?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit
воловий 130 П härja- (ka ülek.
), härja; воловья шкура härjanahk, воловья шея härjakael
вороний 130 П varese-; воронья стая vareseparv, вороний глаз bot.
ussilakk (Paris)
замкнуться 336 Г сов.
→ несов.
замыкаться‣ kõnek.
lukku minema, lukustuma;
‣ во что, на что, в чём, без доп. kõnek. end lukustama ~ luku taha panema;
‣ sulguma, kokku ~ kinni minema; колосья замкнулись за мной viljapead lõid mu järel (jälle) kokku;
‣ во что, в чём, без доп. endasse sulguma, inimestest eralduma ~ eemale tõmbuma; замкнуться в себе endasse tõmbuma, замкнуться в своём кругу oma kitsasse ringi tõmbuma
исправительно-трудовой 120 П parandus-, parandusliku töö; исправительно-трудовая колония parandusliku töö koloonia, paranduskoloonia
колено С с.
неод.
‣ ед. ч.
94, мн. ч.
17 (род. п. с предлогами также колен) põlv; разбить колено põlve katki lööma, ушибить колено põlve ära lööma, стать ~ опуститься на колени põlvili laskuma, упасть ~ броситься на колени põlvili langema ~ heitma, ползать на коленях põlvili roomama (ka ülek.
), встать с колен (põlvedelt) tõusma, стоять на коленях põlvitama, по колени, по колено põlvini, põlvist saadik, протёртые колени kulunud põlved (pükstel), сидеть на коленях у кого kelle süles istuma, посадить на колени sülle võtma ~ panema, взять на колени sülle võtma, põlvele tõstma;
‣ ед. ч. 94, мн. ч. 49 bot. varrelüli, sõlmevahe; коленья бамбука bambuse lülid;
‣ 94, мн. ч. также 49 looge, käär, käänd, käänak, koold; tehn. põlvis, põlvtoru; коленья реки jõekäärud, колено водосточной трубы vihmaveetoru põlvis ~ põlv;
‣ 94 viisikatke; triller (linnulaulus); kõnek. (efektne) tantsufiguur, tantsuvigur;
‣ 94 sugupõlv; родственник в третьем колене kolmanda põlve sugulane;
◊ ставить ~ поставить на колени кого kõrgst. keda põlvili suruma; откалывать ~ отколоть колено madalk. vempu (sisse) viskama, vigurit (välja) viskama; море по колено ~ по колена кому kõnek. meri (on) põlvini kellel
колония 89 С ж.
неод.
koloonia (asumaa; asundus; zool.
asund; biol.
kooslus); трудовая колония töökoloonia, исправительно-трудовая колония parandusliku töö koloonia, колония для трудновоспитуемых kõurikute koloonia, колония микробов mikroobikoloonia
кормить 321 Г несов.
‣ кого, чем, без доп.
söötma, toitma; кормить больного с ложки haiget lusikaga söötma, кормить лошадей hobuseid söötma, кормить ребёнка грудью last imetama ~ rinnaga toitma, в этой столовой хорошо кормят selles sööklas saab hästi süüa, кормить как на убой nuumama (inimese kohta), кормить вкусными обедами maitsvat lõunat andma;
‣ кого-что ülal pidama, toitma; кормить всю семью kogu perekonda ülal pidama ~ toitma, живопись кормила его ta elatas end maalimisest;
◊ кормить завтраками кого kõnek. tühje lubadusi andma kellele; хлебом не корми кого kõnek. söömatagi (millestki innustumise puhul), saaks vaid (midagi ihust ja hingest teha); соловья баснями не кормят vanas. jutust ei saa kõhtu täis; vrd. накормить, прокормить
матка 72 С ж.
‣ од.
emasloom, emane loom; ema(s)lind; emamesilane, mesilasema; оленья матка emahirv, тетеревиная матка tedrekana, пчелиная матка emamesilane, mesilasema;
‣ од. madalk. ema;
‣ неод. seemnemugul; seemnetaim; куст картофеля с маткой kartulipesa koos vana kartuliga;
‣ неод. anat. emakas; воспаление матки emakapõletik;
‣ неод. mer. emalaev
метровый 119 П meeter-, meetri-, meetrine, meetrikõrgune, meetripikkune; метровые волны raad.
meeterlained, метровые поленья meetrised ~ meetripikkused halud
никнуть 342 Г несов.
‣ longu vajuma, närbuma, närtsima; колосья никли от зноя viljapead on kuumast longu vajunud, никнуть головой pead norgu laskma;
‣ ülek. nõrkema, hääbuma; vrd. поникнуть
облизывать 168a Г несов.
→ сов.
облизать кого-что, чем üle ~ puhtaks lakkuma ~ noolima (ka ülek.
); облизывать языком губы keelega üle huulte libama ~ limpsama ~ tõmbama, огонь облизывает поленья tuli noolib halge
обуглиться 269 Г сов.
→ несов.
обугливаться (pealt) söestuma; поленья обуглились halud on söestunud, стены обуглились seinad on söestunud
олений 130 П põdra-, põdranahkne, põdranahast; оленьи рога põdrasarved, олений мох, олений лишайник bot.
põdrasamblik (Cladonia), оленья шуба põdranahkne ~ põdranahast kasukas
пение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) laulmine, laul; сольное пение soololaul, хоровое пение koorilaul, пение петуха kukelaul, -kiremine, пение птиц linnulaul, пение соловья ööbikulaul, ööbiku laksutus, пение жаворонка lõolõõr, lõo lõõritus, учитель пения lauluõpetaja, учиться пению laulmist ~ laulu õppima, заниматься пением laulmisega tegelema, laulu harrastama, laulma
полусферический 129 П poolkerakujuline, poolsfääriline, hemisfääriline; полусферическая колония geol.
poolsfääriline koloonia
полынья 87 С ж.
неод.
lahvandus, avandus (kinnikülmunud veekogu jäävaba osa)
потучнеть 229b Г сов.
tüseda(ma)ks ~ rammusa(ma)ks ~ rammu minema, tüsenema, lihuma; viljaka(ma)ks minema, paisuma, suurduma; колосья потучнели viljapead on paisunud ~ suurdunud
санный 126 П saani-, ree-; санный путь saanitee, reetee, санный след saanijäljed, reejäljed, санные полозья reejalased, санный спорт kelgutamine (spordiala)
саночный 126 П ree-, saani-, kelgu-; саночные полозья reejalased, kelgujalased
соловей 42 С м.
од.
ööbik, kiriküüt, sisask (murd.
); zool.
обыкновенный соловей ööbik (Luscinia luscinia), синий соловей siniööbik (Luscinia cyane), южный соловей lääneööbik (Luscinia megarhynchos);
◊ петь ~ разливаться ~ заливаться ~ залиться соловьём nalj.
nagu linnuke oksal laulma, nagu lõoke lõõritama; соловья баснями не кормят vanas.
ööbik ei ela laulust
спусковой 120 П‣ lahtilaske-, allalaske-, väljalaske-, tühjendus-; спусковые салазки mer.
veeskamiskelk, vettelaskekelk, спусковые полозья mer.
veeskamisjalased, vettelaskejalased, liugerööpad;
‣ päästik-, päästiku-, pääste-; спусковая схема tehn. päästiklülitus, спусковая пружина päästikuvedru, спусковой механизм sõj. päästemehhanism, спусковой крючок päästik
трель I 90 С ж.
неод.
triller, trillerdus, trillerdamine; helin, helisemine; трель жа воронка lõokese lõõritamine ~ lõõritus, трель соловья ööbiku laksutamine ~ laksutus, трель колокольчика kellukese ~ aisakella helin, трель кузнечиков rohutirtsude siristamine, заливаться ~ рассыпаться трелью lõõritama, trillerdama, laksutama, siristama
трудколония 89 С ж.
неод.
(трудовая колония) töökoloonia (kõurikute kasvatamiseks)
тучный 126 П (кр. ф.
тучен, тучна, тучно, тучны) rammus, lihav, paks, tüse, kehakas, jõmmakas; тучный мужчина lihav ~ jäme ~ kehakas ~ turske ~ kerekas mees, тучная корова rammus ~ lihav lehm, тучная трава lihav ~ mahlakas rohi, тучная почва rammus ~ viljakas muld, тучные колосья rasked viljapead, тучная клетка anat.
nuumrakk
упряжка 73 С ж.
неод.
‣ rakend; конная упряжка hoburakend, собачья упряжка koerarakend, оленья упряжка põdrarakend, быть в одной упряжке (1) ühe sõiduki ees rakkes olema, (2) ülek.
ühte vankrit vedama, лошадь ещё не была в упряжке hobune pole veel rakkes olnud;
‣ (без мн. ч.) rakmed, hobuseriistad; богатая упряжка uhked rakmed
щёкот 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) laksutus, laksutamine; kädin, kädistamine; щёкот соловья ööbiku laksutamine, щёкот сороки haraka kädin
щекотание II 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) laksutamine; kädistamine; щекотание соловья ööbiku laksutamine, щекотание сорок harakakädin