[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
малоразговорчивый 119 П (кр. ф. малоразговорчив, малоразговорчива, малоразговорчиво, малоразговорчивы) jutukehv, sõnaaher, sõnakehv
молчаливый 119 П (кр. ф. молчалив, молчалива, молчаливо, молчаливы) sõnaaher, jutukehv, vaikiv, sõnatu, kõnetu, hääletu; он очень молчалив ta on väga sõnaaher ~ jutukehv, молчаливое согласие vaikiv nõusolek ~ lepe, молчаливый лес hääletu ~ häälitu ~ vaikiv mets, молчаливые слёзы vaikne ~ hääletu nutt, tummad pisarad
немногословный 126 П (кр. ф. немногословен, немногословна, немногословно, немногословны) napisõnaline, vähesõnaline, lühisõnaline, lühike, napp; sõnaaher, sõnakehv, lakooniline; немногословный ответ lühike ~ napp ~ lakooniline vastus, немногословный человек sõnakehv ~ napi sõnaga inimene
неразговорчивый 119 П (кр. ф. неразговорчив, неразговорчива, неразговорчиво, неразговорчивы) sõnakehv, sõnaaher, napisõnaline, vähese jutuga, jutukehv; неразговорчивый человек vähese jutuga ~ sõnaaher inimene
несловоохотливый 119 П (кр. ф. несловоохотлив, несловоохотлива, несловоохотливо, несловоохотливы) sõnakehv, jutukehv, sõnaaher, vähese jutuga, napi sõnaga
скупо Н
‣ ihnsalt, kitsilt; скупо тратить деньги rahaga koonerdama;
‣ ülek. kasinalt, napilt, kehvalt; скупо говорить napisõnaline ~ sõnakehv ~ sõnaaher olema
‣ ihnsalt, kitsilt; скупо тратить деньги rahaga koonerdama;
‣ ülek. kasinalt, napilt, kehvalt; скупо говорить napisõnaline ~ sõnakehv ~ sõnaaher olema
скупой П (кр. ф. скуп, скупа, скупо, скупы)
‣ ihne, ihnus, kitsi; скупой человек ihnuskoi, ihnur, скупой на похвалы kiitusega kitsi; скупой человек ihnuskoi, ihnur, скупой на похвалы kiitusega kitsi;
‣ ülek. kasin, napp, kehv, vilets; скупой свет kasin ~ vilets valgus, скупая растительность kidur taimestik, скупой на слова napisõnaline, sõnakehv, sõnaaher;
‣ П → С скупой м., скупая ж. од. ihnur, kitsipung, kooner, koi, ihnuskoi
‣ ihne, ihnus, kitsi; скупой человек ihnuskoi, ihnur, скупой на похвалы kiitusega kitsi; скупой человек ihnuskoi, ihnur, скупой на похвалы kiitusega kitsi;
‣ ülek. kasin, napp, kehv, vilets; скупой свет kasin ~ vilets valgus, скупая растительность kidur taimestik, скупой на слова napisõnaline, sõnakehv, sõnaaher;
‣ П → С скупой м., скупая ж. од. ihnur, kitsipung, kooner, koi, ihnuskoi
экономный 126 П (кр. ф. экономен, экономна, экономно, экономны) majanduslik, kokkuhoidlik, säästlik, ökonoomne; экономный хозяин kokkuhoidlik ~ säästlik ~ majanduslikult mõtlev peremees, экономный образ жизни kokkuhoidlik(ult) elamine, он экономен в словах ta ei raiska sõnu, ta on napisõnaline ~ sõnaaher, ta on sõnadega mõõdukas ~ tagasihoidlik
