?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
доение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) lüps, lüpsmine; машинное доение masinlüps
ларингофон 1 С м.
неод.
kõrimikrofon, larüngofon
масло 96 (род. п. мн. ч.
масел) С с.
неод.
‣ või; õli; коровье ~ сливочное ~ животное масло või, топлёное масло sulatatud või, прогорклое масло kibe ~ rääsunud või, сбивать ~ бить масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное масло lina(seemne)õli, оливковое масло oliiviõli, прованское масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное масло päevalilleõli, розовое масло roosiõli, постное масло söögiõli, paastuõli (van.
), растительное масло taimeõli, конопляное масло kanepiõli, гвоздичное масло nelgiõli, касторовое масло farm.
kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое масло põlevkiviõli, купоросное масло keem.
(suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.
), машинное масло masinaõli, смазочное масло määrdeõli, лёгкое масло tehn.
kergõli, тяжёлое масло tehn.
raskõli, швейное масло õmblusmasinaõli, эфирное масло eeterlik õli;
‣ kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima;
◊ подливать ~ подлить масла в огонь õli tulle valama; как сыр в масле (катается) elab nagu kuninga kass; ерунда ~ чепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga; кашу маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee; кукиш ~ фига с маслом madalk. ei tuhkagi; (идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega ~ nagu õlitatud
махинатор 1 С м.
од.
halv.
mahhinaator, mahhinatsioonimees
машинальный 126 П (кр. ф.
машинален, машинальна, машинально, машинальны) masinlik, automaatne; машинальные движения masinlikud liigutused
машинный 126 П masin-, masina-; машинная дойка masinlüps, машинный перевод automaattõlge, masintõlge, машинный набор trük.
masin(a)ladu, машинный парк masinapark, машинное отделение masinaruum, машинное масло masinaõli
оборудование 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ seadmed, seadmestik, inventar, (sisse)seade, sisustus; riistvara (arvutustehnikas); seadmestus, seadmestamine, seadmetega varustamine; вспомогательное оборудование abiseadmed, машинное оборудование masinad, masinseadmed, спортивное оборудование spordiriistad, противопожарное оборудование tuletõrjeseadmed, библиотечное оборудование raamatukogusisustus, испытательное оборудование teimiseadmed, -seadmestik, инженерное оборудование tehnoseadmed, грузоподъёмное оборудование ehit. tõsteseadmed, аппаратурное оборудование info riistvara;
‣ kohandamine; оборудование местности sõj. maastiku kohandamine (lahingutegevuseks)
отделение II 115 С с.
неод.
‣ osakond, jaoskond; ruum, lahter; хирургическое отделение haavaosakond, kirurgiaosakond, закройное отделение juurdelõikusosakond, почтовое отделение, отделение связи sidejaoskond, отделение милиции miilitsajaoskond, машинное ~ моторное отделение (laeva) masinaruum ~ mootoriruum, отделение пенала pinalilahter, подъёмное отделение mäend.
tõstelahter;
‣ osa, jagu (ka sõj.); второе отделение концерта kontserdi teine osa, пулемётное отделение sõj. kuulipildujajagu, мотострелковое отделение sõj. motolaskurjagu, командир отделения sõj. jaokomandör;
‣ van. rubriik, nurk (ajalehes)
программа 51 С ж.
неод.
programm (ka mat.
), kava, plaan; учебная программа õppeprogramm, -kava, программа партии partei programm, программа по истории ajalooprogramm, программа в машинном коде, программа (для) вычислительных машин info masinaprogramm, предвыборная программа valimiseelne tegevuskava, программа праздничного вечера peoõhtu kava, программа радиопередач raadiosaatekava, программа концерта kontserdikava, наметить программу programmi kavandama
сообщаться 169 Г несов.
→ сов.
сообщиться‣ liter.
кому-чему üle ~ edasi kanduma, nakatama; веселье сообщалось и ему lõbusus kandus temalegi ~ nakatas tedagi;
‣ (без сов.) о ком-чём teatatama; в письме сообщалась интересная новость kirjas teatati huvitavat uudist;
‣ (без сов.) с кем-чем ühenduses olema, ühendust pidama; van. läbi käima, suhtlema; спальня сообщается с кабинетом magamistuba on kabinetiga ühenduses, Москва-река сообщается с Волгой Moskva jõgi on ühenduses Volgaga;
‣ страд. к сообщать
составление 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) koostamine, koostus, kooste, kokkupanek, kokkuseade; moodustamine; составление словаря sõnaraamatu koostamine, составление заявки taotluse koostamine, составление плана plaani koostamine ~ tegemine, plaanistamine, составление списка nimekirja ~ nimestiku ~ loendi koostamine ~ tegemine, составление поезда rongi koostamine, составление уравнения mat.
võrrandi koostamine, составление завещания testamendi tegemine, составление расписания уроков tunniplaani koostamine ~ tegemine, составление календарного плана aegplaanimine, aegplaneerimine, kalenderplaani koostamine, машинное составление рефератов info raalrefereerimine, masinrefereerimine
счётчик 18 С м.
‣ од.
loendaja, lugeja; счётчик по переписи населения rahvaloendaja, счётчик голосов häältelugeja;
‣ неод. arvesti, loendur, mõõtur; электрический счётчик, счётчик электроэнергии elektriarvesti, газовый счётчик gaasiarvesti, водомерный счётчик veearvesti, veemõõtja (kõnek.), контрольный счётчик el. kontrollarvesti, кольцевой счётчик el. ringloendur, десятичный счётчик kümnendloendur, счётчик оборотов pöördeloendur, счётчик команд, програмный счётчик käsuloendur (arvutis), счётчик вагонеток mäend. vagonetiloendur, счётчик листов trük. poognaloendur, счётчик (в) такси taksomeeter
шитьё 113a С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ õmblemine, õmblus; ручное шитьё käsitsi õmblemine, käsiõmblus, машинное шитьё, шитьё на машинке masinõmblus, шитьё проволокой traatõmblus, traatimine, шитьё нитками trük. niitõmblus, курсы шитья õmbluskursused;
‣ tikand, väljaõmblus; золотое шитьё kuldtikand, платье с шитьём tikandiga (kaunistatud) kleit;
‣ õmblustöö, tikkimistöö; незаконченное шитьё lõpetamata õmblustöö, сидеть за шитьём õmblustöö taga istuma;
‣ tikitud ~ väljaõmmeldud esemed; всюду было шитьё kõikjal olid tikitud ~ väljaõmmeldud esemed ~ asjad