba (Lythrum salicaria), põdralill
корова 51 С ж. од. lehm (madalk. ka ülek.); põdralehm; молочная корова piimalehm, дойная корова lüpsilehm (ka ülek.), бодливая корова puskleja lehm, стельная корова tiine lehm, яловая корова aher lehm, комолая корова nudipea lehm;
◊
как корова языком слизала ~ слизнула кого-что kõnek. nagu ära pühitud; как на корове седло kõnek. nagu sea seljas sadul
лосёвый 119 П põdra-; põdranahkne, põdranahast; лосёвая шкура põdranahk, лосёвая подошва põdranahkne tald
лосина 51 С ж. неод.
‣ (pargitud) põdranahk;
‣ (без мн. ч.) põdraliha;
‣ лосины мн. ч. aj. (liibuvad) seemispüksid (paraadvormis)
лосиха 69 С ж. од. põdralehm, ema(s)põder
лосятник 18 С м.
‣ од. põdrakütt;
‣ неод. põdralaut
плавун II 2 С м. kõnek.
‣ неод. kukesaba, põdralill;
‣ од. ujur (mardikas)
плакун-трава 53 С ж. неод. bot. harilik kukesaba (Lythrum salicaria), põdralill
рогач 29 С м.
‣ од. põdrapull (vm. sarvedega isasloom);
‣ од. põderpõrnikas; рогачи zool. põderpõrniklased (Lucanidae);
‣ неод. murd. ahjuhark, potihark
саврасый 119 П põdravõik (hobuse värvuse kohta)
салазки 73 С неод. (без ед. ч.)
‣ kelk (ka tehn.); кататься на салазках kelgutama, продольные салазки tehn. pikikelk, alumine kelk, поворотные салазки tehn. pöördkelk;
‣ tehn. jalased, (seade)rööpad; направляющие салазки juhtrööbas, juhtrööpad
самец 35 С м. од. isane (ka ülek.), isasloom, isane loom, isaslind; самец олень isapõder, põdrapull
сохатина 51 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) põdraliha;
‣ põdranahk
сохатый 119 П (кр. ф. сохат, сохата, сохато, сохаты)
‣ sarvekas, sarviline, harksarvedega, haraliste sarvedega; сохатый олень haraliste sarvedega põder;
‣ П → С сохатый м. од. põder; põdrapull
хиленький 122 П kõnek. üsna ~ küllaltki põdur ~ kidur ~ vilets ~ hädine, põduravõitu, viletsavõitu, hädisevõitu, armetuke, põdurake
шкура 51 С ж.
‣ неод. nahk; nahat. toornahk; шкура оленя põdra(toor)nahk, свиная шкура sea(toor)nahk, медвежья шкура karunahk;
‣ од. vulg. nahahoidja; täinahk, täi (ka sõimusõna);
‣ од. vulg. saatanahing, saatananahk (kirumissõna);
◊
спасать свою шкуру kõnek. oma nahka päästma; испытать ~ почувствовать на своей ~ собственной шкуре kõnek. omal nahal tunda saama; быть ~ очутиться в чьей шкуре kõnek. kelle nahas olema; влезть ~ попасть в чью шкуру kõnek. kelle nahas olema ~ olla katsuma; волк в овечьей шкуре hunt lambanahas; делить шкуру неубитого медведя karu nahka jagama, enne kui karu käes; драть ~ сдирать ~ содрать шкуру, драть ~ содрать две ~ три шкуры, драть ~ содрать семь шкур с кого kõnek. kelle seljast mitut nahka võtma ~ koorima; шкура барабанная madalk. (1) täinahk (sõimusõna), (2) kroonutäi, kroonukrobi, nahk; лезть из шкуры вoн kõnek. (kas või) nahast välja pugema, ihust ja hingest püüdma; спускать ~ спустить шкуру с кого kõnek. kellelt nahka maha võtma, kellele naha peale andma; дрожать за свою шкуру kõnek. oma naha pärast värisema

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur