[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

бредень 17 С м. неод. kal. kuurits
брезент 1 С м. неод. tekst. present(kate)
бремя 116 С с. неод. (обычно без мн. ч.) raske kandam, raskus; ülek. liter. koorem; бремя налогов maksukoorem, бремя забот murekoorem, под бременем чего mille koorma all, orjuses, ложиться бременем koormana lasuma;
◊
разрешаться ~ разрешиться от бремени liter. maha saama (sünnitama)
бренный 127 П (кр. ф. бренен, бренна, бренно, бренны) liter., ka iroon. kaduv, kõdunev, maine, ajalik, surelik; бренные останки maised jäänused
набросить 273a Г сов. → несов. набрасывать
‣ что, на кого-что peale viskama ~ heitma; набросить брезент puldanit ~ presenti üle heitma, набросить шаль на плечи salli õlgadele heitma, набросить на себя шубу kasukat ülle ~ üle võtma;
‣ что, к чему kõnek. otsa ~ juurde panema; набросить рубль rublat juurde panema;
◊
набросить ~ набрасывать ~ бросать тень на кого-что kellele-millele varju heitma
подостлать 208 (буд. вр. подстелю, подстелешь...; страд. прич. прош. вр. подостланный, кр. ф. подостлан, подостлатьа, подостлатьо, подостлатьы) Г сов. → несов. подстилать что, под кого-что alla laotama ~ panema; подостлать под зерно брезент vilja ~ terade alla presenti laotama, подостлать одеяло tekki alla panema
разрешаться 169 Г несов. → сов. разрешиться
‣ lahenema, lahenduma; не всё благополучно разрешается kõik ei lahene ~ ei lõpe õnnelikult, разрешаться в пользу кого kelle kasuks lahenema;
‣ кем-чем maha saama (kõnek. nalj. ka ülek.);
‣ (без сов. ) ( безл.) lubatama, lubatud olema; здесь курить не разрешается siin on suitsetamine keelatud, siin ei suitsetata;
‣ (без сов.) страд. к разрешать;
◊
разрешаться ~ разрешиться от бремени (1) кем liter. maha saama (sünnitama), koormast lahti saama, (2) чем kõnek. nalj. maha ~ mäele saama
разрешение 115 С с. неод.
‣ luba, lubamine; письменное разрешение kirjalik luba, разрешение к печати trükiluba, разрешение на поездку sõiduluba, разрешение работать töötamisluba, разрешение таможни на уход судна mer. klaarimistõend, получить разрешение luba saama, дать разрешение luba andma, lubama, с вашего разрешения teie (lahkel) loal;
‣ lahendamine, lahendus; lahenemine; разрешение конфликта konflikti lahendamine, разрешение загадки mõistatuse lahendus, разрешение противоречий vastuolude lahendamine, разрешение лучевой болезни kiiritustõve lõpp-periood;
‣ van. (lapsega) mahasaamine;
◊
разрешение от бремени (1) liter. mahasaamine (sünnitamine), koormast lahtisaamine, (2) kõnek. nalj. (tööga) mahasaamine, mäelejõudmine
регент 1 С м. од. regent (pol. monarhistliku riigi asevalitseja; riigihoidja; kirikukoori juht)
чехольный 126 П
‣ (kaitse)katte-, pealise-, tupe-; ümbrise-, vutlari-, kesta-; чехольный брезент kattepresent;
‣ (kleidi)aluse-

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur