[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
водоотводный 126 П (vee)äravoolu-; водоотводный канал äravoolukanal, водоотводная канава äravoolukraav, водоотводная борозда vesivagu
водосборный 126 П veekogumis-; veekogunemis-; водосборная канава veekogumiskraav, водосборная площадь valgala, veekogu(ne)misala, vesikond
водосточный 126 П (vee) äravoolu-; водосточная канава (vee) äravoolukraav, водосточная труба vihmaveetoru
каланча 77 С ж.
‣ неод. (tuletõrje)vahitorn; пожарная каланча tuletõrjetorn;
‣ од. kõnek. koljat, volask, vilask, vibalik, tuletorn
‣ неод. (tuletõrje)vahitorn; пожарная каланча tuletõrjetorn;
‣ од. kõnek. koljat, volask, vilask, vibalik, tuletorn
канава 51 С ж. неод. kraav, kaevand; водоотводная канава hüdr. äravoolukraav, осушительная канава hüdr. kuivenduskraav, ремонтная канава tehn. remondikanal, копать канавы kraavitama
канавка 72 С ж. неод.
‣ dem. kraav(ike), renn;
‣ tehn. nuut, soon, õnar; шпоночная канавка kiilusoon, liistusoon, беговая канавка (veerelaagri) veeretee, смазочная канавка määrdekanal;
‣ van. väike kanal
‣ dem. kraav(ike), renn;
‣ tehn. nuut, soon, õnar; шпоночная канавка kiilusoon, liistusoon, беговая канавка (veerelaagri) veeretee, смазочная канавка määrdekanal;
‣ van. väike kanal
придорожный 126 П tee-, teeäärne, tee ääres asuv; придорожная канава teekraav, придорожные кусты teeäärne põõsastik
проводка 72 С ж. неод. (обычно ед. ч.)
‣ (läbi mille, millest läbi v. mööda) viimine, juhtimine; проводка судов mer. (laevade) lootsimine;
‣ sissepanek, ehitamine, rajamine; проводка канала kanaliehitus;
‣ maj. kirjendus, sissekande tegemine, läbikandmine;
‣ el. juhtmestik; juhtmete paigaldamine, installatsioon; открытая проводка pealisjuhtmestik, защищённая проводка kaitstud juhtmestik;
‣ (hobuste) käitamine ~ kõnnitamine
‣ (läbi mille, millest läbi v. mööda) viimine, juhtimine; проводка судов mer. (laevade) lootsimine;
‣ sissepanek, ehitamine, rajamine; проводка канала kanaliehitus;
‣ maj. kirjendus, sissekande tegemine, läbikandmine;
‣ el. juhtmestik; juhtmete paigaldamine, installatsioon; открытая проводка pealisjuhtmestik, защищённая проводка kaitstud juhtmestik;
‣ (hobuste) käitamine ~ kõnnitamine
прорытие 115 С с. неод. (без мн. ч.) läbikaevamine, sissekaevamine; прорытие канала kanali kaevamine, прорытие шахты šahti ~ kaeveõõne läbindamine ~ rajamine
смазочный 126 П tehn.
‣ määrde-, määrimis-, õli-, õlitus-; смазочное вещество, смазочный материал määrdeaine, määre, смазочное масло määrdeõli, смазочное отверстие määrdeava, määrimisava, смазочная канавка määrdekanal, määrimiskanal, смазочное устройство ~ приспособление määrdeseade, määrimisseade;
‣ П → С смазочное с. неод. määrdeaine, määre
‣ määrde-, määrimis-, õli-, õlitus-; смазочное вещество, смазочный материал määrdeaine, määre, смазочное масло määrdeõli, смазочное отверстие määrdeava, määrimisava, смазочная канавка määrdekanal, määrimiskanal, смазочное устройство ~ приспособление määrdeseade, määrimisseade;
‣ П → С смазочное с. неод. määrdeaine, määre
собирательный 126 П
‣ korjamis-, kogumis-, koguja-; koondav; собирательная канава mäend. kogumiskraav, собирательная линза koondav lääts, kondensor;
‣ (кр. ф. собирателен, собирательна, собирательно, собирательны) koond-; koondav; собирательный образ koondkuju;
‣ kogu-, kollektiiv-, kollektiivsus-; собирательное существительное lgv. kogunimi, kollektiivsubstantiiv, собирательное значение kollektiivsustähendus
‣ korjamis-, kogumis-, koguja-; koondav; собирательная канава mäend. kogumiskraav, собирательная линза koondav lääts, kondensor;
‣ (кр. ф. собирателен, собирательна, собирательно, собирательны) koond-; koondav; собирательный образ koondkuju;
‣ kogu-, kollektiiv-, kollektiivsus-; собирательное существительное lgv. kogunimi, kollektiivsubstantiiv, собирательное значение kollektiivsustähendus
способность 90 С ж. неод.
‣ võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; способность мыслить mõtlemisvõime, способность двигаться liikumisvõime, liikuvus, способность говорить kõnevõime, покупательная способность ostuvõime, способность к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, способность решения otsustusvõime, способность проникновения läbitungimisvõime, способность растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая способность kandevõime, вяжущая способность siduvus, клеющая способность kleepuvus, пропускная способность канала kanali jõudlus ~ läbilaskevõime, теплотворная способность kütteväärtus, обладать способностью что делать võimeline mida tegema;
‣ (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умст венные способности (vaimsed) anded, võimekus, организаторские способности organisaatorivõimed, способности к музыке, музыкальные способности muusikaanne, физические способности kehalised võimed, человек с большими способностями andekas ~ võimekas inimene, проявить способности к чему milles andekas olema, от каждого по способностям igaühelt tema võimete järgi
‣ võime, võimelisus, suutelisus, suutvus; способность мыслить mõtlemisvõime, способность двигаться liikumisvõime, liikuvus, способность говорить kõnevõime, покупательная способность ostuvõime, способность к размножению paljunemisvõime, sigimisvõime, способность решения otsustusvõime, способность проникновения läbitungimisvõime, способность растворения lahustuvus, lahustumisvõime, несущая способность kandevõime, вяжущая способность siduvus, клеющая способность kleepuvus, пропускная способность канала kanali jõudlus ~ läbilaskevõime, теплотворная способность kütteväärtus, обладать способностью что делать võimeline mida tegema;
‣ (обычно мн. ч.) anne, talent, võimed, võimekus; умст венные способности (vaimsed) anded, võimekus, организаторские способности organisaatorivõimed, способности к музыке, музыкальные способности muusikaanne, физические способности kehalised võimed, человек с большими способностями andekas ~ võimekas inimene, проявить способности к чему milles andekas olema, от каждого по способностям igaühelt tema võimete järgi
узость 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kitsus (ka ülek.), ahtus; узость канала kanali kitsus, узость носа kitsanina(li)sus, узость зрачка anat. silmapisiava(sus);
‣ (без мн. ч.) ülek. kitsarinnalisus, piiratus; узость взглядов vaadete piiratus, узость тематики temaatika ~ teemade piiratus;
‣ kitsus, kitsas koht
‣ (без мн. ч.) kitsus (ka ülek.), ahtus; узость канала kanali kitsus, узость носа kitsanina(li)sus, узость зрачка anat. silmapisiava(sus);
‣ (без мн. ч.) ülek. kitsarinnalisus, piiratus; узость взглядов vaadete piiratus, узость тематики temaatika ~ teemade piiratus;
‣ kitsus, kitsas koht
фаланга I 69 С ж. неод.
‣ aj. faalanks (Vana-Kreeka ja Makedoonia jalaväe lahingukord);
‣ falansteer, tootmis-tarbimiskoondis (Fourier’ sotsialismiprojektis);
‣ aj. falang (fašistlik partei Hispaanias);
‣ ülek. rivi
‣ aj. faalanks (Vana-Kreeka ja Makedoonia jalaväe lahingukord);
‣ falansteer, tootmis-tarbimiskoondis (Fourier’ sotsialismiprojektis);
‣ aj. falang (fašistlik partei Hispaanias);
‣ ülek. rivi
шпоночный 126 П ehit. tüübel-, ralv-, tüübli-; mas. (piki)kiil-, (piki)kiilu-; punn-, liist-, liistu-; шпоночное сопряжение tüübelühendus, шпоночное соединение tüübelliide, ralvliide, liistliide, шпоночный паз kiilupesa, liistupesa, sulundisoon, шпоночная канавка kiilusoon, liistusoon
шпунтовой 120 П sulund-, punn-, sulundi-, punni-; шпунтовая доска sulundlaud, punnlaud, шпунтовая стенка, шпунтовое ограждение sulundsein, punnsein, шпунтовая свая sulundvai, punnvai, шпунтовая крепь punntoestik, шпунтовая канавка sulundisoon, шпунтовая черепица valts-katusekivi, valtskivi
