[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
блок II 18 С м. неод.
‣ pol. blokk; военный блок sõjaline blokk;
‣ plokk (ka ehit., füüs.); стеновой блок seinaplokk, объёмный блок mahtplokk, монтировать ~ строить дом из (крупных) блоков (suur)plokkidest maja ehitama, блок настройки häälestusplokk, блок питания toiteseadis, -plokk, блок памяти mäluplokk;
‣ sport blokk, grupisulg
‣ pol. blokk; военный блок sõjaline blokk;
‣ plokk (ka ehit., füüs.); стеновой блок seinaplokk, объёмный блок mahtplokk, монтировать ~ строить дом из (крупных) блоков (suur)plokkidest maja ehitama, блок настройки häälestusplokk, блок питания toiteseadis, -plokk, блок памяти mäluplokk;
‣ sport blokk, grupisulg
гигиена 51 С ж. неод. (без мн. ч.) tervishoid, hügieen; гигиена труда töötervishoid, гигиена питания toitlustervishoid, коммунальная гигиена kommunaaltervishoid, социальная гигиена sotsiaalhügieen
питание 115 С с. неод. (без мн. ч.) toitmine, toitlustamine, toitlustus; toitumine; toit, toidus, söök; el. toide; искусственное питание kunstlik toitmine, усиленное питание tugev(am) toitmine, общественное питание toitlustus, предприятие общественного питания toitlustusettevõte, диетическое питание dieettoitlustus, продукты питания toiduained, питание растений taimede toitumine, питание реки hüdr. jõe toitumine, дождевое питание vihmaveeline toitumine, подземное питание toitumine maasisestest vetest, põhjaveeline toitumine, сетевое питание, питание от сети el. võrgutoide, батарейное питание el. patareitoide, резервное питание el. varutoide, reservtoide, боевое питание sõj. lahingumoonaga varustamine
площадь 92 С ж. неод.
‣ väljak, plats; базарная ~ рыночная ~ торговая площадь turuplats;
‣ pind, ala, pindala (ka mat.); жилая площадь elamispind, подсобная площадь abipind, полезная площадь kasulik pind, производственная площадь tootmispind, посевная площадь külvipind, площадь питания põll. toitepind, -ala, площадь стока hüdr. äravooluala, valgla, площадь распространения levikuala, levila, areaal, площадь водосбора vesikonna pindala, площадь выемки süvendi pindala, площадь орошения niisutatav pindala, площадь круга mat. ringi pindala, площадь океана ookeani veeväli, отводить площадь под огород juurviljaaia jaoks maad eraldama
‣ väljak, plats; базарная ~ рыночная ~ торговая площадь turuplats;
‣ pind, ala, pindala (ka mat.); жилая площадь elamispind, подсобная площадь abipind, полезная площадь kasulik pind, производственная площадь tootmispind, посевная площадь külvipind, площадь питания põll. toitepind, -ala, площадь стока hüdr. äravooluala, valgla, площадь распространения levikuala, levila, areaal, площадь водосбора vesikonna pindala, площадь выемки süvendi pindala, площадь орошения niisutatav pindala, площадь круга mat. ringi pindala, площадь океана ookeani veeväli, отводить площадь под огород juurviljaaia jaoks maad eraldama
потребление 115 С с. неод. (без мн. ч.) tarbimine (ka maj.), tarbimus, tarvitamine, kasutamine; индивидуальное ~ личное потребление isiklik tarbimine, душевое ~ подушное потребление, потребление на душу населения tarbimine ühe inimese kohta, производственное ~ производительное потребление tootlik ~ tootmisalane tarbimine, видимое потребление otsene tarbimine, невидимое потребление kaudne tarbimine, потребление населения, народное потребление rahva tarbimine, lõpptarbimine, потребление продуктов питания toidutarbimine, фонд потребления maj. tarbimisfond, предметы широкого потребления tarbeesemed, товары широкого потребления tarbekaubad
предприятие 115 С с. неод.
‣ ettevõte (tootmisasutus); государственное предприятие riiklik ettevõte, riigiettevõte, промышленное предприятие käitis, tööstusettevõte, предприятие общественного питания toitlustusettevõte, предприятие бытового ~ коммунального обслуживания teenindusettevõte, подсобное предприятие abimajand, -ettevõte, смежные предприятия sidusettevõtted, работать на предприятии käitises ~ ettevõttes töötama;
‣ liter. ettevõtmine, üritus; рискованное предприятие ohtlik ~ riskantne ettevõte ~ ettevõtmine ~ üritus
‣ ettevõte (tootmisasutus); государственное предприятие riiklik ettevõte, riigiettevõte, промышленное предприятие käitis, tööstusettevõte, предприятие общественного питания toitlustusettevõte, предприятие бытового ~ коммунального обслуживания teenindusettevõte, подсобное предприятие abimajand, -ettevõte, смежные предприятия sidusettevõtted, работать на предприятии käitises ~ ettevõttes töötama;
‣ liter. ettevõtmine, üritus; рискованное предприятие ohtlik ~ riskantne ettevõte ~ ettevõtmine ~ üritus
продукт 1 С м. неод.
‣ toode, saadus, produkt; liter. tulemus; побочный продукт kõrvalsaadus, -produkt, прибавочный продукт maj. lisaprodukt, совокупный продукт maj. koguprodukt, продукты разложения keem. laguproduktid, продукт обмена füsiol. ainevahetussaadus, -produkt, продукты сгорания põlemisproduktid, промышленный продукт tööstustoode, мясные продукты lihasaadused, -tooted, колбасные продукты vorstid, молочные продукты piimasaadused, -tooted, сельскохозяйственные продукты, продукты сельского хозяйства põllumajandussaadused, пищевкусовые продукты toidu- ja maitseained, продукт многолетнего труда aastatepikkuse töö tulemus, продукт наблюдений vaatluste tulemus;
‣ продукты мн. ч. toiduained; продукты питания, пищевые продукты toiduained, пойти в магазин за продуктами poodi toitu tooma minema
‣ toode, saadus, produkt; liter. tulemus; побочный продукт kõrvalsaadus, -produkt, прибавочный продукт maj. lisaprodukt, совокупный продукт maj. koguprodukt, продукты разложения keem. laguproduktid, продукт обмена füsiol. ainevahetussaadus, -produkt, продукты сгорания põlemisproduktid, промышленный продукт tööstustoode, мясные продукты lihasaadused, -tooted, колбасные продукты vorstid, молочные продукты piimasaadused, -tooted, сельскохозяйственные продукты, продукты сельского хозяйства põllumajandussaadused, пищевкусовые продукты toidu- ja maitseained, продукт многолетнего труда aastatepikkuse töö tulemus, продукт наблюдений vaatluste tulemus;
‣ продукты мн. ч. toiduained; продукты питания, пищевые продукты toiduained, пойти в магазин за продуктами poodi toitu tooma minema
рацион 1 С м. неод. ratsioon (toidu v. söödanorm, toidu- v. söödaportsjon); дневной рацион питания päevane toidunorm, päevaratsioon, рацион кормления, кормовой рацион söödaratsioon
рациональность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) ratsionaalsus, mõistuspärasus, otstarbekus; рациональность питания toitumise ratsionaalsus
режим 1 С м. неод. režiim (valitsemis-, töö-, talitlus)viis, (valitsemis-, riigi-, töö)kord, töökorraldus; царский режим tsaarirežiim, полицейский режим politseirežiim, диктаторский режим diktatuur, старый режим vana kord, vana riigikord, финансовый режим maj. finantsrežiim, rahandusrežiim, режим экономии maj. kokkuhoiurežiim, режим наибольшего благоприятствования maj. enamsoodustusrežiim, режим рубок mets. raierežiim, режим работы töörežiim, töökord, töökorraldus, tööolukord, talitlusrežiim, talitlusolukord, talitlusviis, режим испытания katserežiim, teimirežiim, автономный ~ независимый режим info vallastalitlus, неавтономный ~ зависимый режим info sidustalitlus, водный режим hüdr. veerežiim, режим резания tehn. lõikerežiim, режим огня sõj. tulerežiim, постельный режим med. voodirežiim, режим питания toidurežiim, toitumisrežiim, toiterežiim, режим дня päevakava, päevarežiim, режим движения liikluskord, пограничный режим piirirežiim
стация 89 С ж. неод.
‣ (asurkonna) levila, levikuala;
‣ (loomade) maa-ala, kulgemisala, eluala, elupaik; biol. biotoop; стация размножения sigimisala, стация питания toitumisala, стация расселения hajumisala, дневные стации päevased elupaigad ~ kulgemisalad, ночные стации öised elupaigad ~ kulgemisalad, стация переживания неблагоприятных условий; elumusala
‣ (asurkonna) levila, levikuala;
‣ (loomade) maa-ala, kulgemisala, eluala, elupaik; biol. biotoop; стация размножения sigimisala, стация питания toitumisala, стация расселения hajumisala, дневные стации päevased elupaigad ~ kulgemisalad, ночные стации öised elupaigad ~ kulgemisalad, стация переживания неблагоприятных условий; elumusala
тирания 89 С ж. неод. (без мн. ч.) türannia (aj. türannivalitsus, ainuvalitsus; ülek. hirmuvalitsus); тирания капитала kapitali ainuvalitsus
удорожание 115 С с. неод. (без мн. ч.) kallindamine, hinna tõstmine; kallinemine, hinnatõus; удорожание продуктов питания toiduainete kallinemine
