[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
лавр 1 С м. неод.
‣ bot. loorber(ipuu) (Laurus); благородный лавр harilik loorber (Laurus nobilis);
‣ лавры мн. ч. loorberipärg, ülek. ka loorberid; увенчать победителя лаврами võitjat loorberipärjaga kroonima ~ austama;
◊ пожинать лавры loorbereid lõikama; почивать ~ почить на лаврах loorberitele puhkama jääma, loorberitel puhkama; чьи лавры не дают спать кому kelle loorberid ei anna kellele rahu
‣ bot. loorber(ipuu) (Laurus); благородный лавр harilik loorber (Laurus nobilis);
‣ лавры мн. ч. loorberipärg, ülek. ka loorberid; увенчать победителя лаврами võitjat loorberipärjaga kroonima ~ austama;
◊ пожинать лавры loorbereid lõikama; почивать ~ почить на лаврах loorberitele puhkama jääma, loorberitel puhkama; чьи лавры не дают спать кому kelle loorberid ei anna kellele rahu
пожать II 221 Г сов.
‣ van., madalk. viljalõikust (ära) lõpetama, (vilja) ära lõikama;
‣ несов. пожинать ülek. liter. lõikama, võitma; пожать плоды своих трудов oma töövilja lõikama, пожать славу kuulsust võitma;
◊ пожать ~ пожинать лавры loorbereid lõikama; что посеешь, то и пожнёшь vanas. kuidas külvad, nõnda lõikad; кто посеет ветер, пожнёт бурю vanas. kes külvab tuult, see lõikab tormi
‣ van., madalk. viljalõikust (ära) lõpetama, (vilja) ära lõikama;
‣ несов. пожинать ülek. liter. lõikama, võitma; пожать плоды своих трудов oma töövilja lõikama, пожать славу kuulsust võitma;
◊ пожать ~ пожинать лавры loorbereid lõikama; что посеешь, то и пожнёшь vanas. kuidas külvad, nõnda lõikad; кто посеет ветер, пожнёт бурю vanas. kes külvab tuult, see lõikab tormi
спать 185b Г несов.
‣ magama (kõnek. ka ülek.); спать крепким сном sügavasti magama, лечь спать magama minema ~ heitma, спать пора on aeg magama minna ~ heita, спать с кем kellega magama (madalk. ka ülek.);
‣ ülek. mullas puhkama, mullas ~ mulla all olema;
◊ спать и видеть что kõnek. mida isegi unes nägema, millest ööd kui päevad unistama, mida unes ja ilmsi tahtma; спать как убитый kõnek. nagu kott ~ nott ~ surnu magama, nagu surmaund magama; лавры кого не дают спать кому kelle loorberid ei anna rahu kellele; спать вечным сном igavest und magama
‣ magama (kõnek. ka ülek.); спать крепким сном sügavasti magama, лечь спать magama minema ~ heitma, спать пора on aeg magama minna ~ heita, спать с кем kellega magama (madalk. ka ülek.);
‣ ülek. mullas puhkama, mullas ~ mulla all olema;
◊ спать и видеть что kõnek. mida isegi unes nägema, millest ööd kui päevad unistama, mida unes ja ilmsi tahtma; спать как убитый kõnek. nagu kott ~ nott ~ surnu magama, nagu surmaund magama; лавры кого не дают спать кому kelle loorberid ei anna rahu kellele; спать вечным сном igavest und magama
