[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
университет 1 С м. неод. ülikool, universiteet (van.); поступить в университет ülikooli astuma, учиться в университете ülikoolis õppima ~ käima
форпост 1 С м. неод.
‣ sõj. eelpost;
‣ ülek. liter. avangard, esirind, eestvõitlejad; университет -- форпост науки ülikool on teaduse lipukandja ~ aatekandja, ülikool seisab ~ sammub teaduse esirinnas, форпост просвещения hariduse avangard ~ lipukandjad, vaimuvalguse tõrvikukandjad
‣ sõj. eelpost;
‣ ülek. liter. avangard, esirind, eestvõitlejad; университет -- форпост науки ülikool on teaduse lipukandja ~ aatekandja, ülikool seisab ~ sammub teaduse esirinnas, форпост просвещения hariduse avangard ~ lipukandjad, vaimuvalguse tõrvikukandjad
рассадник 18 С м. неод. taimelava (ka ülek.), istikulava, istikupeenar; puukool; tõulava; рассадник семян mets. seemneistandik, seemla, põll. seemnepõld, рассадник цветов lillede paljunduspeenar, рассадник для капусты kapsalava, племенной рассадник tõulava, рассадник племенного скота veiste tõulava, рассадник заразы nakkuskolle, университет -- рассадник просвещения ülikool on hariduse taimelava
спина 53 (вин. п. ед. ч. спину) С ж. неод.
‣ selg; горбатая спина küürus selg, küürselg, спиной к спине selitsi, selgapidi koos, seljad vastamisi, seljakuti, спиной seljaga mille poole, sport seljati, согнуть спину küürutama, küüru tõmbuma, повернуться спиной к кому kellele selga pöörama (ka ülek.), плавать на спине selili ujuma, с мешком на спине kott seljas, я услышал за спиной шаги kuulsin selja taga samme, университет за спиной ülikool on seljataga, ветер в спину taganttuul, нанести удар в спину (1) võmmu selga andma, selga lööma, (2) ülek. selja tagant hoopi andma, лежать на спине seljali ~ selili ~ seljakil lamama, прятаться за чью спину kelle selja taha peitu pugema (ka ülek.);
‣ seljatükk, seljosa, selgmik, selgmine ~ tagumine külg;
◊ показывать спину кому (1) kellele selga keerama ~ pöörama, (2) vehkat ~ minekut tegema; гнуть спину (1) перед кем kelle ees alandlikult küürutama, (2) на кого kelle heaks rügama; испытать на собственной спине omal nahal tunda saama; выезжать на чужой спине kõnek. teise turjal liugu laskma; делать за спиной seljataga ~ tagaselja tegema mida; мурашки по спине бегают, мороз по спине прошёл judinad jooksevad ~ jooksid üle selja; не разгибая спины selga sirutamata, hinge (tagasi) tõmbamata
‣ selg; горбатая спина küürus selg, küürselg, спиной к спине selitsi, selgapidi koos, seljad vastamisi, seljakuti, спиной seljaga mille poole, sport seljati, согнуть спину küürutama, küüru tõmbuma, повернуться спиной к кому kellele selga pöörama (ka ülek.), плавать на спине selili ujuma, с мешком на спине kott seljas, я услышал за спиной шаги kuulsin selja taga samme, университет за спиной ülikool on seljataga, ветер в спину taganttuul, нанести удар в спину (1) võmmu selga andma, selga lööma, (2) ülek. selja tagant hoopi andma, лежать на спине seljali ~ selili ~ seljakil lamama, прятаться за чью спину kelle selja taha peitu pugema (ka ülek.);
‣ seljatükk, seljosa, selgmik, selgmine ~ tagumine külg;
◊ показывать спину кому (1) kellele selga keerama ~ pöörama, (2) vehkat ~ minekut tegema; гнуть спину (1) перед кем kelle ees alandlikult küürutama, (2) на кого kelle heaks rügama; испытать на собственной спине omal nahal tunda saama; выезжать на чужой спине kõnek. teise turjal liugu laskma; делать за спиной seljataga ~ tagaselja tegema mida; мурашки по спине бегают, мороз по спине прошёл judinad jooksevad ~ jooksid üle selja; не разгибая спины selga sirutamata, hinge (tagasi) tõmbamata
казанский 129 П Kaasani; Казанский университет Kaasani ülikool;
◊ казанский ~ казанская сирота kõnek. vaene kannataja; прикидываться ~ прикинуться казанским ~ казанской сиротой kõnek. vaest kannatajat mängima
◊ казанский ~ казанская сирота kõnek. vaene kannataja; прикидываться ~ прикинуться казанским ~ казанской сиротой kõnek. vaest kannatajat mängima
