[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

альпинистский 129 П alpinisti-, alpinistide; alpinismi-, mägironimis-; альпинистское снаряжение alpinistivarustus, mägironimisvarustus, альпинистский лагерь alpinismilaager, mägironijate laager

империалистический 129 П imperialismi-, imperialistlik; империалистический лагерь imperialismileer, империалистическая политика imperialismipoliitika, империалистическая война imperialistlik sõda

интернациональный 126 П (кр. ф. интернационален, интернациональна, интернационально, интернациональны) rahvusvaheline, internatsionaalne; internatsionalistlik; интернациональный лагерь молодёжи rahvusvaheline noorsoolaager, интернациональное воспитание kasvatus internatsionalismi vaimus, internatsionalistlik kasvatus

капитализм 1 С м. неод. (без мн. ч.) kapitalism; лагерь капитализма kapitalismileer, общий кризис капитализма kapitalismi üldkriis

капиталистический 129 П kapitalismi-, kapitalistlik; капиталистический лагерь kapitalismileer, капиталистический строй kapitalistlik kord, капиталистическая собственность kapitalistlik omand ~ omandus

концентрационный 127 П kontsentratsiooni-, koondus-; концентрационный треугольник met. kontsentratsioonikolmnurk, концентрационный стол mäend. kontsentratsioonilaud (maagi rikastamiseks), концентрационный лагерь koonduslaager

концлагерь 12 С м. неод. (концентрационный лагерь) koonduslaager

лагерь С м. неод.
‣ 12 laager; военный лагерь sõjaväelaager, sõjaleer, концентрационный лагерь koonduslaager, летний лагерь suvelaager, пионерский лагерь pioneerilaager, альпинистский лагерь, лагерь альпинистов alpinistide laager, alpilaager, трудовой лагерь töölaager, учебный лагерь õppelaager, лагерь (для) военнопленных sõjavangilaager, разбить лагерь laagrit üles lööma, laagrisse jääma, стоять лагерем laagris olema, расположиться лагерем laagrisse asuma;
‣ 10 leer; лагерь социализма sotsialismileer, лагерь реакции reaktsioonileer, tagurlasleer, враждебные лагери vaenulikud leerid;
◊ действовать на два лагеря kahepaikne olema

могущественный 127 П (кр. ф. могуществен и могущественен, могущественна, могущественно, могущественны) (üli)võimas, võimukas, võimakas, vägev, tugev; могущественный лагерь социализма võimas sotsialismileer

оздоровительный 126 П tervistus-, tervendus-, saneerimis-, tervise-, tervistav, tervendav; оздоровительные мероприятия tervistusmeetmed, оздоровительные учреждения tervistud, оздоровительный лагерь sanatoorne laager

палаточный 126 П
‣ telk-, telgi-; палаточный лагерь telklaager, палаточная ткань telgiriie;
‣ kioski-, väli-; палаточная торговля kioskikaubandus, -müük, välimüük

переметнуться 338 Г сов. → несов. перемётываться kõnek.
‣ через что üle mille vupsama ~ kargama ~ (viuhti) hüppama; он переметнулся через забор ta vupsas ~ lendas hooga üle aia;
‣ куда, к кому halv. üle jooksma ~ minema ~ kargama; переметнуться к врагу ~ на сторону врага vaenlase poole üle jooksma ~ minema, переметнуться в другой лагерь teise leeri üle minema

пионерлагерь 12 С м. неод. (пионерский лагерь) pioneerilaager

пионерский 129 П pioneeri(-), pioneeride; пионерский галстук pioneeri(kaela)rätt, пионерский значок pioneerimärk, пионерский лагерь pioneerilaager, пионерский слёт pioneeride kokkutulek, пионерский отряд pioneerirühm, пионерское звено pioneerisalk, пионерская дружина pioneerimalev

разбивка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ lõhkumine, purustamine;
‣ jaotamine, jaotus; разбивка на группы rühmadeks ~ gruppideks jaotamine, разбивка поля põllu jaotamine ~ märgistamine, разбивка напора hüdr. (vee)surve jaotamine (astmeteks), пятилетний план с разбивкой по годам viie aasta plaan aastate kaupa ~ aastati;
‣ (maha)märkimine, tikutamine, tikutus; разбивка здания hoone (maha)märkimine, разбивка выработки mäend. kaeveõõne märkimine, разбивка кривых geol. kõverate märkimine;
‣ rajamine; разбивка садов aedade rajamine, разбивка лагеря laagrisse jäämine, laagri üleslöömine, разбивка палаток telkide ülespanemine;
‣ trük. harvendus (reavahede suurendamine);
‣ nahat. (karusnaha) venitus; naha müdimine

разбить 325 (буд. вр. разобью, разобьёшь, разобьёт) Г сов. → несов. разбивать
‣ кого-что katki ~ puruks ~ lõhki lööma, ära lõhkuma, purustama (ka ülek.); разбить посуду nõusid ära lõhkuma, разбиь вдребезги kildudeks lööma ~ lõhkuma, разбить себе колено endal põlve katki kukkuma, разбить нос nina veriseks lööma, разбить дорогу kõnek. teed ära lõhkuma, разбить врага vaenlast puruks lööma ~ purustama, разбить жизнь elu purustama ~ nurja ajama, разбить надежду lootust purustama, разбить кого в споре ülek. keda vaidluses võitma, kellele vaidluses peale jääma, разбить неверие ülek. umbusku hajutama;
‣ что, на что jaotama, jagama; пополнение разбили по ротам täiendus jaotati roodude vahel, берег реки разбили на дачные участки jõekallas jaotati ~ jagati suvilakruntideks;
‣ что rajama; разбить сад aeda rajama, разбить палатку telki üles panema, разбить лагерь laagrisse jääma, laagrit üles lööma;
‣ кого-что halvama; дед разбит параличом vanaisa on halvatud, паралич разбил ноги jalad on halvatud ~ halvati ära (kõnek.);
‣ что ehit. maha märkima, tikutama; разбить план здания hoonet maha märkima, разбить на плазе märkimispõrandale kandma;
‣ что trük. harvendama; разбить строки в наборе laoridu harvendama;
‣ что nahat. (karusnahka) venitama; nahka müdima (trumlis kloppima);
‣ что kõnek. (raha) lahti vahetama, peeneks tegema; разбить десять рублей kümme rubla peeneks tegema ~ lahti vahetama;
◊ разбить лёд между кем jääd sulatama kelle vahel; разбить наголову кого keda pihuks ja põrmuks lööma ~ tegema

раскинуть 334 Г сов. → несов. раскидывать что
‣ laiali ~ välja sirutama, sirevile ajama ~ heitma; раскинуть ноги jalgu välja sirutama, раскинуть руки käsi laiali lööma;
‣ laiali laotama; раскинуть ковёр на полу vaipa põrandale laotama, раскинуть карты kõnek. kaarte välja panema;
‣ üles panema ~ lööma (telki, laagrit); раскинуть палатку telki üles panema, раскинуть лагерь laagrit üles lööma;
‣ ülek. ulatuslikult välja arendama, rajama; раскинуть торговую сеть ulatuslikku kaubandusvõrku rajama, вокруг дома раскинут парк maja ümber on rajatud park;
◊ раскинуть умом ~ мозгами kõnek. pead ~ ajusid tööle panema, ajusid liigutama, aru pidama, mida peast ~ ajust läbi laskma

расколоться 252 Г сов. → несов. раскалываться
‣ katki ~ lõhki minema, purunema; полено раскололось puuhalg läks lõhki, расколоться на куски tükkideks purunema;
‣ ülek. lõhenema; группировка раскололась на два лагеря rühmitus lõhenes kaheks leeriks;
‣ ülek. madalk. laulma hakkama, lõhki minema (ülekuulamisel üles tunnistama)

тренировочный 126 П treening-, treeningu-; тренировочная гонка treeningsõit, тренировочный полёт treeninglend, тренировочный парашют treeningulangevari, тренировочный лагерь treeningulaager, тренировочный костюм treening(u)dress, treening(u)ülikond, тренировочное занятие treening(u)tund, тренировочная нагрузка treeningukoormus

туристический 129 П turismi-, huvireisi-, matka-, turisti(-), huvireisija(-), matkaja(-), turistlik; туристический поход (turismi)matk, туристическая поездка turismireis, туристический рейс turismireis (laevaga), туристическая путёвка turismituusik, туристический лагерь matkalaager

veebiliides @ veebihaldur