[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
бис межд. korrata! lad. ‘bis’; исполнить на бис (esitatut) kordama
возделывать 168a Г несов. → сов. возделать что
‣ (üles) harima; возделывать землю maad harima, возделывать что под огород mida juurviljaaiaks harima;
‣ viljelema, kasvatama; возделывать рис riisi kasvatama
‣ (üles) harima; возделывать землю maad harima, возделывать что под огород mida juurviljaaiaks harima;
‣ viljelema, kasvatama; возделывать рис riisi kasvatama
гид 1 С м.
‣ од. ekskursioonijuht, turismijuht, giid;
‣ неод. van. matkateatmik, reisiteatmik;
‣ неод. astr. juhtpikksilm, giidpikksilm (pikksilma abiriist)
‣ од. ekskursioonijuht, turismijuht, giid;
‣ неод. van. matkateatmik, reisiteatmik;
‣ неод. astr. juhtpikksilm, giidpikksilm (pikksilma abiriist)
гипс 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) kips; орнамент из гипса kipskaunistus, наложить гипс на ногу jalga kipsi panema;
‣ kipskuju; собрание гипсов kipskujude kogu
‣ (без мн. ч.) kips; орнамент из гипса kipskaunistus, наложить гипс на ногу jalga kipsi panema;
‣ kipskuju; собрание гипсов kipskujude kogu
гос- часть сложных слов riigi-, riiklik
дис- приставка märgib lahknemist, eitust, taandarengut, vastandlikkust; дисгармония disharmoonia, ebakõlalisus, дисквалификация diskvalifikatsioon, diskvalifitseerimine
из-, изо-, ис- приставка, märgib:
‣ tegevuse ammendatust; износить ära ~ vanaks kandma, ära kulutama, иссушить ära kuivatama;
‣ totaalsust; избить läbi peksma, изъездить risti ja põiki läbi sõitma;
‣ tegevuse tulemust; испечь valmis küpsetama;
‣ väljapoole liikumise suunda; излучать kiirgama;
‣ eraldamist, tervikust eemaldamist; изгнать välja ajama, исключить välja heitma, kõrvaldama
‣ tegevuse ammendatust; износить ära ~ vanaks kandma, ära kulutama, иссушить ära kuivatama;
‣ totaalsust; избить läbi peksma, изъездить risti ja põiki läbi sõitma;
‣ tegevuse tulemust; испечь valmis küpsetama;
‣ väljapoole liikumise suunda; излучать kiirgama;
‣ eraldamist, tervikust eemaldamist; изгнать välja ajama, исключить välja heitma, kõrvaldama
из-, ис- приставка (в составе наречия) märgib värvivarjundit; изжелта-красный kollakaspunane, kollase varjundiga punane, иссиня-чёрный sinkjasmust, must sinaka varjundiga
наложить 311a Г сов. → несов. накладывать
‣ что, на что peale panema ~ asetama; наложить выкройку lõiget peale panema, наложить компресс kompressi peale panema, наложить шов haava kinni õmblema, (haava-, keevis- vm.) õmblust tegema, наложить повязку на руку kätt kinni siduma, käele sidet tegema, наложить шину на ногу jalga lahasesse panema, наложить гипс kipsi panema, наложить клеймо на что (ära) märgistama mida, наложить печать на помещение ruumi (kinni) pitseerima;
‣ несов. также налагать что, на кого-что ülek. (peale) panema ~ vajutama; наложить резолюцию на заявление avaldusele resolutsiooni (peale) kirjutama, наложить бремя забот на кого murekoormat kelle õlule panema, наложить отпечаток на характер iseloomule pitserit vajutama, наложить печать pitserit vajutama, jälge jätma;
‣ несов. также налагать что, на кого-что ülek. peale ~ alla panema; наложить запрет keeldu peale panema, ära keelama, keelu alla panema, наложить арест на имущество vara arestima ~ aresti alla panema, наложить штраф trahvi määrama, trahvima;
‣ что katma; наложить лак lakiga katma, lakkima, наложить золото kuldama;
‣ что, чего, чем täis panema; наложить чемодан книгами kohvrit raamatuid täis panema, наложить дров в печку ahju puid (täis) panema;
‣ 311b кому, без доп. madalk. läbi peksma ~ kolkima; наложить по шее vastu kaela andma;
◊ наложить ~ накладывать лапу ~ руку на кого-что kõnek. käppa peale panema kellele-millele; наложить ~ накладывать на себя руки kõnek. vabasurma minema, kätt enda külge ~ oma elu külge panema
‣ что, на что peale panema ~ asetama; наложить выкройку lõiget peale panema, наложить компресс kompressi peale panema, наложить шов haava kinni õmblema, (haava-, keevis- vm.) õmblust tegema, наложить повязку на руку kätt kinni siduma, käele sidet tegema, наложить шину на ногу jalga lahasesse panema, наложить гипс kipsi panema, наложить клеймо на что (ära) märgistama mida, наложить печать на помещение ruumi (kinni) pitseerima;
‣ несов. также налагать что, на кого-что ülek. (peale) panema ~ vajutama; наложить резолюцию на заявление avaldusele resolutsiooni (peale) kirjutama, наложить бремя забот на кого murekoormat kelle õlule panema, наложить отпечаток на характер iseloomule pitserit vajutama, наложить печать pitserit vajutama, jälge jätma;
‣ несов. также налагать что, на кого-что ülek. peale ~ alla panema; наложить запрет keeldu peale panema, ära keelama, keelu alla panema, наложить арест на имущество vara arestima ~ aresti alla panema, наложить штраф trahvi määrama, trahvima;
‣ что katma; наложить лак lakiga katma, lakkima, наложить золото kuldama;
‣ что, чего, чем täis panema; наложить чемодан книгами kohvrit raamatuid täis panema, наложить дров в печку ahju puid (täis) panema;
‣ 311b кому, без доп. madalk. läbi peksma ~ kolkima; наложить по шее vastu kaela andma;
◊ наложить ~ накладывать лапу ~ руку на кого-что kõnek. käppa peale panema kellele-millele; наложить ~ накладывать на себя руки kõnek. vabasurma minema, kätt enda külge ~ oma elu külge panema
проделывать II 168a Г несов. что peenestama; (liha) läbi ajama; проделывать рис riisi tanguks tegema, проделывать фарш liha peenestama, hakkliha tegema
рис 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ bot. riis (Oryza); посевной рис kultuurriis (Oryza sativa);
‣ riisiterad, riis
‣ bot. riis (Oryza); посевной рис kultuurriis (Oryza sativa);
‣ riisiterad, riis
смешанный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г смешать;
‣ прич. → П sega-, segu-, segatud; смешанный лес segamets, смешанный хор segakoor, смешанное происхождение segapõlvnemine, смешанная нагрузка segakoormus, смешанный груз segalast, segakoorem, смешанное удобрение põll. segaväetis, смешанная порода скота põll. veiste segatõug, смешанное страхование maj. segakindlustus, смешанная вина jur. segasüü, смешанный вис sport segaripe, смешанный цемент ehit. segatsement, смешанная руда mäend. segamaak, смешанное число mat. segaarv, смешанный газ keem. segugaas, смешанное чувство segane tunne
‣ страд. прич. прош. вр. Г смешать;
‣ прич. → П sega-, segu-, segatud; смешанный лес segamets, смешанный хор segakoor, смешанное происхождение segapõlvnemine, смешанная нагрузка segakoormus, смешанный груз segalast, segakoorem, смешанное удобрение põll. segaväetis, смешанная порода скота põll. veiste segatõug, смешанное страхование maj. segakindlustus, смешанная вина jur. segasüü, смешанный вис sport segaripe, смешанный цемент ehit. segatsement, смешанная руда mäend. segamaak, смешанное число mat. segaarv, смешанный газ keem. segugaas, смешанное чувство segane tunne
стоя
‣ дееприч. Г стоять;
‣ Н püsti, seistes, püstijalu; читать стоя seistes lugema, выслушать сообщение стоя teadet püstijalu ära kuulama, вис стоя sport rippseis
‣ дееприч. Г стоять;
‣ Н püsti, seistes, püstijalu; читать стоя seistes lugema, выслушать сообщение стоя teadet püstijalu ära kuulama, вис стоя sport rippseis
тис 1 С м. неод. bot. jugapuu (Taxus); канадский тис kanada jugapuu (Taxus canadensis), остроконечный ~ японский тис teravaokkaline jugapuu (Taxus cuspidata), ягодный тис harilik jugapuu (Taxus baccata)
