[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
конкретизировать 171a Г сов. и несов. что konkretiseerima, täpsustama; конкретизировать свою мысль oma mõtet täpsustama
корректив 1 С м. неод. liter. korrektiiv, parandus, täpsustus, õiendus; внести в план коррективы plaani korrigeerima ~ täpsustama ~ parandama
корректировать 171a Г несов. что korrigeerima, (vigu) parandama, täpsustama, korrektuuri ~ korrektiive tegema; vrd. откорректировать
корригировать 171a Г несов. что liter. korrigeerima (ka tehn.), (vigu) parandama, täpsustama, korrektiive tegema
провентилировать 171a Г сов. что
‣ kõnek. õhu(s)tama, tuulutama, ventileerima;
‣ ülek. madalk. arutama, selgitama, täpsustama; это дело надо провентилировать seda asja tuleb täpsustada ~ vaagida
‣ kõnek. õhu(s)tama, tuulutama, ventileerima;
‣ ülek. madalk. arutama, selgitama, täpsustama; это дело надо провентилировать seda asja tuleb täpsustada ~ vaagida
прокорректировать 171a Г сов. что korrigeerima, vigu parandama, korrektuuri ~ korrektiive tegema, täpsustama; прокорректировать статью kirjutises vigu parandama, прокорректировать огонь sõj. kõnek. tuld korrigeerima
разработать 164a Г сов. → несов. разрабатывать что
‣ (maad, pinnast) töötlema, üles harima ~ töötama; разработать землю под пашню maad põlluks harima, разработать грунт экскаватором ekskavaatoriga kaevama, kaurima;
‣ välja ~ läbi töötama; viimistlema, täiustama, täpsustama; разработать теорию teooriat välja töötama, разработать проект projekti välja töötama, разработать изобретение leiutist arendama ~ täiustama, разработать тему teemat käsitlema ~ läbi töötama, разработать технику бега jooksutehnikat välja töötama ~ arendama ~ täiustama;
‣ mäend. tühjaks ammutama, ammendama; разработать золотой прииск kullakaevandust ammendama ~ tühjaks ammutama
‣ (maad, pinnast) töötlema, üles harima ~ töötama; разработать землю под пашню maad põlluks harima, разработать грунт экскаватором ekskavaatoriga kaevama, kaurima;
‣ välja ~ läbi töötama; viimistlema, täiustama, täpsustama; разработать теорию teooriat välja töötama, разработать проект projekti välja töötama, разработать изобретение leiutist arendama ~ täiustama, разработать тему teemat käsitlema ~ läbi töötama, разработать технику бега jooksutehnikat välja töötama ~ arendama ~ täiustama;
‣ mäend. tühjaks ammutama, ammendama; разработать золотой прииск kullakaevandust ammendama ~ tühjaks ammutama
регулировать 171a Г несов. что reguleerima (korrastama, korraldama, korda seadma, täpsustama); регулировать уличное движение liiklust reguleerima, регулировать цены hindu reguleerima, регулировать двигатель mootorit reguleerima, регулировать взаимные отношения omavahelisi ~ vastastikuseid suhteid korda seadma; vrd. отрегулировать
уточнение 115 С с. неод. täpsustamine, täpsustus; уточнение плана plaani ~ kava täpsustamine, вносить ~ делать уточнения täpsustama, täpsustusi tegema
уточнить 285a Г сов. → несов. уточнять что täpsustama; уточнить сведения andmeid täpsustama, уточнить обстановку olukorda täpsustama
юстировать 172a Г сов. и несов. что tehn., trük. justeerima, täpsustama, (aparaati v. mehhanismi) välja reguleerima; юстировать микроскоп mikroskoopi justeerima
