[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit
водоотводный 126 П (vee)äravoolu-; водоотводный канал äravoolukanal, водоотводная канава äravoolukraav, водоотводная борозда vesivagu
водосборный 126 П veekogumis-; veekogunemis-; водосборная канава veekogumiskraav, водосборная площадь valgala, veekogu(ne)misala, vesikond
водосточный 126 П (vee) äravoolu-; водосточная канава (vee) äravoolukraav, водосточная труба vihmaveetoru
канава 51 С ж. неод. kraav, kaevand; водоотводная канава hüdr. äravoolukraav, осушительная канава hüdr. kuivenduskraav, ремонтная канава tehn. remondikanal, копать канавы kraavitama
перерыв 1 С м. неод.
‣ katkemine, katkestus; перерыв каната trossi katkemine;
‣ kõnek. katkemiskoht;
‣ vaheaeg, paus; vahe; обеденный перерыв lõunavaheaeg, объявить перерыв vaheaega kuulutama ~ teatama, без перерыва puhkepausita, vaheajata, большой перерыв suur vahetund, перерыв в работе tööseisak, сделать перерыв puhkepausi tegema, перерыв в отложениях geol. settelünk
‣ katkemine, katkestus; перерыв каната trossi katkemine;
‣ kõnek. katkemiskoht;
‣ vaheaeg, paus; vahe; обеденный перерыв lõunavaheaeg, объявить перерыв vaheaega kuulutama ~ teatama, без перерыва puhkepausita, vaheajata, большой перерыв suur vahetund, перерыв в работе tööseisak, сделать перерыв puhkepausi tegema, перерыв в отложениях geol. settelünk
придорожный 126 П tee-, teeäärne, tee ääres asuv; придорожная канава teekraav, придорожные кусты teeäärne põõsastik
проводка 72 С ж. неод. (обычно ед. ч.)
‣ (läbi mille, millest läbi v. mööda) viimine, juhtimine; проводка судов mer. (laevade) lootsimine;
‣ sissepanek, ehitamine, rajamine; проводка канала kanaliehitus;
‣ maj. kirjendus, sissekande tegemine, läbikandmine;
‣ el. juhtmestik; juhtmete paigaldamine, installatsioon; открытая проводка pealisjuhtmestik, защищённая проводка kaitstud juhtmestik;
‣ (hobuste) käitamine ~ kõnnitamine
‣ (läbi mille, millest läbi v. mööda) viimine, juhtimine; проводка судов mer. (laevade) lootsimine;
‣ sissepanek, ehitamine, rajamine; проводка канала kanaliehitus;
‣ maj. kirjendus, sissekande tegemine, läbikandmine;
‣ el. juhtmestik; juhtmete paigaldamine, installatsioon; открытая проводка pealisjuhtmestik, защищённая проводка kaitstud juhtmestik;
‣ (hobuste) käitamine ~ kõnnitamine
прорытие 115 С с. неод. (без мн. ч.) läbikaevamine, sissekaevamine; прорытие канала kanali kaevamine, прорытие шахты šahti ~ kaeveõõne läbindamine ~ rajamine
прядь 90 С ж. неод.
‣ (juukse)salk; седая прядь волос hall juuksesalk;
‣ (trossi-, köie-) keere; канатная прядь, прядь каната trossikeere, köiekeere
‣ (juukse)salk; седая прядь волос hall juuksesalk;
‣ (trossi-, köie-) keere; канатная прядь, прядь каната trossikeere, köiekeere
сердечник I 18 С м. неод.
‣ bot. jürilill (Cardamine); луговой сердечник aas-jürilill (Cardamine pratensis), горький сердечник mõru jürilill (Cardamine amara);
‣ tehn. südamik; магнитный сердечник magnetsüdamik, трансформаторный сердечник trafosüdamik, сердечник каната ~ троса trossisüdamik
‣ bot. jürilill (Cardamine); луговой сердечник aas-jürilill (Cardamine pratensis), горький сердечник mõru jürilill (Cardamine amara);
‣ tehn. südamik; магнитный сердечник magnetsüdamik, трансформаторный сердечник trafosüdamik, сердечник каната ~ троса trossisüdamik
собирательный 126 П
‣ korjamis-, kogumis-, koguja-; koondav; собирательная канава mäend. kogumiskraav, собирательная линза koondav lääts, kondensor;
‣ (кр. ф. собирателен, собирательна, собирательно, собирательны) koond-; koondav; собирательный образ koondkuju;
‣ kogu-, kollektiiv-, kollektiivsus-; собирательное существительное lgv. kogunimi, kollektiivsubstantiiv, собирательное значение kollektiivsustähendus
‣ korjamis-, kogumis-, koguja-; koondav; собирательная канава mäend. kogumiskraav, собирательная линза koondav lääts, kondensor;
‣ (кр. ф. собирателен, собирательна, собирательно, собирательны) koond-; koondav; собирательный образ koondkuju;
‣ kogu-, kollektiiv-, kollektiivsus-; собирательное существительное lgv. kogunimi, kollektiivsubstantiiv, собирательное значение kollektiivsustähendus
способность 90 С ж. неод.
‣ võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; способность мыслить mõtlemisvõime, способность двигаться liikumisvõime, liikuvus, способность говорить kõnevõime, покупательная способность ostuvõime, способность к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, способность решения otsustusvõime, способность проникновения läbitungimisvõime, способность растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая способность kandevõime, вяжущая способность siduvus, клеющая способность kleepuvus, пропускная способность канала kanali jõudlus ~ läbilaskevõime, теплотворная способность kütteväärtus, обладать способностью что делать võimeline mida tegema;
‣ (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умст венные способности (vaimsed) anded, võimekus, организаторские способности organisaatorivõimed, способности к музыке, музыкальные способности muusikaanne, физические способности kehalised võimed, человек с большими способностями andekas ~ võimekas inimene, проявить способности к чему milles andekas olema, от каждого по способностям igaühelt tema võimete järgi
‣ võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; способность мыслить mõtlemisvõime, способность двигаться liikumisvõime, liikuvus, способность говорить kõnevõime, покупательная способность ostuvõime, способность к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, способность решения otsustusvõime, способность проникновения läbitungimisvõime, способность растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая способность kandevõime, вяжущая способность siduvus, клеющая способность kleepuvus, пропускная способность канала kanali jõudlus ~ läbilaskevõime, теплотворная способность kütteväärtus, обладать способностью что делать võimeline mida tegema;
‣ (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умст венные способности (vaimsed) anded, võimekus, организаторские способности organisaatorivõimed, способности к музыке, музыкальные способности muusikaanne, физические способности kehalised võimed, человек с большими способностями andekas ~ võimekas inimene, проявить способности к чему milles andekas olema, от каждого по способностям igaühelt tema võimete järgi
удлинение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) pikendamine, pikendus, pikaks ~ pikemaks tegemine; jätkamine; pikenemine, pikemaks minek, pikenemus; удлинение рабочего дня tööpäeva pikendamine ~ pikenemine, удлинение срока исполнения täitmistähtaja pikendamine ~ pikenemine, удлинение жизни elu pikendamine, elupikendus, elu pikenemine, удлинение каната trossi ~ köie jätkamine, удлинение ледника geol. liustiku pikenemine, тепловое удлинение tehn. soojuspikenemine, termopikenemine, разрывное удлинение, удлинение при разрыве tehn. katkevenivus (suhteline pikenemine katkemisel), удлинение желудка med. maopikenemus,
‣ pikend
‣ (без мн. ч.) pikendamine, pikendus, pikaks ~ pikemaks tegemine; jätkamine; pikenemine, pikemaks minek, pikenemus; удлинение рабочего дня tööpäeva pikendamine ~ pikenemine, удлинение срока исполнения täitmistähtaja pikendamine ~ pikenemine, удлинение жизни elu pikendamine, elupikendus, elu pikenemine, удлинение каната trossi ~ köie jätkamine, удлинение ледника geol. liustiku pikenemine, тепловое удлинение tehn. soojuspikenemine, termopikenemine, разрывное удлинение, удлинение при разрыве tehn. katkevenivus (suhteline pikenemine katkemisel), удлинение желудка med. maopikenemus,
‣ pikend
узость 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kitsus (ka ülek.), ahtus; узость канала kanali kitsus, узость носа kitsanina(li)sus, узость зрачка anat. silmapisiava(sus);
‣ (без мн. ч.) ülek. kitsarinnalisus, piiratus; узость взглядов vaadete piiratus, узость тематики temaatika ~ teemade piiratus;
‣ kitsus, kitsas koht
‣ (без мн. ч.) kitsus (ka ülek.), ahtus; узость канала kanali kitsus, узость носа kitsanina(li)sus, узость зрачка anat. silmapisiava(sus);
‣ (без мн. ч.) ülek. kitsarinnalisus, piiratus; узость взглядов vaadete piiratus, узость тематики temaatika ~ teemade piiratus;
‣ kitsus, kitsas koht
