[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

бита 52 С ж. неод. kurnikaigas
карта 51 С ж. неод. kaart; географическая карта maakaart, geograafiakaart, путевая карта teedekaart, авиационная карта aviokaart, карта полушарий ~ мира poolkerade kaart, звёздная карта astr. tähekaart, нанести на карту kaardistama, kaardile kandma, игральные карты mängukaardid, играть в карты kaarte mängima, сдавать карты kaarte jagama, тасовать карты kaarte segama, резаться в карты madalk. kaarte taguma, гадать на картах kaarte (välja) panema, колода карт kaardipakk, сесть за карты kaarte mängima hakkama;
◊
(его) карта бита kõnek. tema laul on lauldud; раскрывать ~ раскрыть свои карты перед кем kellele oma kaarte avama, kelle ees oma kaarte lauale panema; путать ~ спутать ~ мешать ~ смешать карты кому, чьи kelle plaane segi ~ sassi ~ nurja ajama; ставить ~ поставить на карту что mida mängu ~ kaalule ~ (ühele) kaardile panema; (ему) и карты в руки (ta) ongi see õige mees mille jaoks, kes veel, kui mitte tema
очко 105b С с. неод.
‣ silm (vaatlusava; aiand. pookealusele siiratav pung), auk, ava; sport punkt; прививать очками silmastama, pungastama, okuleerima, очко улья taru silm (mesilaste jälgimiseks), очко сита sõelaava, набирать очки punkte koguma, победить по очкам punktiarvestuses ~ punktidega võitma, проиграть по очкам punktiarvestuses ~ punktidega kaotama, выиграть лишнее очко sport lisapunkti saama;
‣ madalk. kakskümmend üks, atskoo (kaardimäng); играть в очко kahtkümmend ühte ~ atskood mängima;
‣ trük. joonepilt, tähepilt; очко линейки joonepilt, очко литеры tähepilt;
◊
втирать ~ втереть очки кому kõnek. kellele puru silma ajama; дать десять (двадцать, сто) очков вперёд кому kõnek. kellele silmi ette andma, keda varju jätma
пляска 72 С ж. неод. tants (enamasti rahvatants); (без мн. ч.) tantsimine; русская пляска vene tants, ансамбль песни и пляски laulu- ja tantsuansambel, пляска смерти surmatants, пляска святого Вита med. tantstõbi, korea
размер 1 С м. неод.
‣ suurus, mõõde, mõõt; ulatus, määr; arvväärtus; размер урожая saagi suurus, размер зёрен seemnete ~ tera suurus, громадные размеры hiiglaslikud mõõtmed, hiidmõõtmed, размер отверстий сита sõela aukude läbimõõt, размер сорочки särginumber, размер туфель kinganumber, размер книги (raamatu) formaat, kaust, всех размеров igas suuruses, размером в ладонь peopesasuurune, в двойном размере kahekordselt, наружный размер tehn. välismõõde, линейный размер tehn. joonmõõde, joonmõõt, расчётный размер tehn. arvutusmõõde, размер шага sammupikkus, размеры вымывания põll. väljauhtumise ulatus, в размере ста рублей saja rubla ulatuses ~ piires, в большом размере suures ulatuses, в полном размере täies ulatuses, täiel määral, в некотором размере mõningal määral;
‣ kirj. värsimõõt; muus. taktimõõt
сито 94, 96 С с. неод. sõel; волосяное сито jõhvsõel, проволочное ситo traatsõel, частое сито tihe sõel, сита механического анализа põll. lõimisesõelad, lõimisesõelastik
фартук 18 С м. неод.
‣ põll (ka tehn.); tehn. (pleki)tahvel, plaat; белый фартук valge põll, надеть фартук põlle ette panema, защитный фартук kaitsepõll, грязезащитный фартук aut. poripõll, porikaitse, фартук суппорта ~ станка supordipõll (treipingil), фартук щита kilbi külgplaat;
‣ (saani-, vankri)tekk
фита 52 (род. п. мн. ч. не употр.) С ж. неод. fii (endises vene tähestikus f-ile vastav täht kreeka päritolu sõnades)
ячейка 75 С ж. неод.
‣ silm, auk; (mesilaste) kärjekann; mull; kastsektsioon; geol. soöötsium, hüdroteek; rakk; anat. kavern, korgas; ячейка сита sõelaava, sõelaauk, ячейка решётки võresilm, ячейка сети võrgusilm, сотовые ячейки kärjekannud, ячейки губчатого тела anat. käsnkehakavernid, käsnkehakorkad;
‣ lüli, rakuke (van. ka pol.); семья -- ячейка общества perekond on ühiskonna algrakuke, партийная ячейка aj. parteirakuke;
‣ info pesa (koht arvuti põhimälus); sõj. (laske)pesa; место в ячейке info pesik (koht arvuti mälupesas), стрелковая ячейка sõj. laskepesa, пулемётная ячейка sõj. kuulipildujapesa, ячейка в ходе сообщения sõj. ühenduskraavi laskepesa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur