[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
атомный 126 П aatom-, aatomi-, tuuma-; атомная электростанция aatomielektrijaam, aatomijõujaam, tuumajõujaam, tuumaelektrijaam, атомная эпоха, атомный век aatomiajastu, атомное ядро aatomituum, атомная масса aatommass, атомный спектр aatomispekter, атомные часы aatomkell, атомное оружие aatom(i)relv, атомная бомба aatom(i)pomm, атомная подводная лодка aatomiallveelaev
бомба 51 С ж. неод. pomm; атомная бомба aatom(i)pomm, нейтронная бомба neutron(i)pomm, термоядерная бомба termotuumapomm, водородная бомба vesinik(u)pomm, глубинная бомба süvaveepomm, зажигательная бомба süütepomm, осколочная бомба kildpomm, фугасная бомба fugasspomm, сбрасывать бомбы pomme heitma
взорваться 217 Г сов. → несов. взрываться lõhkema, plahvatama (kõnek. ka ülek.); õhku lendama; бомба не взорвалась pomm ei plahvatanud ~ ei lõhkenud, продавец взорвался müüja plahvatas ~ kaotas kannatuse
водородный 126 П keem. vesinik-, vesiniku-; водородная связь vesinikside, водородный термометр vesiniktermomeeter, водородная бомба vesinik(u)pomm, водородное пламя vesinikuleek, водородный показатель vesinikueksponent
вулканический 129 П geol. vulkaani-, tulemäe-, vulkaaniline; вулканический очаг vulkaanikolle, вулканические породы purskekivimid, vulkaniidid, вулканическая бомба vulkaaniline pomm
глубинный 126 П süva(vee)-, sügav-, sügavus-; põhja-, sise-; глубинный насос ehit., mäend. süva(vee)pump, глубинная бомба sõj. süvaveepomm, глубинный лов kal. süvapüük, sügavpüük, глубинная эрозия geol. põhjaerosioon, põhjauuristus, глубинные районы страны sisemaa
зажигательный 126 П
‣ sõj. süüte-; зажигательная бомба süütepomm, зажигательный снаряд süütemürsk;
‣ (кр. ф. зажигателен, зажигательна, зажигательно, зажигательны) ülek. sütitav, erutav, vaimustav; зажигательная речь sütitav ~ erutav kõne
‣ sõj. süüte-; зажигательная бомба süütepomm, зажигательный снаряд süütemürsk;
‣ (кр. ф. зажигателен, зажигательна, зажигательно, зажигательны) ülek. sütitav, erutav, vaimustav; зажигательная речь sütitav ~ erutav kõne
замедленный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г замедлить;
‣ прич. → П (кр. ф. замедлен, замедленна, замедленно, замедленны) aeglustunud, aeglustatud, aeglustuv; замедленное развитие aeglustunud areng, замедленная (кино)съёмка aeglustatud filmimine, замедленное движение aeglustuv ~ aeglasem liikumine, замедленный шаг aeglasem samm, бомба замедленного действия viitsüütega pomm
‣ страд. прич. прош. вр. Г замедлить;
‣ прич. → П (кр. ф. замедлен, замедленна, замедленно, замедленны) aeglustunud, aeglustatud, aeglustuv; замедленное развитие aeglustunud areng, замедленная (кино)съёмка aeglustatud filmimine, замедленное движение aeglustuv ~ aeglasem liikumine, замедленный шаг aeglasem samm, бомба замедленного действия viitsüütega pomm
калориметрический 129 П kalorimeetriline; калориметрические наблюдения kalorimeetrilised vaatlused, калориметрическая бомба füüs., keem. kalorimeetriline pomm
манометрический 129 П manomeetri-, manomeetriline, mano-; манометрическая бомба manomeetriline pomm, манометрический термометр manotermomeeter
нейтронный 126 П neutron-, neutroni-; нейтронные частицы neutronid, нейтронная бомба neutronpomm, нейтронная оптика neutronoptika (füüsika haru), нейтронные звёзды astr. neutrontähed, barüontähed
осколочный 126 П kild-, killu-; осколочная бомба sõj. kildpomm, осколочный снаряд sõj. kildmürsk, осколочная рана med. killuhaav
разнести 365 Г сов. → несов. разносить II
‣ что laiali kandma ~ viima (kõnek. ka ülek.); разнести письма kirju laiali kandma, разнести грязь pori laiali kandma, ветер разнёс облака tuul ajas pilved laiali, разнести слухи kuuldust laiali kandma ~ levitama, разнести грипп grippi levitama;
‣ что sisse ~ läbi kandma; разнести счета по книгам arveid raamatutest läbi kandma;
‣ что kõnek. laiali paiskama ~ pilduma, lõhkuma, purustama; бомба разнесла дом pomm purustas maja, разнести в щепки pilbasteks lõhkuma ~ lööma, разнести в клочья tükkideks rebima ~ kiskuma;
‣ кого-что ülek. kõnek. läbi sarjama ~ võtma ~ sõimama, peapesu tegema, pähe andma; разнести нерадивого работника lohakale töötajale peapesu tegema;
‣ (безл.) кого-что kõnek. paiste minema, punduma; paksuks minema; щёку разнесло põsk läks paiste ~ on paistes;
◊ разнести в пух и прах кого-что kõnek. keda-mida põrmustama, pihuks ja põrmuks lööma ~ tegema
‣ что laiali kandma ~ viima (kõnek. ka ülek.); разнести письма kirju laiali kandma, разнести грязь pori laiali kandma, ветер разнёс облака tuul ajas pilved laiali, разнести слухи kuuldust laiali kandma ~ levitama, разнести грипп grippi levitama;
‣ что sisse ~ läbi kandma; разнести счета по книгам arveid raamatutest läbi kandma;
‣ что kõnek. laiali paiskama ~ pilduma, lõhkuma, purustama; бомба разнесла дом pomm purustas maja, разнести в щепки pilbasteks lõhkuma ~ lööma, разнести в клочья tükkideks rebima ~ kiskuma;
‣ кого-что ülek. kõnek. läbi sarjama ~ võtma ~ sõimama, peapesu tegema, pähe andma; разнести нерадивого работника lohakale töötajale peapesu tegema;
‣ (безл.) кого-что kõnek. paiste minema, punduma; paksuks minema; щёку разнесло põsk läks paiste ~ on paistes;
◊ разнести в пух и прах кого-что kõnek. keda-mida põrmustama, pihuks ja põrmuks lööma ~ tegema
термитный 126 П termiit-; термитный порошок termiitpulber, термитная сварка termiitkeevitus, термитная бомба sõj. termiitpomm (süütepommi liik)
ухнуть 335b Г сов. и однокр. → несов ухать
‣ huikama, uhuutama, huigatama, huilatama; вблизи ухнул филин lähedal huikas ~ huigatas öökull, ухнув, он ударил топором ta tegi uhh ~ ta uhhetas ja lõi kirvega, эй, ухнем hei hoogu;
‣ mürtsatama, paugatama, kõmatama; mürtsuma, paukuma, kõmama; ухнула бомба mürtsatas pomm, ухнул выстрел kõmatas pauk, ухнул гром kõmises ~ kärgatas kõu;
‣ madalk. prantsatama, prantsti ~ plartsti kukkuma, plartsatama, sumatama; ухнуть в сугроб lumehange mütsatama, ухнуть в лужу plartsti porilompi kukkuma, от страха сердце ухнуло ülek. hirmust süda võpatas sees ~ kukkus süda saapasäärde;
‣ кого-что madalk. prantsti ~ plartsti viskama ~ pillama ~ paiskama ~ läigatama; ухнуть камень в овраг kivi põmaki jäärakusse viskama, ухнуть чашку на пол tassi kliraki põrandale pillama;
‣ кого-что, чем, по чему madalk. virutama, lajatama, põrutama; ухнуть кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama ~ lajatama, ухнуть кулаком по спине rusikaga selga virutama;
‣ что ülek. madalk. läbi lööma, hakkama ~ tuksi ~ mehele panema; ухнуть всю зарплату kogu palka läbi lööma ~ hakkama panema;
‣ ülek. madalk. kaduma, läinud olema; дружба ухнула sõprus oli läinud ~ otsas, денежки ухнули raha oligi läinud
‣ huikama, uhuutama, huigatama, huilatama; вблизи ухнул филин lähedal huikas ~ huigatas öökull, ухнув, он ударил топором ta tegi uhh ~ ta uhhetas ja lõi kirvega, эй, ухнем hei hoogu;
‣ mürtsatama, paugatama, kõmatama; mürtsuma, paukuma, kõmama; ухнула бомба mürtsatas pomm, ухнул выстрел kõmatas pauk, ухнул гром kõmises ~ kärgatas kõu;
‣ madalk. prantsatama, prantsti ~ plartsti kukkuma, plartsatama, sumatama; ухнуть в сугроб lumehange mütsatama, ухнуть в лужу plartsti porilompi kukkuma, от страха сердце ухнуло ülek. hirmust süda võpatas sees ~ kukkus süda saapasäärde;
‣ кого-что madalk. prantsti ~ plartsti viskama ~ pillama ~ paiskama ~ läigatama; ухнуть камень в овраг kivi põmaki jäärakusse viskama, ухнуть чашку на пол tassi kliraki põrandale pillama;
‣ кого-что, чем, по чему madalk. virutama, lajatama, põrutama; ухнуть кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama ~ lajatama, ухнуть кулаком по спине rusikaga selga virutama;
‣ что ülek. madalk. läbi lööma, hakkama ~ tuksi ~ mehele panema; ухнуть всю зарплату kogu palka läbi lööma ~ hakkama panema;
‣ ülek. madalk. kaduma, läinud olema; дружба ухнула sõprus oli läinud ~ otsas, денежки ухнули raha oligi läinud
ядерный 126 П tuuma-, tuumade; nukleo-, nukleaar-, nukleaarne; ядерная плазма biol. tuumaplasma, nukleoplasma, karüoplasma (rakus), ядерное топливо tuumakütus, ядерная физика tuumafüüsika, ядерная химия tuumakeemia, ядерная техника tuumatehnika (tuumaenergia rakendamisega tegelev tehnika haru), ядерная энергетика tuumaenergeetika, ядерная энергия tuumaenergia, ядерная электростанция tuumaelektrijaam, aatomielektrijaam, tuumajõujaam, aatomijõujaam, ядерный реактор füüs. tuumareaktor, ядерная реакция tuumareaktsioon, ядерная стабильность tuuma stabiilsus, ядерное столкновение tuumade kokkupõrge, ядерный взрыв tuumaplahvatus, ядерная война tuumasõda, ядерная ракета tuumarakett, ядерная бомба sõj. tuumapomm, ядерное оружие sõj. tuumarelv, ядерное испытание, испытание ядерного оружия tuumakatsetus, tuumarelvakatsetus, tuumarelva katsetamine
