[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8548 artiklit, väljastan 200

аббат 1 С м. од. kirikl.
‣ abt, kloostriülem;
‣ abee
аббатиса 51 С ж. од. kirikl. abtiss
абиссинец 36 С м. од. abessiinlane, etiooplane
абиссинка 72 С ж. од. abessiinlane (naine), abessiinlanna, etiooplane (naine), etiooplanna, etioobitar
абитуриент 1 С м. од.
‣ sisseastuja (kõrgkooli);
‣ van. abiturient
абитуриентка 72 С ж. од. vt. абитуриент
абонент 1 С м. од. abonent, bibl. ka (raamatu)laenaja; абонент телефонной сети telefoniabonent
абориген 1 С м. од. põliselanik, päriselanik, põlisasukas, pärismaalane, aborigeen; аборигены Н-ского района N. piirkonna põlisasukad
абрек 18 С м. од. aj. abrekk (Kaukaasia mägipartisan)
абстракционист 1 С м. од. abstraktsionist
абхаз 1 С м. од. abhaas
абхазка 72 С ж. од. abhaas (naine), abhaasitar
авангардист 1 С м. од. avangardist
авантюрист 1 С м. од. avantürist; seikleja
авантюристка 72 С ж. од. (nais)avantürist; seikleja (naine)
авар 1 (род. п. мн. ч. авар и аваров) С м. од. aj. avaar
аварец 36 С м. од. avaarlane (ühe Dagestani rahva liige)
аварка 72 С ж. од.
‣ avaarlane (naine), avaarlanna;
‣ aj. avaar (naine), avaaritar
авгур 1 С м. од. augur (aj. preester-ennustaja Vana-Roomas; ka ülek.)
авиаконструктор 1 С м. од. lennukikonstruktor
авиамоделист 1 С м. од. mudellendur
авиатор 1 С м. од. lendur; lennundustegelane, -mees, -töötaja
австралиец 33 С м. од. austraallane
австралийка 75 С ж. од. austraallane (naine), austraallanna
австриец 33 С м. од. austerlane
австрийка 75 С ж. од. austerlane (naine), austerlanna
автогонщик 18 С м. од. autovõidusõitja, autosportlane
автоинспектор 1, 4 С м. од. liiklusinspektor; общественный автоинспектор vabatahtlik ~ ühiskondlik liiklusinspektor
автократ 1 С м. од. isevalitseja, autokraat
автолюбитель 10 С м. од. amatöörautojuht
автоматчик 18 С м. од.
‣ automaatur, püstolkuulipildur;
‣ automaaditööline
автомеханик 18 С м. од. automehaanik
автомобилист 1 С м. од. automees, autojuht; autoasjatundja; autosportlane
автор 1 С м. од. autor
авторитет 1 С м. неод. и од. autoriteet (ka isiku kohta), autoriteetsus, mõjuvõim; он пользуется большим авторитетом ta(l) on suur autoriteet, уронить ~ потерять авторитет autoriteeti ~ autoriteetsust kaotama, завоевать авторитет autoriteeti ~ autoriteetsust võitma, mõjuvõimu saavutama, считаться авторитетом autoriteet olema, autoriteediks peetama, служить авторитетом для кого autoriteet olema kellele, он крупный авторитет в области химии ta on suur autoriteet keemias ~ keemia alal
автослесарь 10 С м. од. autolukksepp
автотурист 1 С м. од. automatkur, automatkaja, autoturist
агент I 1 С м. од. agent; страховой агент kindlustusagent, агент разведки luureagent, тайный агент salaagent, агент по снабжению varustusagent
агитатор 1 С м. од. agitaator
агнец 36 С м. van.
‣ од. talleke (ka ülek.);
‣ неод. kirikl. hostia;
◊
прикидываться ~ прикинуться агнцем süütut tallekest mängima
агностик 18 С м. од. agnostik
аграрий 45 С м. од. liter. suurpõldur, suurmaaomanik
аграрник 18 С м. од. kõnek. põllumajandusmees, põllumajandusspetsialist
агрессор 1 С м. од. agressor, kallaletungija, sissetungija; anastaja
агроном 1 С м. од. agronoom; агроном по растениеводству rohumaa-agronoom, rohumaade agronoom, агроном по семеноводству seemnekasvatusagronoom, агроном по садоводству aiandusagronoom
агротехник 18 С м. од. agrotehnik
адвентист 1 С м. од. kirikl. adventist
адвокат 1 С м. од. advokaat; коллегия адвокатов advokaatide kolleegium
адепт 1 С м. од. liter. adept (mingi õpetuse jünger; organisatsiooni saladustesse pühendatu)
аджарец 36 С м. од. adžaar (Adžaari ANSV-s elav grusiinlane)
аджарка 72 С ж. од. adžaar (naine), adžaaritar
администратор 1 С м. од. administraator, haldur; администратор гостиницы hotelli administraator, временный военный администратор ajutine sõjaväehaldur
адмирал I 1 С м. од. admiral; адмирал флота laevastikuadmiral
адмирал II 1 С м. од. zool. admiral (liblikas Pyrameis atalanta)
адресант 1 С м. од. saatja, adressant
адресат 1 С м. од. saaja, adressaat
адъюнкт 1 С м. од. adjunkt (sõjaväe akadeemiline aspirant; nooremprofessor)
адъютант 1 С м. од. adjutant, saateohvitser, käsundusohvitser
адыгеец 33 С м. од. adõgeelane
адыгейка 75 С ж. од. adõgeelane (naine), adõgeelanna
азербайджанец 36 С м. од. aserbaidžaanlane, aser
азербайджанка 72 С ж. од. aserbaidžaanlane (naine), aserbaidžaanlanna
азиат 1 С м. од. asiaat (ka halv.), aasialane
аист 1 С м. од. zool. toonekurg (Ciconia)
академик 18 С м. од. akadeemik
аквалангист 1 С м. од. akvalangist
акварелист 1 С м. од. akvarellist
аккомпаниатор 1 С м. од. muus. saatja
аккордеонист 1 С м. од. akordionimängija, akordionist
акмеист 1 С м. од. akmeist
акробат 1 С м. од. akrobaat
акробатка 72 С ж. од. (nais)akrobaat
акселерат 1 С м. од. varemküpsenu, aktselerant
актёр 1 С м. од. näitleja
активист 1 С м. од. aktivist, tegelane
активистка 72 С ж. од. (nais)aktivist
актиния 89 С ж. од. zool. meriroos, aktiin (Actinia); актинии meriroosilised (selts õisloomi Actiniaria)
актриса 51 С ж. од. (nais)näitleja, näitlejanna, näitlejatar
акула 51 С ж. од. hai (ka ülek.); синяя акула zool. sinihai (Prionace glauca), сельдевая обыкновенная акула zool. harilik heeringahai (Lamna nasus), колючая обыкновенная акула zool. harilik ogahai, katraan (Squalus acanthias)
акуловые 119 С од. (без ед. ч.) zool. hailaadsed, varilõpusesed (Elasmobranchii)
акулоидные 119 С од. (без ед. ч.) zool. rai- ja hailaadsed (Selachomorpha)
акушёр 1 С м. од. med. sünnitus(abi)arst, akušöör
акушерка 72 С ж. од. med. ämmaemand
акцизный 126 П
‣ aktsiisi-; акцизный чиновник aktsiisiametnik, aktsiisnik, акцизный сбор maj. aktsiisimaks;
‣ П → С м. од. aktsiisiametnik, aktsiisnik
акционер 1 С м. од. maj. aktsionär
акын 1 С м. од. folkl. akõnn (kasahhi v. kirgiisi rahvalaulik)
албанец 36 С м. од. albaanlane
албанка 72 С ж. од. albaanlane (naine), albaanlanna
алеут 1 С м. од. aleuut (Aleuutide põliselanik)
алеутка 72 С ж. од. aleuut (naine), aleuuditar
алжирец 36 С м. од. alžeerlane
алжирка 72 С ж. од. alžeerlane (naine), alžeerlanna
алиментщик 18 С м. од. kõnek. alimendimaksja
алиментщица 80 С ж. од. kõnek. alimendisaaja
алкоголик 18 С м. од. joomatõbine, alkohoolik
алкоголичка 73 С ж. од. kõnek. vt. алкоголик
аллах 18 С м. од. (без мн. ч.) Allah;
◊
аллах (его) ведает, одному аллаху известно kõnek. issand ~ jumal seda teab, issand ~ jumal üksi teab seda
аллигатор 1 С м. од. zool. alligaator (Alligator)
алтаец 33 С м. од. altailane
алтайка 75 С ж. од. altailane (naine), altailanna
алхимик 18 С м. од. alkeemik
альбатрос 1 С м. од. zool. albatross (Diomedea)
альбинос 1 С м. од. albiino
альпака I
‣ 70 С м. и ж. од. zool. alpaka, jako (Lama pacos);
‣ нескл. С с. неод. alpakariie, -vill
альпинист 1 С м. од. alpinist, mägironija
альпинистка 72 С ж. од. (nais)alpinist, mägironija
альт 2 С м. muus.
‣ од. и неод. alt (hääleliik; aldilaulja; vaskpuhkpill);
‣ неод. vioola, bratše
альтруист 1 С м. од. liter. altruist
альфонс 1 С м. од. kõnek. van. halv. alfons (parasiteeriv meesarmuke)
амазонка 72 С ж.
‣ од. müt. amatsoon (ka ülek.);
‣ неод. ratsakleit
амбарщик 18 С м. од. aidamees
амёба 51 С ж. од. zool. amööb (Amoeba)
американец 36 С м. од. ameeriklane
американка I 72 С ж. од. ameeriklane (naine), ameeriklanna
аммониты 1 С од. (без ед. ч.) paleont. ammoniidid (limused Ammonoidea)
амур, Амур 1 С м.
‣ од. müt., kunst Amor;
‣ амуры мн. ч. неод. kõnek. van. armuasjad, aamor
амфибия 89 С ж.
‣ од. biol. kahepaikne, amfiib;
‣ неод. tehn. amfiibsõiduk
анаконда 51 С ж. од. zool. anakonda (Eunectes murinus)
аналитик 18 С м. од. analüütik; analüüsija
анархист 1 С м. од. anarhist
анархистка 72 С ж. од. (nais)anarhist
анатом 1 С м. од. anatoom (anatoomia-asjatundja)
анафема 51 С ж.
‣ неод. (без мн. ч.) kirikl. (kiriku)vanne, anateem; предать анафеме кого vande alla panema keda;
‣ од. madalk. halv. lurjus, äraneetu
ангел 1 С м. од. ingel (ka ülek.); день ангела nimepäev, поздравить с днём ангела nimepäeva puhul õnnitlema
англичанин 48 С м. од. inglane
англичанка 72 С ж. од. inglane (naine), inglanna
англоман 1 С м. од. anglomaan
англосакс 1 С м. од. anglosaks
англофил 1 С м. од. anglofiil
анголезец 36 С м. од. angool(a)lane
анголезка 72 С ж. од. angool(a)lane (naine), angoollanna
анестезиолог 18 С м. од. anestesioloog, tuimastusarst
анималист 1 С м. од. animalist, loomamaalija, loomakujur
аноним 1 С м.
‣ од. anonüüm, tundmatu ~ anonüümne autor;
‣ неод. anonüüm(teos), anonüümne teos
антагонист 1 С м. од. antagonist
антиквар 1 С м. од. antikvaar (hinnaliste vanaesemete müüja; vana- v. antiikesemete harrastaja)
антилопа 51 С ж. од. antiloop
антипод 1 С м. од. и неод. кого-чего, кому-чему antipood, vastand; сестра антипод брата õde on oma venna vastand
антисемит 1 С м. од. juudivastane, antisemiit
антисоветчик 18 С м. од. nõukogudevastane; ярый антисоветчик äge nõukogudevastane
антифашист 1 С м. од. fašismivastane, antifašist
антихрист 1 С м. од. kirikl. antikristus, vastukristus
антрепренёр 1 С м. од. antreprenöör (etendusasutuse pidaja)
антрополог 18 С м. од. antropoloog
анчоус 1 С м. од. zool. (euroopa) anšoovis, hamsa (Engraulis encrasicholus)
апологет 1 С м. од. liter. apologeet (pooldaja; ülistaja)
апостол 1 С м. kirikl.
‣ од. apostel; (Kristuse) jünger;
‣ неод. apostliraamat
аппаратчик 18 С м. од. aparaaditööline, aparaatur; аппаратчик дозревания järelvalmitaja, аппаратчик изготовления армированных прессовочных материалов sarrustatud pressmaterjali valmistaja, аппаратчик кристаллизации kristallija, аппаратчик обжига põletaja, аппаратчик окисления hapendaja
аптекарь 10 С м. од. apteeker
араб 1 С м. од. araablane
арабист 1 С м. од. arabist (araabia keele ja kultuuri tundja)
арабка 72 С ж. од. araablane (naine), araablanna
арап 1 С м. од. van.
‣ mustanahaline, neeger;
‣ madalk. kelm, petis, suli;
◊
на арапа kõnek. (1) pettusega, (2) hea õnne peale, huupi
арбитр 1 С м. од.
‣ vahekohtunik, arbiter (ka jur.);
‣ sport kohtunik
аргентина 51 С ж. од. zool. argentiin, hõbekala (Argentina)
аргентинец 36 С м. од. argentiinlane
аргентинка 72 С ж. од. argentiinlane (naine), argentiinlanna
аргонавт 1 С м. од.
‣ müt. argonaut, argosõitja;
‣ zool. paberlaevuke (mollusk Argonauta argo)
аргус 1 С м. од. hoolas valvur (mütoloogilise Argose järgi)
арендатор 1 С м. од. rentnik, rentija
арестант 1 С м. од. van. vahialune
ариец 33 С м. од. aarialane
арийка 75 С ж. од. aarialane (naine)
аристократ 1 С м. од. aristokraat
аристократка 72 С ж. од. (nais)aristokraat, aristokraaditar, aadlidaam
арлекин 1 С м. од. teater arlekiin
арматурщик 18 С м. од. sarrustaja
армеец 33 С м. од. armeelane, maaväelane, sõjaväelane
армянин 48 С м. од. armeenlane
армянка 72 С ж. од. armeenlane (naine), armeenlanna
артиллерист 1 С м. од. suurtükiväelane
артист 1 С м. од.
‣ näitleja, kunstnik, artist; цирковой артист tsirkusekunstnik, -artist, артист эстрады estraadinäitleja, -kunstnik, артист балета balletitantsija (mees), артист оперетты operetinäitleja, самодеятельный артист taidleja, народный артист rahvakunstnik, заслуженный артист teeneline kunstnik;
‣ meister, osavkäpp; halv. nipimees, nõksumees; артист в своём деле oma ala meister
артистка 72 С ж. од. vt. артист
арфист 1 С м. од.
‣ harfimängija;
‣ harfihäälestaja
арфистка 72 С ж. од. vt. арфист
архангел 1 С м. од. kirikl. peaingel
архар 1 С м. од. zool. arhaar, argali (uluklammas Ovis ammon)
археограф 1 С м. од. arheograaf (asjatundja kirjalike ajalooallikate alal)
археолог 18 С м. од. arheoloog, muinasteadlane
архивариус 1 С м. од. arhivaar
архидиакон 1 С м. од. kirikl. ülemdiakon
архидьякон 1 С м. од. vt. архидиакон
архиепископ 1 С м. од. kirikl. peapiiskop
архиерей 41 С м. од. kirikl. arhierei (kõrgem vaimulik)
архимандрит 1 С м. од. kirikl. arhimandriit (kõrgem vaimulik, mungakloostri ülem)
архитектор 1 С м. од. arhitekt
ас 1 С м. од. äss (osav hävituslendur; ülek. meister, kibe käsi); воздушный ас õhuäss, lennuväeäss
аскет 1 С м. од. askeet, lihasuretaja
аспид 1 С м. од. mürkmadu (ka ülek.); аспиды zool. mürknastiklased, mürkmadulased (Elapidae)
аспирант 1 С м. од. aspirant
аспирантка 72 С ж. од. vt. аспирант
ассириец 33 С м. од. assüürlane
ассирийка 75 С ж. од. assüürlane (naine), assüürlanna
ассистент 1 С м. од. assistent
ассистентка 72 С ж. од. vt. ассистент
астматик 18 С м. од. kõnek. astmahaige, astmaatik
астролог 18 С м. од. astroloog, tähetark
астронавт 1 С м. од. astronaut, tähelendur, kosmonaut, kosmoselendur
астроном 1 С м. од. astronoom, täheteadlane
атаман 1 С м. од. ataman (kasakapealik; röövlipealik); войсковой атаман (sõja)väeataman

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur