[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

запуск 18 С м. неод.
‣ lendulaskmine, lahtilaskmine, (sisse)lask(mine); запуск бумажного змея lohe lennutamine, запуск космического корабля kosmose- ~ ruumilaeva start ~ lähetus ~ ülessaatmine, запуск в производство tootmisse andmine;
‣ käimapanek, käivitamine; запуск мотора mootori käimapanek;
‣ põll. kinnijätmine (lehma kohta)

звезда 54 С ж. неод.
‣ täht, од. ülek. ka staar; van. õnnetäht; восходящая звезда tõusev täht (ka ülek.), переменная звезда astr. muutlik täht, неподвижная звезда astr. kinnistäht, päike, двойная звезда astr. kaksiktäht, кратная звезда astr. mitmiktäht, сверхновая звезда astr. supernoova, Полярная звезда astr. Põhjanael, падающая звезда (1) astr. lendtäht, meteoor, (2) langev täht, красная звезда punatäht, пятиконечная звезда viieharuline täht, viisnurk, восьмиконечная звезда kaheksaharuline täht, маршальская звезда marssalitäht, Золотая Звезда Героя Социалистического Труда sotsialistliku töö kangelase kuldtäht, медаль «Золотая Звезда» Kuldtähe medal, морские звёзды zool. meritähed (Asteroidea), звёзды экрана filmitähed, staarid;
‣ lauk (veisel);
◊ путеводная звезда teed näitav täht, juhttäht; звезда первой величины esimese järgu suurus (isiku kohta); звёзд с неба не хватает kõnek. tähti taevast alla ei too; родиться под счастливой звездой õnnetähe all sündima

непрерывный 126 П (кр. ф. непрерывен, непрерывна, непрерывно, непрерывны) lakkamatu, vahetpidamatu, järelejätmatu, pidev, katkestamatu, katkematu; непрерывный дождь lakkamatu (vihma)sadu, непрерывные телефонные звонки pidev telefonihelin, lakkamatud telefonikõned, непрерывный шум alalõpmatu ~ pidev müra, непрерывный стаж pidev (töö)staaž, непрерывный рост pidev (juurde)kasv, непрерывная работа katkestamatu ~ pidev töö, непрерывное литьё met. pidevvalu, непрерывная дробь mat. ahelmurd

очник 18 С м. од. kõnek. statsionaarne üliõpilane, stats

пуск 18 С м. неод. (без мн. ч.) käivitamine, käivitus; käikulaskmine, käikuandmine; sisselaskmine, väljalaskmine, lahtilaskmine, allalaskmine, ettelaskmine; info vallandamine, vallandus (töötsükli vallapäästmine); пуск в ход (1) käivitamine, käivitus, (2) käikulaskmine, ручной пуск käsikäivitus, пуск вхолостую tühi(käik)käivitus, пуск под нагрузкой koormuskäivitus, пуск в оборот käibelelaskmine, пуск завода tehase käikuandmine ~ käimapanek, готовить линию к пуску valmistuma liini käiku laskma, пуск ракеты raketi start ~ startimine, raketi väljalaskmine

стаж 28 С м. неод. (без мн. ч.) staaž (millegagi tegelemise kestus; oskuse omandamiseks kohustuslik ametisoleku aeg); трудовой стаж tööstaaž, стаж непрерывной работы pidev tööstaaž, производственный стаж (tootmis)tööstaaž, педагогический стаж pedagoogistaaž, pedagoogiline staaž

старт 1 С м. неод. start (spordivõistluse algushetk v. alguskoht, lähe; lenn. äralend, väljalend); старт с места paigaltstart, paigaltlähe, старт с ходу lendstart, lendlähe, раздельный ~ одиночный старт üksikstart, üksiklähe, общий старт ühisstart, ühislähe, брать старт startima, выходить на старт starti minema ~ tulema, на старт! sport kohtadele!

трафарет 1 С м. неод. trafarett (metallist vm. materjalist plaat, millesse on lõigatud tähed v. joonised; ülek. kulunud eeskuju, stamp, šabloon); действовать по трафарету harjumuspäraselt ~ šablooni järgi tegutsema, мыслить по трафарету trafaretselt ~ harjumuspäraselt ~ kulunult mõtlema

трёхлетний 121 П kolmeaastane, kolme aasta vanune ~ pikkune, kolm aastat vana ~ pikk ~ kestev, kolme aasta; трёхлетний стаж kolmeaastane staaž, трёхлетний брат kolmeaastane ~ kolme aasta vanune vend, трёхлетнее плавание kolm aastat kestev ~ kolme aasta pikkune merereis, трёхлетний план kolme aasta plaan

штаб 3, 1 С м. неод.
‣ staap (juhtimisorgan; ka sõj.; hoone, kus see organ asub); штаб полка polgustaap, генеральный штаб kindralstaap, вышестоящий штаб kõrgem staap, нижестоящий штаб alluv staap, общевойсковой штаб üld(väeliigi)staap, штаб восстания ülestõusu staap, подъехать к штабу staabihoone ~ staabi ette ~ juurde sõitma;
‣ puidut. ümarliist, ümarkant

штамп 1 С м. неод.
‣ nurgatempel, stamp (ka ülek.); угловой штамп (1) nurgatempel, stamp, (2) kirjanurk (joonisel), мыслить штампами šabloonselt ~ trafaretselt mõtlema, речевой штамп trafaretne ~ šabloonne ~ kulunud keelend, stampkeelend, kõnestamp, литературный штамп kirjanduslik stamp;
‣ stants; ковочный штамп sepistusstants, обрезной штамп äärelõikestants

штампованный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г штамповать;
‣ прич. → П stants-, stantsitud; штампованная деталь stantsitud detail, штампованная цепь stantsitud kett;
‣ прич. → П ülek. stamp-, trafaretne, šabloon(ili)ne, kulunud; штампованные слова stampsõnad, trafaretsed ~ kulunud sõnad, штампованная фраза, штампованное выражение kulunud väljend, штампованный обрaз stamptegelane, stampkuju (kirjandusteoses)

экран 1 С м. неод.
‣ ekraan (näitelina; el. varje; (hõõglambi)deflektor; ka tehn.); экран телевизора tele(viiso)riekraan, teleekraan, экран плотины hüdr. paisuekraan, рассеивающий экран füüs. hajutusekraan, акустический экран raad. kõlalaud, akustikaekraan, рассеивающий просвечивающий экран el. sirmhajuti (valgusti heleduse hajutamiseks), световозвращающий экран el. helkpind, защитный экран el. kaitsevarje, искровой экран el. sädemevarje, sädemebarjäär, магнитный экран el. magnetiline varje, широкий экран laiekraan, поворотный экран pöördekraan, pöördkate, предохранительный экран kaitseekraan, появиться на экране linale ~ ekraanile tulema, linastuma, фильм выйдет на экран film tuleb linale ~ ekraanile, film linastub, снять фильм с экрана filmi näitamist (kinodes) lõpetama;
‣ (без мн. ч.) ülek. filmikunst; тайны экрана filmikunsti saladused, звезда экрана filmitäht, staar, filmidiiva

veebiliides @ veebihaldur