[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

будет
‣ 3 л. ед. ч. буд. вр. Г быть;
‣ Г kõnek. küllalt, aitab; поплакал и будет nutsid peatäie ja aitab;
‣ Г kõnek. on (kokku); сколько тебе годков будет? kui vana sa (õige) oled? туда вёрст пять будет sinna on umbes viis versta
геккон 1 С м. од. geko; гекконы zool. gekolased (sisalikuliste sugukond Gekkonidae)
голоногий 122 П (кр. ф. голоног, голонога, голоного, голоноги) kõnek. paljasjalgne
гондола 51 С ж. неод.
‣ gondel (Veneetsia aerupaat; õhupalli korv; ruum õhulaevas inimeste ja mehhanismide jaoks);
‣ gondool (isetühjenev vagun)
гонка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (taga)ajamine, kihutamine; kõnek. kiirustamine; бешеная гонка metsik kihutamine, гонка вооружений võidurelvastumine, гонка плотов parvetamine;
‣ (без мн. ч.) utmine, ajamine; гонка дёгтя tökatiajamine;
‣ (обычно мн. ч.) sport (võidu)sõit, võiduajamine, võistlus; велосипедные гонки jalgrattavõistlused, лыжная гонка на 50 км 50 kilomeetri suusatamine, первенство СССР по лыжным гонкам NSV Liidu murdmaasuusatamise esivõistlused, NSV Liidu meistrivõistlused murdmaasuusatamises;
‣ kõnek. van. peapesu
гонококк 18 С м. од. и неод. med. gonokokk (gonorröapisik)
горком 1 С м. неод. (городской комитет) linnakomitee; секретарь горкома linnakomitee sekretär
первенство 94 С с. неод. (обычно без мн. ч.)
‣ esikoht (ka sport); личное первенство individuaalesikoht, esikoht individuaalvõistluses, командное первенство võistkonnaesikoht, оспаривать первенство у кого esikoha pärast võitlema ~ konkureerima kellega, выиграть ~ завоевать первенство esikohta võitma ~ saavutama, esikohale tulema, уступить первенство esikohta loovutama ~ käest ära andma ~ kaotama, первенство осталось за кем kes sai esikoha, tuli esikohale, kellele jäi esikoht;
‣ sport meistrivõistlused, esivõistlused; первенство мира MM-võistlused, maailmameistrivõistlused, первенство по лыжным гонкам murdmaasuusatamise meistrivõistlused, первенство страны по футболу maa jalgpallimeistrivõistlused, матч на первенство чего meistrivõistluste kohtumine, meistrivõistluste sarja mäng;
‣ paremus, edemus, ülekaal;
◊
пальма первенства võiduloorberid
пленум 1 С м. неод. pleenum (täiskogu; täiskoguistung); пленум горкома партии partei linnakomitee pleenum, пленум закончил свою работу pleenum ~ täiskoguistung lõppes ~ on lõppenud
рубашка 73 С ж. неод.
‣ särk (ka tehn.), pluus (mereväes); шёлковая рубашка siidsärk, ночная рубашка öösärk, нижняя ~ нательная рубашка alussärk, верхняя рубашка päevasärk, pluus (vormiriietuses), рабочая рубашка töösärk, форменная рубашка madrusepluus (vormiriietuses), русская рубашка vene särk, смирительная рубашка hullusärk, в одной рубашке särgiväel, водяная рубашка sooj. veesärk, паровая рубашка mas. aurusärk;
‣ kest (ka tehn.); рубашка зерна viljatera kest, рубашка кокона kookoni kest, бетонная рубашка betoonkest, рубашка усиления ehit. tugevduskest, рубашка луковицы sibula kuivsoomus, sibulakoor;
‣ (mängu)kaardiselg;
◊
оставлять ~ оставить в одной рубашке кого kõnek. keda puupaljaks tegema, püksata jätma; родиться в рубашке õnnesärgis sündima; оставаться ~ остаться в одной рубашке kõnek. puupaljaks ~ püksata jääma; своя рубашка ближе к телу kõnekäänd oma särk on ihule kõige lähemal
тонконог 18 С м. неод. bot. haguhein (Koeleria); гребенчатый ~ тонкий тонконог sale haguhein (Koeleria cristata), сизый тонконог vesihaljas haguhein (Koeleria glauca)
тонконогий 122 П (кр. ф. тонконог, тонконога, тонконого, тонконоги) peenejalgne, peenekoivaline, peenikeste jalgadega ~ koibadega; тонконогая птица peenikeste jalgadega lind, тонконогий стол peenikeste jalgadega laud

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur