[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
бухать Г несов. kõnek.
‣ 164b põmmutama, kõmmutama; põmisema, kõmisema, kõmistama; бухают пушки kahurid põmmutavad, бухать топором kirvega kõmmutama, за лесом бухали орудия metsa taga kõmisesid suurtükid;
‣ 164a ülek. kõnek. что pahvatama, kohmama (kõne kohta);
‣ 164a кого-что mütsuga maha viskama ~ pillama
‣ 164b põmmutama, kõmmutama; põmisema, kõmisema, kõmistama; бухают пушки kahurid põmmutavad, бухать топором kirvega kõmmutama, за лесом бухали орудия metsa taga kõmisesid suurtükid;
‣ 164a ülek. kõnek. что pahvatama, kohmama (kõne kohta);
‣ 164a кого-что mütsuga maha viskama ~ pillama
бухнуть I Г сов. однокр. к бухать
‣ 335b põmatama, kõma(h)tama;
‣ 335a что ülek. kõnek. (midagi kohatut) välja pahvatama ~ ütlema;
‣ 335a кого-что prantsatama, mürinaga maha paiskama ~ pillama;
‣ 335b что, куда plärtsatama, lartsatama, sumahtama; куда prantsatama
‣ 335b põmatama, kõma(h)tama;
‣ 335a что ülek. kõnek. (midagi kohatut) välja pahvatama ~ ütlema;
‣ 335a кого-что prantsatama, mürinaga maha paiskama ~ pillama;
‣ 335b что, куда plärtsatama, lartsatama, sumahtama; куда prantsatama
громыхать 165b Г несов. kõnek. müristama, kõmama, kõmisema; kolksuma; вдали громыхал гром kaugel müristas, буфера громыхают puhvrid kolksuvad
грызть 355 Г несов. кого-что närima (ka ülek.), purema, järama; грызть сухари kuivikuid närima, грызть кость konti närima ~ järama, грызть орехи pähkleid purema, грызть кого с утра до вечера kõnek. hommikust õhtuni kelle kallal närima ~ keda näägutama, меня грызёт сомнение mind vaevab ~ närib kahtlus, его грызёт совесть teda vaevab ~ piinab südametunnistus
захрустеть 235 Г сов. ragisema ~ (k)rudisema ~ krõmpsuma ~ prõksuma ~ kidisema ~ ragistama ~ krõmpsutama hakkama; снег захрустел под ногами lumi hakkas jalge all krudisema, суставы захрустели liigesed hakkasid ragisema, сухари захрустели под зубами kuivikud krõbisesid hamba all, песок захрустел на зубах liiv krigises hammaste vahel
намякнуть 344b Г сов. → несов. намякать kõnek. pehmuma, pehmeks ligunema; сухари намякли kuivikud on pehmunud ~ pehmeks ligunenud
размякнуть 344b Г сов. → несов. размякать
‣ pehmeks minema ~ ligunema, pehmenema; сухари размякли в воде kuivikud on vees pehmeks ligunenud;
‣ ülek. kõnek. lonti jääma, loiduma, loiuks jääma; размякнуть под солнцем päikese käes loiuks jääma;
‣ ülek. kõnek. hellaks minema, üles sulama, heldima; размякнуть от похвал kiitustest heldima, сердце размякло süda läks pehmeks; vrd. мякнуть
‣ pehmeks minema ~ ligunema, pehmenema; сухари размякли в воде kuivikud on vees pehmeks ligunenud;
‣ ülek. kõnek. lonti jääma, loiduma, loiuks jääma; размякнуть под солнцем päikese käes loiuks jääma;
‣ ülek. kõnek. hellaks minema, üles sulama, heldima; размякнуть от похвал kiitustest heldima, сердце размякло süda läks pehmeks; vrd. мякнуть
сухарь 11 С м. неод.
‣ kuivik (од. kõnek. ka ülek. inimese kohta), suhkar (van.); ванильные сухари vanillikuivikud, панировочные сухари riivsai;
‣ vahetükk, vahek, (kinnitus-, vahe-, liug-, sarruse)klots, vaheketas, vaheprisma; arhit. hammas; зажимный сухарь tehn. kinnitusklots, vaheklots
‣ kuivik (од. kõnek. ka ülek. inimese kohta), suhkar (van.); ванильные сухари vanillikuivikud, панировочные сухари riivsai;
‣ vahetükk, vahek, (kinnitus-, vahe-, liug-, sarruse)klots, vaheketas, vaheprisma; arhit. hammas; зажимный сухарь tehn. kinnitusklots, vaheklots
узкогорлый 119 П
‣ kitsa kaelaga, kitsa suuga; узкогорлая бутылка kitsa kaelaga pudel;
‣ kitsa suudmega; узкогорлая бухта kitsa suudmega laht
‣ kitsa kaelaga, kitsa suuga; узкогорлая бутылка kitsa kaelaga pudel;
‣ kitsa suudmega; узкогорлая бухта kitsa suudmega laht
