[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit
завоевание 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) vallutus, vallutamine, anastamine, hõivamine, hõlvamine; завоевание космоса kosmose hõlvamine, завоевание Галлии Gallia vallutamine;
‣ завоевания мн. ч. vallutusala(d), vallutatud ala(d); завоевания Римской империи Rooma riigi vallutusalad;
‣ võit, saavutus; великие завоевания социализма sotsialismi suursaavutused ~ suured võidud
‣ (без мн. ч.) vallutus, vallutamine, anastamine, hõivamine, hõlvamine; завоевание космоса kosmose hõlvamine, завоевание Галлии Gallia vallutamine;
‣ завоевания мн. ч. vallutusala(d), vallutatud ala(d); завоевания Римской империи Rooma riigi vallutusalad;
‣ võit, saavutus; великие завоевания социализма sotsialismi suursaavutused ~ suured võidud
закоснелый 119 П
‣ juurdunud, pindunud; закоснелая привычка juurdunud ~ pindunud harjumus;
‣ paadunud, panetunud (inimese kohta), parandamatu; закоснелый либерал paadunud ~ parandamatu liberaal
‣ juurdunud, pindunud; закоснелая привычка juurdunud ~ pindunud harjumus;
‣ paadunud, panetunud (inimese kohta), parandamatu; закоснелый либерал paadunud ~ parandamatu liberaal
лагерь С м. неод.
‣ 12 laager; военный лагерь sõjaväelaager, sõjaleer, концентрационный лагерь koonduslaager, летний лагерь suvelaager, пионерский лагерь pioneerilaager, альпинистский лагерь, лагерь альпинистов alpinistide laager, alpilaager, трудовой лагерь töölaager, учебный лагерь õppelaager, лагерь (для) военнопленных sõjavangilaager, разбить лагерь laagrit üles lööma, laagrisse jääma, стоять лагерем laagris olema, расположиться лагерем laagrisse asuma;
‣ 10 leer; лагерь социализма sotsialismileer, лагерь реакции reaktsioonileer, tagurlasleer, враждебные лагери vaenulikud leerid;
◊ действовать на два лагеря kahepaikne olema
‣ 12 laager; военный лагерь sõjaväelaager, sõjaleer, концентрационный лагерь koonduslaager, летний лагерь suvelaager, пионерский лагерь pioneerilaager, альпинистский лагерь, лагерь альпинистов alpinistide laager, alpilaager, трудовой лагерь töölaager, учебный лагерь õppelaager, лагерь (для) военнопленных sõjavangilaager, разбить лагерь laagrit üles lööma, laagrisse jääma, стоять лагерем laagris olema, расположиться лагерем laagrisse asuma;
‣ 10 leer; лагерь социализма sotsialismileer, лагерь реакции reaktsioonileer, tagurlasleer, враждебные лагери vaenulikud leerid;
◊ действовать на два лагеря kahepaikne olema
либерал 1 С м. од.
‣ liberaal (liberalismi pooldaja, liberaalse partei liige); kõnek. liberaalitseja;
‣ van. vabamõtleja
‣ liberaal (liberalismi pooldaja, liberaalse partei liige); kõnek. liberaalitseja;
‣ van. vabamõtleja
ливер II 1 (род. п. ед. ч. ливера и ливеру) С м. неод. (без мн. ч.) liiver (looma siseelundid toiduks)
ломтик 18 С м. неод. dem. kõnek. viil(uke), (õhuke v. väike) lõik, tükike, liistak; ломтик хлеба leivaviil(uke), ломтик лимона sidrunilõik, нарезать ломтиками viiludeks lõikama
материк 19 С м. неод. geogr. mander, manner, kontinent, mannermaa; африканский материк Aafrika mander, евразийский материк Euraasia mander
номерок 24 С м. неод. dem. numbrike, number (silt, tahvel v. lipik arvtähisega); гардеробный номерок riidehoiunumber
померкнуть 343 (без страд. прич.) Г сов. tuhmuma, kahvatuma, kustuma (ka ülek.); hämarduma; звёзды померкли tähed tuhmusid, слава померкла kuulsussära tuhmus, взор померк pilk kustus, у кого померкло в глазах kellel läks silmade ees mustaks, на улице померкло õues hämardus ~ on hämaraks läinud, степь померкла stepp pimenes ~ hämardus;
◊ свет померк в чьих глазах eluisu kadus ära kellel; vrd. меркнуть
◊ свет померк в чьих глазах eluisu kadus ära kellel; vrd. меркнуть
родовитый 119 П (кр. ф. родовит, родовита, родовито, родовиты) kõrgest ~ suurest soost, suursugune, aristokraatlik; родовитый помещик kõrgest ~ suurest soost ~ suursugune mõisnik
тоненький 122 П (кр. ф. тоненек, тоненька, тоненько, тоненьки) dem.
‣ peenike(ne) (ka ülek.); тоненький голос peenike hääl;
‣ õhuke(ne); тоненький слой õhuke kiht, тоненький ломтик хлеба õhuke leivaviil
‣ peenike(ne) (ka ülek.); тоненький голос peenike hääl;
‣ õhuke(ne); тоненький слой õhuke kiht, тоненький ломтик хлеба õhuke leivaviil
тонкий 122 П (кр. ф. тонок, тонка, тонко, тонки и тонки; сравн. ст. тоньше, превосх. ст. тончайший 124)
‣ peen(-), peenike(ne) (ka ülek.); тонкое сукно peenvillane riie, тонкая верёвка peenike nöör, тонкая ветка peenike oks, тонкая талия peenike ~ sale ~ kitsas piht, тонкая кишка anat. peensool, тонкие пальцы peened ~ peenikesed sõrmed, тонкие ноги peened ~ peenikesed jalad, тонкий голос peenike ~ kõrge hääl, тонкий аромат peen aroom ~ lõhn, тонкий вкус peen ~ rafineeritud maitse, тонкие черты лица peened näojooned, тонкая пища peen ~ hõrk toit, тонкий юмор peen huumor, тонкий намёк peen vihje, тонкая керамика peenkeraamika (nõud, kunstiesemed), тонкая работа peen ~ filigraanne töö, тонкий слух peen ~ terav ~ erk kuulmine, тонкий ум terav ~ vahe mõistus, hästi lõikav pea, тонкий наблюдатель terane vaatleja, тонкий психолог peen psühholoog, это дело тонкое kõnek. see on peen asi ~ peenike värk;
‣ õhuke, õhe; тонкая бумага õhuke paber, тонкий лёд õhuke jää, тонкие чулки õhukesed sukad, тонкая материя õhuke riie, тонкий ломтик хлеба õhuke leivaviil, тонкая тетрадь õhuke vihik;
‣ delikaatne, taktitundeline, peenetundeline; он чрезвычайно тонкий человек ta on ülidelikaatne inimene;
◊ кишка тонка у кого madalk. kes on ~ oli vilets vend, kelle hammas ei hakka ~ ei hakanud peale, kelle jõud ei kanna ~ ei kandnud välja
‣ peen(-), peenike(ne) (ka ülek.); тонкое сукно peenvillane riie, тонкая верёвка peenike nöör, тонкая ветка peenike oks, тонкая талия peenike ~ sale ~ kitsas piht, тонкая кишка anat. peensool, тонкие пальцы peened ~ peenikesed sõrmed, тонкие ноги peened ~ peenikesed jalad, тонкий голос peenike ~ kõrge hääl, тонкий аромат peen aroom ~ lõhn, тонкий вкус peen ~ rafineeritud maitse, тонкие черты лица peened näojooned, тонкая пища peen ~ hõrk toit, тонкий юмор peen huumor, тонкий намёк peen vihje, тонкая керамика peenkeraamika (nõud, kunstiesemed), тонкая работа peen ~ filigraanne töö, тонкий слух peen ~ terav ~ erk kuulmine, тонкий ум terav ~ vahe mõistus, hästi lõikav pea, тонкий наблюдатель terane vaatleja, тонкий психолог peen psühholoog, это дело тонкое kõnek. see on peen asi ~ peenike värk;
‣ õhuke, õhe; тонкая бумага õhuke paber, тонкий лёд õhuke jää, тонкие чулки õhukesed sukad, тонкая материя õhuke riie, тонкий ломтик хлеба õhuke leivaviil, тонкая тетрадь õhuke vihik;
‣ delikaatne, taktitundeline, peenetundeline; он чрезвычайно тонкий человек ta on ülidelikaatne inimene;
◊ кишка тонка у кого madalk. kes on ~ oli vilets vend, kelle hammas ei hakka ~ ei hakanud peale, kelle jõud ei kanna ~ ei kandnud välja
