[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 59 artiklit

вразрез Н vastuolus, vastuollu; этот поступок идёт вразрез с требованиями морали see tegu on kõlblusnõuetega vastuolus
горелка 72 С ж. неод. põleti; põletuslamp; газовая горелка gaasipõleti
горелки 72 С неод. (без ед. ч.) tagumine paar (mäng)
горелый 119 П
‣ põlenud, kõrbenud; горелый лес põlenud mets, горелая корка kõrbenud koorik;
‣ pehkinud; горелые кожи pehkinud nahad
гореть 231b Г несов.
‣ без доп., от чего, чем põlema, ülek. ka õhetama, kuumama, hõõguma, lõkendama; дрова горят в печи puud põlevad ahjus, глаза горят от любопытства silmad põlevad uudishimust, щёки горят от стыда ~ стыдом põsed õhetavad häbist, гореть в жару ~ в горячке palavikus hõõguma ~ kuumama, гореть любовью к кому-чему keda-mida palavalt armastama, гореть желанием palavalt soovima, рана горит haav tulitab, заря горит koit kumab ~ veretab, голова горит pea on tuline;
‣ без доп., чем helkima, helklema; стёкла окон горели на солнце aknad helkisid päikese käes, гореть золотом kuldselt helkima;
‣ kuumaks ~ tuliseks minema, tulitama (jahu v. heina kohta);
◊
земля горит под ногами кого, у кого maa põleb jalge all, jalgealune on tuline; работа горит в руках у кого töö lendab käes; vrd. сгореть
закрытый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г закрыть;
‣ прич. → П kinnine, kinnis-, suletud, sulg-; kaetud, varjatud; закрытая дверь kinni olev ~ suletud uks, закрытый ворот kinnine kaelus, закрытое голосование kinnine hääletus, закрытый перелом kinnine luumurd, закрытая трещина geol. kinnislõhe, закрытый сброс geol. sulgmurrang, закрытое месторождение geol. kaetud maardla, закрытая огневая позиция varjatud tulepositsioon, закрытый способ добычи угля (kivi- v. pruun-) söe allmaakaevandamine;
◊
с закрытыми глазами kinnisilmi, umbropsu; при закрытых дверях kinniste uste taga
знаменовать 172a Г несов. что liter. tähistama, tunnistama, millest tunnistust andma; эта книга знаменует перелом в мировоззрении автора see raamat tähendab ~ tähistab murrangut autori maailmavaates; vrd. ознаменовать
коревой 120 П leetri-; коревой больной leetrihaige, коревая сыпь leetrilööve
кость 92 С ж. неод.
‣ luu, kont; перелом кости luumurd, он подавился рыбьей костью kalaluu läks talle kurku, широкий в кости ~ костью suure kondiga (inimene), резьба по кости luunikerdus, слоновая кость vandel, elevandiluu, моржовая кость morsaluu, большеберцовая кость anat. sääreluu, малоберцовая кость anat. pindluu, бедренная кость anat. reieluu, височная кость anat. oimuluu, локтевая кость anat. küünarluu, лучевая кость anat. kodarluu, подвздошная кость anat. niudeluu;
‣ кости мн. ч. luud-liikmed; ülek. põrm, kondid; размять ~ расправить кости luid-liikmeid sirutama;
‣ кости мн. ч. täringud, doominokivid;
‣ arvelauanupp;
‣ (без мн. ч.) kõnek. sugu, seisus; дворянская кость aadlisugu, белая кость van. kõrgem seisus, sinivereline, kõrgemast soost ~ ülemast seisusest inimene;
◊
до костей промокнуть kõnek. üdini märjaks ~ läbimärjaks saama; до костей промёрзнуть kõnek. kangeks ~ kringliks külmuma; до мозга костей üdini, läbi ja läbi, läbi ja lõhki; язык без костей ega keelel ole konti sees (lobisemise kohta); костей не собрать kõnek. tükid taga; пересчитать (все) кости кому kõnek. tümitama keda, opmanikeretäit andma kellele; (одна) кожа да кости kõnek. nagu luu ja nahk (olema); лечь костьми liter. oma elu jätma, vaenuväljal langema; на костях чьих строить ~ построить что kelle vere hinnaga saavutama mida; стоять ~ стать костью в горле кому kõnek. kellele kõrini ~ villand olema
котелок 24 С м. неод.
‣ dem. (väike) katel ~ pada;
‣ katelok, ätel;
‣ kõvakübar, oktoober;
‣ madalk. nupp, ajud;
◊
котелок варит у кого madalk. kelle pea lõikab ~ jagab, kellel on nuppu
крутой 120 П (кр. ф. крут, крута, круто, круты и круты; сравн. ст. круче)
‣ järsk, jääras; крутой берег järsk kallas, järsak, крутой поворот järsk kurv, крутой перелом järsk ~ äkiline murrang, крутой подбородок tugev ~ etteulatuv lõug;
‣ vali, karm, äkiline; крутой характер äkiline iseloom, крутые меры valjud ~ karmid meetmed, крутой мороз käre pakane;
‣ kõva, tihke, tihe, paks; крутое яйцо kõva ~ kõvaks keedetud muna, крутая каша paks puder, крутой кипяток tulikuum ~ keev vesi, крутое тесто sitke tainas
ловелас 1 С м. од. liter. naistekütt, seelikukütt
марево 94 С с. неод. terendus, kangastus, heiastus, õhupeegeldus, miraaž; vine; ülek. van. viirastus
мерило 94 С с. неод. liter. mõõdik, mõõtur; mõõdupuu (ka ülek.), kriteerium
меринос 1 С м.
‣ од. meriino, meriino lammas;
‣ неод. (без мн. ч.) meriinolõng, -riie; meriinovill
моралист 1 С м. од. liter. moralist, moraalitseja, moraalijutlustaja, (karm) kõlblusõpetaja
моралистка 72 С ж. од. vt. моралист
мораль 90 С ж. неод. (без мн. ч.) moraal (ka õpetlik järeldus), kõlblus; kõlblusõpetus, moraaliõpetus, eetika; высокая мораль kõrge moraal, принципы морали moraalipõhimõtted, отсюда мораль siit moraal, читать мораль кому kõnek. kellele moraali lugema, manitsema keda
моральный 126 П (кр. ф. морален, моральна, морально, моральны)
‣ moraalne, kõlbeline; моральный человек moraalne ~ kõlbeline inimene;
‣ (без кр. ф.) moraali-, kõlblus-, moraalne; моральный кодекс moraalikoodeks, kõlblusseadustik, моральные нормы moraalinormid, моральная поддержка moraalne toetus, моральное удовлетворение moraalne rahuldus, моральная ответственность moraalne vastutus, моральный износ maj. moraalne kulumine
морена 51 С ж. неод. geol. moreen (jääliustiku kantud purdaine kuhjum); береговая ~ боковая морена küljemoreen, ääremoreen, внутренняя морена sisemoreen, движущаяся морена liikuv moreen, донная ~ нижняя морена põhjamoreen, поверхностная морена pinnamoreen
морение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ hävitamine; морение крыс rottide hävitamine;
‣ murd. (süte) kustutus, kustutamine;
‣ lahtumapanek, lahtuda ~ seista laskmine (sinepi vm. kohta);
‣ puidut. peitsimine
мореход 1 С м. од. van. vt. мореплаватель
морилка 72 С ж. неод.
‣ puidut. (puidu)peits; ореховая морилка pähklipeits;
‣ kõnek. surmamisanum, surmuti (putukate jaoks); (mürgine) immutusvedelik
моровой 120 П van. väljendeis моровое поветрие, моровая язва katk, taud
мотать I Г несов.
‣ 165a что kerima (madalk. ka ülek.); haspeldama; мотать нитки lõnga ~ niiti kerima, мотай отсюда! madalk. keri (siit) minema!;
‣ 165b чем kõnek. vangutama; vehkima; мотать головой pead vangutama ~ raputama, лошадь мотает головой hobune vehib peaga, мотать хвостом sabaga vehkima, saba liputama;
‣ 165a кого-что madalk. sakutama, sikutama;
‣ 165b безл. кого-что kõnek. raputama, loopima, pilduma, pillutama, kõigutama; вагон мотало vagun rappus;
‣ 165a кого madalk. (ära) vintsutama ~ vaevama;
◊
мотать ~ намотать (себе) на ус kõnek. (endale) kõrva taha panema ~ kirjutama; vrd. намотать
мотель 10 С м. неод. motell (hotell automatkajatele)
мочало 94 С с. неод. niinekiud, niineriba
мочевой 120 П kusi-, kuse-; мочевая кислота keem. kusihape, мочевой пузырь anat. kusepõis
мочило 94 С с. неод. linaligu, linaleoauk, kanepiligu
нажечь 377 Г сов. → несов. нажигать
‣ что, чего (teatud hulka) ära põletama ~ põletamisega valmistama; нажечь за зиму много дров talve jooksul hulga puid ära põletama, нажечь угля (hulga) sütt miilima ~ miilis põletama;
‣ что tulitama ~ õhkuma ~ hõõguma panema; нажжённое морозом и ветром лицо pakasest ja tuulest tulitav nägu;
‣ что kõnek. tuliseks ~ hõõguvkuumaks ajama;
‣ что sisse põletama; нажечь тавро märki sisse põletama
недобрый 119 П (кр. ф. недобр, недобра, недобро, недобры и недобры; без сравн. ст.)
‣ vaenulik, ebasõbralik, halb, kuri, paha; sünge, kurjakuulutav; испытывать недобрые чувства к кому vaenulikult meelestatud olema ~ vaenu tundma kelle vastu, недобрый взгляд vaenulik ~ ebasõbralik ~ sünge ~ kuri pilk, недобрая шутка halb ~ õel nali, недобрые вести halvad teated ~ uudised, в недобрый час, в недоброе время halval ajal, недобрые намерения kurjad plaanid, поминать недобрым словом paha sõnaga meenutama, недобрый сон sünge ~ paha uni, глаза горели недобрым огнём silmad põlesid kurjakuulutavalt, silmis välkus vihaleek;
‣ П → С недоброе с. неод. (без мн. ч.) halbus, halb; замышлять недоброе halba ~ kurja kavatsema
общечеловеческий 129 П üldinimlik; общечеловеческая мораль üldinimlik moraal
открытый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г открыть;
‣ прич. → П ava-, avatud, lahtine; открытый космос avakosmos, открытое море avameri, ulgumeri, открытое месторождение avamaardla, открытая разработка, разработка открытым способом pealmaakaevandamine, открытый балкон lahtine rõdu, открытый город lahtine linn, открытый вопрос lahtine ~ lahendamata probleem, открытый ворот ~ воротник lahtine krae, с открытыми глазами lahtisi silmi, avasilmi, lahtiste silmadega (ka ülek.), с открытым ртом ammuli sui, открытые фланги sõj. kaitseta ~ lahtised ~ avatud tiivad, открытый слог lgv. lahtine silp, открытый перелом med. lahtine luumurd, открытая рана lahtine haav, на открытом воздухе värskes õhus, õues, väljas, õhu käes, представление на открытом воздухе vabaõhuetendus, открытая равнина lagendik, открытая местность lage maastik, открытое платье sügava väljalõikega kleit, с открытой головой palja ~ paljastatud ~ katmata peaga, открытый дом van. külalislahke maja;
‣ прич. → П avalik, lahtine, varjamatu; открытое письмо avalik kiri, открытое судебное заседание avalik kohtuistung, открытое партийное собрание lahtine parteikoosolek, открытое голосование lahtine hääletamine ~ hääletus, открытый урок lahtine tund, день открытых дверей lahtiste uste päev, при открытых дверях vaba sissepääsuga (näit. kohtuistung), открытая торговля vabakaubandus, открытая ненависть avalik ~ varjamatu vihavaen;
‣ прич. → П otsekohene, aval, avameelne, siiras; открытый характер otsekohene iseloom, открытое лицо aval nägu;
◊
под открытым небом lageda taeva all; с открытой душой, с открытым сердцем avala hingega, puhta südamega; в открытую (действовать) avalikult (tegutsema); ломиться в открытую дверь lahtisest uksest (rinnaga) sisse murdma
оцелот 1 С м. од. zool. otselot (Felis pardalis)
перекос 1 С м. неод. viltuseis, viltuolek, viltusus, vildakus; nurgiasend; kaard; kõmmeldus; перекос ткани tekst. riide ~ kanga viltusus, перекос патрона sõj. põikipadrun
перелог 18 С м. неод. sööt, jäätmaa
перелом 1 С м. неод.
‣ purustus, murd (ka ülek.), murre; murdekoht; (без мн. ч.) (katki)murdmine; murdumine; перелом кости luumurd, закрытый перелом kinnine luumurd, перелом профиля реки geol. jõe pikiprofiili paind, перелом воды veelahe;
‣ ülek. murrang, pööre, muutus; перелом в ходе войны murrang ~ pööre sõjas, перелом в жизни страны murrang riigi elus, перелом в ходе болезни pööre haiguse kulus, перелом в настроении tujumuutus, крутой перелом погоды järsk ilmamuutus, уже обозначился перелом к весне oli näha, et talve selgroog on murtud
перенос 1 С м. неод. (обычно без мн. ч.) üleviimine, ülekandmine, teise kohta viimine ~ toomine ~ paigaldamine, edastus, ülekanne (ka mat.), siire; mat. lüke; lgv. poolitamine; перенос отпуска на следующий месяц puhkuse üleviimine ~ edasilükkamine järgmisse kuusse, перенос электронов füüs. elektronide ülekanne, перенос огня sõj. tule ülekanne ~ ülekandmine, параллельный перенос rööplüke, paralleellüke, перенос слова sõna poolitamine, правила переноса (слов) poolitusreeglid, знак переноса poolitusmärk
перерасти 369 Г сов. → несов. перерастать
‣ кого-что kellest-millest pikemaks kasvama; сын перерос отца на целую голову poeg on isast pea jagu pikem(aks kasvanud);
‣ кого-что ülek. kellest-millest üle kasvama, во что milleks üle minema ~ kasvama; он перерос свою среду ta on oma keskkonnast üle (kasvanud), экономическая борьба переросла в политическую majanduslik võitlus kasvas ~ läks üle poliitiliseks võitluseks, огорчение переросло в обиду kurvastusest sai solvumus, kurbus paisus solvumuseks
поветрие 115 С с. неод.
‣ van. taud, epideemia; моровое поветрие hävitav taud;
‣ ülek. kõnek. (moe)haigus, maania; модное поветрие moehaigus
поролон 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. poroloon (poorne sünteesmaterjal)
примусный 126 П priimuse-; примусная горелка priimusepõleti
прихватить 316a Г сов. → несов. прихватывать kõnek.
‣ что, чем kinni haarama ~ pigistama;
‣ что, чем (kergelt) kinni siduma ~ nõeluma ~ lööma, kinnitama;
‣ кого-что, чего (üksiti) kaasa võtma ~ viima ~ tooma; прихватить с собой детей lapsi kaasa võtma;
‣ что, чего kõnek. juurde ~ lisaks võtma ~ haarama; дня не хватило, пришлось ночь прихватить päevast jäi puudu, tuli öö appi võtta;
‣ что kõnek. hankima, muretsema; прихватить денег в долг raha laenama ~ laenuks võtma;
‣ что näpistama (külma kohta); что, чем jääkirmega katma; цветы прихватило морозом külm on ~ oli lilli näpistanud, морозец прихватил лужи (kerge) külm on ~ oli lombid jääkirmega katnud, külmast on lompidel jääkirme peal;
‣ кого (äkki) maha murdma ~ kallale tulema (haiguse kohta); живот прихватило kõhuvalu tuli kallale, kõhuvalu võttis kõverasse;
‣ ülek. kõnek. kätte saama, vahele võtma; шторм прихватил нас у самого берега jäime tormi kätte (juba) päris kalda lähedal
пузырь 11 С м. неод.
‣ mull, pull, vull; пузырь воздуха õhumull, пузырь газа met. gaasimull, -poor, мыльный пузырь seebimull (ka ülek.), пускать пузыри (seebi)mulle tegema ~ laskma, вздуваться пузырём kummi minema, kummuma;
‣ vill, rakk; водяные пузыри vesivillid, пузырь от ожога põletusvill, натереть пузыри на ладонях ville ~ rakke pihku ~ peopessa hõõruma;
‣ anat. põis; жёлчный пузырь sapipõis, мочевой пузырь kusepõis;
‣ kummikott; пузырь с горячей водой soe kott, kuumaveekott;
‣ од. kõnek. poisipõnn, põngerjas;
‣ madalk. lambiklaas;
◊
лопнуть как мыльный пузырь nagu seebimull lõhki minema
сварочный 126 П keevitus-; сварочные работы keevitamine, keevitus, keevitustööd, сварочная горелка keevituspõleti, сварочное железо separaud
смягчение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ pehmendamine, pehmitamine, leevendamine, mahendamine, vaigistamine, kergendamine; pehmenemine, pehmumine, leevenemine, mahenemine, nõrgenemine; смягчение остроты teravuse pehmendamine ~ mahendamine, смягчение кожи naha pehmitamine, смягчение боли valu leevendamine ~ vaigistamine, смягчение участи saatuse kergendamine, смягчение меры наказания jur. karistuse kergendamine ~ kergendus, смягчение морозов pakase ~ külmade järeleandmine;
‣ lgv. palataliseerimine, peenendamine, muljeerimine, palatalisatsioon, peenendus; смягчение согласного konsonandi ~ kaashääliku palataliseerimine
стадиальный 126 П stadiaal-, stadiaalne, staadiumiline, staadiumiti toimuv, astmeline, järkjärguline; стадиальная морена geol. stadiaalmoreen, стадиальное развитие stadiaalne ~ staadiumiline areng
стекло 99 (род. п. мн. ч. стёкол) С с. неод.
‣ klaas; оконное стекло aknaklaas, aknaruut, бутылочное стекло pudeliklaas, матовое стекло mattklaas, небьющееся стекло purunematu ~ purunemiskindel klaas, дымчатое стекло suitsuklaas, прозрачное стекло läbipaistev klaas, klaarklaas, молочное стекло piimklaas, опалиновое стекло piimjas klaas, опаловое стекло poolpiimklaas, защитное стекло kaitseklaas, органическое стекло orgaanklaas, армированное стекло sardklaas, жидкое стекло vesiklaas, ветровое стекло aut. esiklaas, tuuleklaas, увеличительное стекло suurendusklaas, luup, листовое стекло tahvelklaas, стекло с морозом jääklaas, стёкла для очков prilliklaasid, стёкла врезались в руку klaasikillud lõikasid kätte;
‣ (без мн. ч.) klaasesemed, klaasasjad; выставка стекла klaasinäitus
супесчаный 126 П saviliiv-; супесчаная почва saviliivmuld, супесчаная морена saviliivmoreen
торгашеский 129 П kõnek.
‣ kaubitseja-, väikepoodniku-, pudupoodniku-; торгашеский жаргон pudupoodnike argoo ~ keel;
‣ käsikaubitseja(-); hangeldaja-, äritseja-, äri-, hangeldajalik, kaubitsejalik (ka ülek. halv.); kupeldaja; торгашеский дух kaubitsejavaim, ärivaim, торгашеская мораль kaubitsejamoraal, kaubitsejaloomus, äritsejaloomus, торгашеские тенденции kaubitsejalikud meeleolud ~ tendentsid
тронуть I 334 Г сов. → несов. трогать I
‣ vt. трогать I;
‣ кого-что puudutama, puutuma, kahjustama, rikkuma; пуля никого не тронула kuul ei tabanud kedagi, keegi ei saanud kuulist viga, пожар не тронул дома maja jäi tulekahjust puutumata, засуха не тронула урожая põud ei kahjustanud saaki, мороз тронул посевы külm on külve näpistanud, его лицо тронуто оспой rõuged on ta näole armid jätnud, ta näol on rõugearme, сыр, тронутый плесенью kergelt hallitanud juust, ягоды, тронутые морозом külma näpistatud ~ põrutatud marjad;
◊
пальцем не тронуть ~ трогать кого mitte sõrmeotsagagi puutuma keda; волоска не тронуть mitte juuksekarvagi kõverdama; не тронь меня и я тебя не трону kõnekäänd ela ise ja lase teistel elada
хватить I 316b Г сов.
‣ madalk. vt. хватать I;
‣ чего madalk. (kiiruga) ära jooma ~ sööma, alla kugistama;
‣ madalk. nina täis tõmbama;
‣ чего kõnek. tunda ~ näha saama; хватить горя muret tunda saama, хватить страху hirmu tunda saama;
‣ (безл.) кого-что kõnek. kahju tegema ~ tooma, kahjustama; его хватил паралич ta halvati ära, ta sai halvatuse, teda tabas halvatus, ta on halvatud, морозом хватило посев külm on ~ oli orast näpistanud;
‣ кого-что чем, что обо что, чем обо что madalk. äigama, virutama, lajatama; без доп. pihta põrutama (tabama); хватить по голове vastu pead äigama, хватить по спине võmmu ~ head ~ kõva müksu selga andma, хватить кулаком по столу rusikaga lauale põrutama, хватить стулом о пол tooli vastu maad põrutama;
‣ kõnek. liialdama (plaanide, väidete kohta), üle pingutama ~ pakkuma ~ soolama, liiale minema;
‣ что madalk. põrutama (ootamatult ütlema), ootamatult ~ äkki tegema; вот хватил kus nüüd alles põrutas ~ ütles, хватить плясовую tantsu vihtuma hakkama;
◊
хватить горячего ~ горького до слёз kõnek. kibedat karikat maitsta saama, näguripäevi nägema; хватить через край kõnek. üle piiri ~ liiale minema, üle pakkuma ~ soolama; хватить греха на душу pattu oma hingele võtma
ходячий 124 П
‣ ränd-, rändav; kõnek. käiv, liikuv; ходячий больной käiv ~ liikuv haige;
‣ käibe-, käibiv, üldtarvitatav, (laialt) levinud; ходячая фраза käibefraas, ходячая мораль käibemoraal;
‣ ülek. kõnek. iroon. ehtne, kehastunud; ходячая честность ausus ise, üleni ~ üdini ausus, aususe kehastus;
◊
ходячая газета kõnek. iroon. elav ajaleht, keelekandja, külakell, (küla) kobruleht; ходячая монета iroon. labatõde, aabitsatõde, truism; ходячая энциклопедия elav entsüklopeedia ~ leksikon (inimese kohta)
чередование 115 С с. неод. vaheldumine, vaheldus (ka lgv.); vaheldamine; чередование поколений põlvkondade vaheldumine ~ vaheldus ~ vahetus, чередование морозов и оттепелей pakase vaheldumine sulaga, чередование звуков lgv. häälikuvaheldus, чередование ступеней lgv. astmevaheldus
черепной 120 П
‣ kolju-, kolba-, pealuu-; черепная коробка anat. ajukolju, черепные нервы anat. peaajunärvid, черепной перелом koljumurd, pealuumurd;
‣ П → С черепные мн. ч. од. zool. selgroogsed (Vertebrata)
читать 165a Г несов. что lugema; читать вслух valjusti ~ kõvasti lugema, читать про себя omaette ~ vaikselt lugema, читать наизусть peast lugema, читать по слогам veerima, silphaaval lugema, читать бегло soravalt lugema, читать запоем raamatuid neelama, читать ноты nooti lugema, читать географические карты (maa)kaarti lugema ~ tundma, читать на двух языках kahte keelt ~ kahes keeles lugema, читать стихи (с эстрады) (laval) luuletusi lugema ~ esitama, deklameerima, etlema, читать молитву palvet lugema, читать мысли ülek. mõtteid lugema, читать настроение по лицу ülek. meeleolu näost lugema, читать мораль ~ нравоучения ~ нотации kõnek. moraali lugema, читать лекции loenguid pidama, он читает в институте kõnek. ta peab instituudis loenguid, читающее устройство riider, lugemisseade;
◊
читать в душе ~ в сердце у кого kõnek. näost nägema, kelle soove silmist lugema, keda mõistma, kellest aru saama; читать между строк ~ строчек ridade vahelt lugema; vrd. прочитать
щебёночный 126 П killustik-, rähk-, killustiku-, räha-, killustikune, räha(li)ne; щебёночное покрытие killustikkate (teel), щебёночное основание killustikalus, щебёночная дорога killustiktee, щебёночный завод killustikutehas, щебёночная постель ehit. killustiksäng, щебёночная морена rähkmoreen, щебёночная зона выветривания geol. rähaline murenemisvöönd
щелевой 120 П
‣ tehn. pilu-, prao-, lõhe-; щелевое отверстие pilu, щелевая антенна piluantenn, щелевая горелка pilupõleti, щелевые щипцы pilutangid (pilude tegemiseks), щелевая защита pilukaitse, щелевой фильтр pilufilter, щелевой дренаж piludrenaaž;
‣ lgv. ahtus-, hõõrd-; щелевой согласный ahtushäälik, spirant, hõõrdhäälik, frikatiiv
эжекционный 127 П ejektor-, ejektsioon-, ejektsiooni-; эжекционная насадка ejektordüüs, ejektorpuhur, эжекционная горелка ejektsioonpõleti, эжекционный эффект ejektsiooniefekt

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur