[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit

авторитетный 126 П (кр. ф. авторитетен, авторитетна, авторитетно, авторитетны) autoriteetne, mõjuvõimas, mõõduandev, lugupeetav, usaldusväärne; авторитетный учёный autoriteetne teadlane, авторитетный источник usaldusväärne ~ autoriteetne allikas, авторитетное мнение mõõduandev ~ autoriteetne arvamus

благонадёжный 126 П (кр. ф. благонадёжен, благонадёжна, благонадёжно, благонадёжны) van. usaldatav, usaldusväärne, kindel; благонадёжные люди usaldatavad ~ usaldusväärsed inimesed

выдающийся 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г выдаваться;
‣ прич. → П silmapaistev, esileküündiv, tähelepandav, märkimisväärne; выдающийся художник silmapaistev kunstnik, выдающиеся способности silmapaistvad ~ tähelepandavad võimed, выдающаяся победа silmapaistev võit

достоверный 126 П (кр. ф. достоверен, достоверна, достоверно, достоверны) usaldusväärne, usaldatav, tõepärane, kindel; достоверные данные usaldusväärsed ~ usaldatavad andmed, узнать из достоверных источников kindlaist ~ usaldusväärseist allikaist teada saama

достопримечательный 126 П (кр. ф. достопримечателен, достопримечательна, достопримечательно, достопримечательны) tähelepanuväärne; vaatamisväärne, nägemisväärne; достопримечательный случай tähelepanuväärne ~ tähelepanu vääriv sündmus

замечательный 126 П (кр. ф. замечателен, замечательна, замечательно, замечательны) suurepärane, tore, oivaline, hunnitu, õevane; tähelepanuväärne, märkimisväärne; silmapaistev; замечательные люди suurepärased ~ toredad ~ silmapaistvad inimesed, замечательная память suurepärane mälu, замечательное происшествие märkimisväärne ~ tähelepanuväärne sündmus

заслуживать Г несов.
‣ 168a сов. заслужить;
‣ 168b чего väärima, väärt ~ vääriline olema; заслуживать доверия usaldusväärne olema, заслуживать любви armastust väärima

значительный 126 П (кр. ф. значителен, значительна, значительно, значительны)
‣ suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; значительная сумма suur ~ tubli (raha)summa, в значительной степени suurel määral, значительное большинство ülekaalukas ~ tunduv enamik ~ enamus, suurem osa;
‣ tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; значительное событие tähtis ~ tähelepanuväärne sündmus;
‣ paljutähendav; значительный взгляд paljutähendav ~ tähendusrikas pilk

исправный 126 П (кр. ф. исправен, исправна, исправно, исправны)
‣ korras, terve; исправный мотор korras mootor;
‣ van. täpne, usaldusväärne, usaldatav; исправное издание usaldusväärne väljaanne;
‣ van. hoolas, usin;
‣ madalk. jõukas, varakas

надёжный 126 П (кр. ф. надёжен, надёжна, надёжно, надёжны) usaldusväärne, usaldatav, ustav, kindel; vastupidav, tugev; надёжный товарищ ustav ~ usaldusväärne seltsimees, в надёжном месте kindlas kohas, надёжное средство (töö)kindel vahend, лёд ещё не совсем надёжен jää on veel petlik, jää on alles nõrgavõitu, в надёжных руках kindlates kätes

ознаменоваться 172 Г сов. → несов. ознаменовываться чем tähelepanuväärne ~ märkimisväärne olema mille poolest; истекший год ознаменовался большими трудовыми победами möödunud ~ läinud aasta oli tähelepanuväärne suurte töövõitude poolest; vrd. знаменоваться

почтенный 127 П (кр. ф. почтенен, почтенна, почтенно, почтенны)
‣ auväärne, austatud, lugupeetav, lugupeetud, väärikas; почтенный учёный auväärne ~ austatud ~ lugupeetud õpetlane ~ teadlane, почтенная женщина auväärne ~ väärikas naine;
‣ ülek. kõnek. aukartustäratav, märkimisväärne; почтенный объём книги raamatu aukartustäratav maht;
‣ П → С почтенный м. од. van., ka iroon. auväärne ~ auline härra (kõnetlussõna); почтенная ж. од. van., ka iroon. auväärne daam (kõnetlussõna)

почтительный 126 П (кр. ф. почтителен, почтительна, почтительно, почтительны)
‣ aupaklik, austav, lugupidav; почтительный тон aupaklik (hääle)toon, почтительный сын oma (vanemaid) austav ~ (vanematest) lugupidav poeg;
‣ ülek. kõnek. austust äratav, märkimisväärne, üsna kenake (vahemaa vm.); на почтительном расстоянии aupaklikus kauguses

примечательно Н tähelepanuväärselt, tähelepandavalt, tähelepanuväärivalt, märkimisväärselt; on tähelepanuväärne ~ märkimisväärne

примечательный 126 П (кр. ф. примечателен, примечательна, примечательно, примечательны) tähelepanuväärne, tähelepanuväärt, tähelepandav, tähelepanuvääriv, huviväärne, märkimisväärne; примечательное событие tähelepanuväärne ~ märkimisväärne sündmus, примечательные места huviväärsed ~ vaatamisväärsed paigad ~ kohad

проверенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г проверить;
‣ прич. → П kontrollitud, järeleproovitud, katsetatud, usaldatav, usaldusväärne, kindel; проверенный работник usaldatav ~ usaldusväärne töötaja

этапный 126 П
‣ etapi-, etapiline; этапный комендант sõj., aj. etapikomandant, этапный начальник sõj., aj. etapiülem, этапное событие etapilise tähtsusega ~ märkimisväärne sündmus;
‣ (vangi)tapi-; этапным порядком tapikorras