[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

валить I 307 Г несов.
‣ кого-что (ümber, maha) paiskama; валить с ног кого keda jalust maha paiskama, валить деревья puid langetama (raietöödel), ветер валит деревья tuul murrab puid;
‣ что куда kõnek. (hunnikusse) loopima ~ kuhjama ~ pilduma; валить всё в одну кучу (1) kõike ühte hunnikusse kuhjama ~ pilduma, (2) ülek. ühte patta panema;
‣ что на кого ülek. kõnek. kelle kaela ajama ~ veeretama; валить всё на других kõike teiste kaela ajama ~ veeretama, валить вину на соседа süüd naabri kaela ajama;
‣ кого ülek. (maha) niitma (taudide kohta); холера валит всех без разбора koolera niidab kõik ühtviisi maha;
◊
валить с больной головы на здоровую kõnek. kelle süüd süütu peale veeretama; валить через пень колоду kõnek. tegema, kuidas juhtub, ligadi-logadi (tegema)
валить II 285b Г несов. kõnek. (kokku) voolama ~ voorima; (hulgana) tõusma ~ langema; народ валит на площадь rahvas voolab väljakule kokku, из трубы валит чёрный дым korstnast tõuseb ~ korsten ajab paksu musta suitsu, korstnast tuprub musta suitsu, снег валил хлопьями sadas laia lund;
◊
валить валом ~ валом nagu murdu tulema keda-mida
валкий 122 П (кр. ф. валок, валка и валка, валко, валки; сравн. ст. валче) kõikuv, õõtsuv, kipakas; валкая лодка kipakas paat, валкий шаг kõikuv samm;
◊
ни шатко ни валко kõnek. keskpäraselt
галлий 45 С м. неод. (без мн. ч.) keem. gallium (Ga)
завоевание 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) vallutus, vallutamine, anastamine, hõivamine, hõlvamine; завоевание космоса kosmose hõlvamine, завоевание Галлии Gallia vallutamine;
‣ завоевания мн. ч. vallutusala(d), vallutatud ala(d); завоевания Римской империи Rooma riigi vallutusalad;
‣ võit, saavutus; великие завоевания социализма sotsialismi suursaavutused ~ suured võidud
фаллос 1 С м. неод. fallos (mehe suguliige v. selle kuju kultuse objektina)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur