[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
борона 57 С ж. неод. põll. äke; дисковая борона ketasäke, randaal, зубовая борона pulkäke, навесная борона rippäke, пружинная борона vedruäke, зуб бороны äkkepii, äkkepulk, звено бороны äkkelüli
гряда С ж. неод.
‣ 52 viir(g), riba; geol. seljak, vall; (mäe)ahelik; гряда леса metsaviir, гряды облаков pilveribad, наносная гряда leetseljak, горная гряда mäeahelik;
‣ 53 peenar; ровные гряды клубники sirged maasikapeenrad
‣ 52 viir(g), riba; geol. seljak, vall; (mäe)ahelik; гряда леса metsaviir, гряды облаков pilveribad, наносная гряда leetseljak, горная гряда mäeahelik;
‣ 53 peenar; ровные гряды клубники sirged maasikapeenrad
ежевика 69 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ bot. murakas (Rubus); несская ежевика kitsemurakas (Rubus nessensis), сизая ежевика põldmurakas (Rubus caesius), põldmari;
‣ põldmarjad, põldmurakad
‣ bot. murakas (Rubus); несская ежевика kitsemurakas (Rubus nessensis), сизая ежевика põldmurakas (Rubus caesius), põldmari;
‣ põldmarjad, põldmurakad
косилка 72 С ж. неод. niiduk, niidumasin; конная косилка hobuniiduk, -niidumasin, тракторная косилка traktoriniiduk, навесная косилка rippniiduk
лаосский 129 П Laose, laose, lao; лаосский герб Laose vapp, лаосский язык laose keel, лаосская женщина lao ~ Laose naine
ловушка 73 С ж. неод. lõks (ka ülek.), püünis; tehn. püüdur; попасть в ловушку lõksu langema ~ sattuma ~ minema, поставить ловушку lõksu ~ püünist üles panema ~ seadma, поймать в ловушку lõksuga kinni püüdma, массная ловушка tehn. massipüüdur
люлька I 74 С ж. неод.
‣ kätki, häll; качать люльку hälli kiigutama, орудийная люлька sõj. suurtükihäll;
‣ ehit. ripptelling, kiiktelling, kiiktöölava; tehn. kiik; навесная люлька ripptöölava, подвижная люлька teisaldatav kiiktöölava
‣ kätki, häll; качать люльку hälli kiigutama, орудийная люлька sõj. suurtükihäll;
‣ ehit. ripptelling, kiiktelling, kiiktöölava; tehn. kiik; навесная люлька ripptöölava, подвижная люлька teisaldatav kiiktöölava
навесной 120 П ripp-, külgeriputatav, rippuv; навесной замок ripplukk, tabalukk, навесная машина põll. rippmasin, навесной культиватор põll. rippkultivaator
навесный 126 П
‣ vari-, varikatusega; навесная крыша varikatus;
‣ sõj. järsk(-), püst-; навесная траектория järsk lennujoon, навесный огонь püsttuli
‣ vari-, varikatusega; навесная крыша varikatus;
‣ sõj. järsk(-), püst-; навесная траектория järsk lennujoon, навесный огонь püsttuli
надсажу 1 л. буд. вр. Г надсадить
накусать 165a Г сов. → несов. накусывать kõnek.
‣ что (katki) sööma ~ hammustama; комары накусали руки käed olid sääsehammustusi ~ sääsekuppe täis ~ sääskede söödud;
‣ что, чего, чем (mingit hulka) tükkideks lõikama ~ hammustama; накусать щипцами проволоки traati tangidega tükeldama
‣ что (katki) sööma ~ hammustama; комары накусали руки käed olid sääsehammustusi ~ sääsekuppe täis ~ sääskede söödud;
‣ что, чего, чем (mingit hulka) tükkideks lõikama ~ hammustama; накусать щипцами проволоки traati tangidega tükeldama
наносный 126 П
‣ geol. uht-, kuhje-, sette-, (peale)uhutud, pealekantud, kokkukantud; наносный конус uhtkuhik, наносная почва uhtmuld, наносный песок uhtliiv, наносная равнина kuhjetasandik, akumulatsioonitasandik, наносная деятельность реки jõe kuhjav tegevus, наносная терраса setteterrass;
‣ kõnek. kõrval-, kõrvaline, võõr-; наносное влияние kõrvalmõju, võõrmõju
‣ geol. uht-, kuhje-, sette-, (peale)uhutud, pealekantud, kokkukantud; наносный конус uhtkuhik, наносная почва uhtmuld, наносный песок uhtliiv, наносная равнина kuhjetasandik, akumulatsioonitasandik, наносная деятельность реки jõe kuhjav tegevus, наносная терраса setteterrass;
‣ kõnek. kõrval-, kõrvaline, võõr-; наносное влияние kõrvalmõju, võõrmõju
начёсный 126 П karus-, karustatud; начёсный трикотаж karustrikotaaž, начёсная ткань karustatud ~ karvastatud riie
сажалка 72 С ж. неод. kartulipanemismasin; istutusmasin; сажалка рассады taimeistutusmasin, навесная сажалка rippkartulipanemismasin
сборка I 72 С ж. неод. (без мн. ч.) koostamine, koostus, kokkupanek, kokkuseadmine, tarimine, montaaž, rakestus; сборка станка tehn. tööpingi koostamine ~ kokkupanek ~ montaaž, укрупнительная сборка ehit. eelmontaaž, навесная сборка ehit. rippmontaaž, сборка программы info programmi tarimine, кабельная сборка el. kaabelrakestus, сборка оружия relva(de) kokkupanek
стена 57 С ж. неод. sein; müür (ka ülek.); стены комнаты toaseinad, каменная стена (1) (kivi)müür, (2) kivisein, бревенчатая стена palksein, висячая ~ навесная стена rippsein, облегчённая стена kergsein, глухая стена umbsein, avadeta sein, звуконепроницаемая стена helipidav sein, засыпная стена täidissein, городская стена linnamüür, крепостная стена kindlusemüür, стена недоверия umbusaldusemüür, usaldamatusemüür, стена леса metsamüür, стена равнодушия ükskõiksusemüür, бой под стенами города lahing linnamüüride all, между нами выросла стена meie vahele on sein kasvanud, в стенах университета ülikooli seinte vahel;
◊ (жить, сидеть) в четырёх стенах nelja seina vahel (istuma); лезть на стену kõnek. raevu ~ marru minema; хоть на стену лезь kõnek. roni või mööda seina üles; стоять стеной за кого-что nagu müür seisma kelle-mille eest; как за каменной стеной nagu vanajumala selja taga; как на каменную стену положиться на кого kaljukindel ~ surmkindel olema kelle peale; как об стену горох kõnek. nagu hane selga vesi; прижать к стене vastu seina ~ nurka suruma; дома и стены помогают kõnekäänd kodus aitavad seinadki, koduseinadki aitavad; биться головой ~ лбом об стену (oma) pead vastu seina taguma, (endal) juukseid katkuma; китайская стена Hiina müür; лбом стену не прошибёшь vanas. peaga ei või läbi seina joosta
◊ (жить, сидеть) в четырёх стенах nelja seina vahel (istuma); лезть на стену kõnek. raevu ~ marru minema; хоть на стену лезь kõnek. roni või mööda seina üles; стоять стеной за кого-что nagu müür seisma kelle-mille eest; как за каменной стеной nagu vanajumala selja taga; как на каменную стену положиться на кого kaljukindel ~ surmkindel olema kelle peale; как об стену горох kõnek. nagu hane selga vesi; прижать к стене vastu seina ~ nurka suruma; дома и стены помогают kõnekäänd kodus aitavad seinadki, koduseinadki aitavad; биться головой ~ лбом об стену (oma) pead vastu seina taguma, (endal) juukseid katkuma; китайская стена Hiina müür; лбом стену не прошибёшь vanas. peaga ei või läbi seina joosta
траектория 89 С ж. неод. trajektoor, kulgjoon; sõj. lennujoon; траектория напряжений pingetrajektoor, pingekulgjoon, траектория полёта trajektoor, lennujoon, настильная ~ отлогая траектория lame lennujoon, навесная ~ крутая траектория järsk lennujoon
