?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 54 artiklit
атрофия 89 С ж.
неод.
med.
atroofia, kõhetus
большевистский 129 П bolševike, bolševistlik, enamlaste, enamlik, enamlas-; большевистская партия bolševike partei, enamlaste partei
братия 89 С ж.
неод.
kirikl.
vennaskond (ka ülek.
); пишущая братия sulerüütlid, sulerüütelkond, sulemeeste vennaskond
братский 129 П vennalik, venna(s)-; братская помощь vennalik abi, братский союз vennalik liit, братские чувства vennatunded, -tundmused, братская партия vennaspartei, братский народ vennasrahvas, братская республика vennasvabariik, братская могила vennashaud, vennaskalm, ühishaud
воротить II 316b Г несов.
madalk.
‣ что ära ~ kõrvale keerama ~ pöörama ~ kangutama;
‣ чем käsutama mida;
◊ воротить нос от кого-чего vulg. (põlglikult) nina kirtsutama; воротить ~ своротить горы kõnek. mägesid paigast nihutama ~ tõstma; с души воротит madalk. kellel läheb süda ~ ajab südame pahaks, kelle ajab öökima; vrd. своротить I
вырасти 369* Г сов.
→ несов.
вырастать‣ (suureks v. pikaks) kasvama ~ sirguma; он так вырос за это время ta on selle ajaga nii suureks kasvanud, у дороги выросла липа tee äärde on kasvanud pärnapuu;
‣ üles kasvama, võrsuma; mehistuma; я вырос в деревне ma kasvasin maal üles, он вырос в семье рабочего ta on võrsunud töölisperekonnast, наша партия выросла и окрепла в борьбе meie partei on võitluses mehistunud;
‣ из чего välja kasvama; девочка выросла из платья tüdruk on kleidist välja kasvanud;
‣ kerkima, kasvama; за короткое время выросли новые города lühikese ajaga on kerkinud uued linnad;
‣ без доп., в кого-что saama, arenema, (üle) kasvama kelleks-milleks; он вырос в крупного учёного temast sai suur teadlane;
‣ на что suurenema, kasvama; доход вырос на 20 процентов tulu suurenes 20 protsenti ~ 20 protsendi võrra;
‣ во что, без доп. valjenema, valjuks minema, tõusma;
‣ nähtavale ilmuma, paistma hakkama, esile kerkima; вдали выросли горы eemalt hakkasid mäed paistma;
◊ крылья выросли у кого kellel(e) on tiivad kasvanud; вырасти ~ вырастать в чьих глазах kelle silmis tõusma ~ lugupidamist võitma; вырасти ~ вырастать точно ~ будто ~ словно из-под земли nagu maa alt (välja) ilmuma; vrd. расти
действие 115 С с.
неод.
‣ (обычно мн. ч.
) tegevus, toiming, aktsioon; план действий tegevuskava, военные действия sõjategevus, свобода действий tegevusvabadus, действие романа происходит в горах romaani tegevus toimub mägedes, партия действия aktsioonipartei, коэффициент полезного действия kasutegur, обстоятельство образа действия lgv.
viisimäärus;
‣ (без мн. ч.) toime, mõju; оказывать действие mõju avaldama, toimima, под действием солнечных лучей päikesekiirte toimel;
‣ (без мн. ч.) töötamine, funktsioneerimine; машина ещё вчера была в действии eile veel masin käis ~ töötas, приводить в действие käima panema;
‣ (без мн. ч.) kehtivus, maksvus; действие закона seaduse kehtivus;
‣ mat. tehe; четыре действия neli tehet;
‣ teater vaatus; пьеса в трёх действиях näidend kolmes vaatuses;
‣ действия мн. ч. sammud, meetmed; эти действия обеспечат успех see teguviis tagab ~ need sammud ~ meetmed tagavad kordamineku
душа 70 (вин. п. ед. ч.
душу) С ж.
неод.
‣ (обычно без мн. ч.
) hing, süda, meel; душа и тело hing ja keha, человек доброй души heasüdamlik inimene, от всей души kogu südamest ~ hingest, на его душе грех tal on patt hingel, душа общества seltskonna hing, в его игре много души ta mäng on hingestatud, душа моя ülek.
kõnek.
mu kallis;
‣ kõnek. hing, hingeline; у помещика триста душ mõisnikul on kolmsada hinge, семья из шести душ kuuehingeline pere, на улице ни души õues pole ühtegi hingelist, на душу населения ühe elaniku kohta;
◊ чернильная душа kõnek. tindihing, kantseleirott, paberiinimene; душа нараспашку kõnek. aval hing, hing on avali; в чём (только) душа держится kõnek. hing vaevu sees, hing niidiga kaelas; душа в пятки ушла ~ уходит у кого kõnek. kelle süda kukkus saapasäärde; душа надрывается kõnek. süda tõmbub valust kokku; душа разрывается ~ разрывалась у кого kõnek. kelle süda lõhkeb ~ lõhkes (valust); жить душа в душу üksmeeles elama; душа не лежит ~ не лежала к кому-чему kes ~ mis ei ole südame järgi ~ meelt mööda ~ meele järele; душа не на месте süda vaevab; чужая душа потёмки vanas. teise hinge sisse ei tea; (говорить) по душам südamest südamesse ~ hingest hinge rääkima; (приходиться ~ прийтись) по душе meele järele (olema); на душе кошки скребут у кого kõnek. kelle süda kripeldab; сколько душе угодно nii palju, kui süda kutsub ~ lustib; в глубине души hingepõhjas; до глубины души hingepõhjani; без души (быть) от кого-чего kõnek. arust ära olema kelle-mille järele, vaimustuses olema kellest-millest; души не чаять в ком väga kiindunud olema kellesse; с души воротит кого madalk. kellel ajab südame pahaks, kelle ajab öökima; душой и телом ihu ja hingega, ihust ja hingest; стоять над душой чьей, у кого kõnek. kelle hinge peale käima, kellele hingerahu mitte andma; кривить ~ покривить душой keerutama, ebasiiras olema, tõtt maha salgama; брать ~ взять ~ хватать за душу кого kelle meelt härdaks tegema, südant liigutama; брать ~ взять (грех) на душу (pattu) oma hinge peale võtma; за милую душу kõnek. (1) heal meelel, heast meelest, (2) heast peast; вкладывать ~ вложить душу во что oma hinge panema millesse; влезать ~ влезть в душу kõnek. halv. (1) kelle hinges sorima, (2) kavalusega kelle usaldust võitma; выворачивать ~ вывернуть душу чью kõnek. kelle hinge pahupidi pöörama; выворачивать ~ вывернуть душу наизнанку перед кем kõnek. kellele südant puistama, kõike südame pealt ära rääkima; выкладывать ~ выложить ~ излить душу кому kellele südant puistama; отводить ~ отвести душу kõnek. (1) hingekosutust saama, (2) südamelt ära rääkima, südant puistama; выматывать ~ вымотать (всю) душу из кого kõnek. kelle(l) hinge seest sööma; вытрясти душу из кого kõnek. kelle hinge välja võtma, kaela kahekorra käänama; отпустить душу на покаяние nalj. kelle hinge rahule jätma; отдавать ~ отдать богу душу van., kõnek. iroon. hinge heitma, issanda juurde minema
заключать 169a Г несов.
→ сов.
заключить‣ кого-что во что kuhu, millesse sulgema ~ panema; заключать в скобки sulgudesse panema, заключать в тюрьму vangi panema, заключать в объятия embusse haarama, embama, заключать под стражу vahistama, vahi alla võtma;
‣ (без сов.) что sisaldama; письмо заключало следующие строки kiri sisaldas järgmisi ridu, заключать в себе sisaldama;
‣ что sõlmima, kehtestama; заключать договор lepingut sõlmima, заключать брак abielu sõlmima;
‣ из чего, с союзом что järeldust tegema, järeldama; из ваших слов я заключаю, что... ma järeldan teie sõnadest, et...;
‣ что чем, без доп. lõpetama; заключать письмо просьбой kirja palvega lõpetama, заключать рассказ чем jutu lõpuks ütlema mida, millega juttu lõpetama
идиотия 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) med.
idiootia
кадетский II 129 П aj.
kadeti-, kadettide, kadetlik; кадетская партия kadettide partei
каротин 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) keem.
, biol.
karotiin (taimepigment)
клерикальный 126 П klerikaalne, kirikumeelne, kiriklas-; клерикальная партия klerikaalne partei, kirikupartei
коммунистический 129 П kommunistlik, kommunismi-; Коммунистическая партия Советского Союза aj.
Nõukogude Liidu Kommunistlik Partei, коммунистическое общество kommunistlik ühiskond, kommunismiühiskond, коммунистические идеалы kommunistlikud tõekspidamised, коммунистическая убеждённость veendumus kommunismi ideaalides
компартия 89 С ж.
неод.
(коммунистическая партия) kommunistlik partei
консервативный 126 П (кр. ф.
консервативен, консервативна, консервативно, консервативны) konservatiivne, vanameelne, uuendusvaenulik, tagurlik; консервативные взгляды konservatiivsed ~ vanameelsed vaated, консервативная партия konservatiivne ~ konservatiivide partei
легальный 126 П (кр. ф.
легален, легальна, легально, легальны) legaalne, seaduskohane, seaduslik, seadusega lubatud; легальная партия legaalne partei ~ erakond, легальный марксизм legaalne marksism
лейбористский 129 П tööerakonna(-); tööerakondlus-; лейбористская партия tööerakond
либеральный 126 П‣ liberaal-, liberaalide, liberaalne; либеральная партия liberaalide partei;
‣ vabameelne, vabamõtteline, liberaalne; vabameelitsev, liberaalitsev; либеральные идеи liberaalsed ~ vabameelsed ideed, либеральная буржуазия (1) liberaalne kodanlus, (2) liberaalitsev kodanlus;
‣ (кр. ф. либерален, либеральна, либерально, либеральны) kõnek. leebe, liberaalne, pehme, järeleandlik; либеральный подход к чему leebe ~ liberaalne suhtumine millesse
марксистский 129 П marksismi-, marksisti-, marksistlik; марксистская партия marksistlik partei
неоконченный 127 П lõpetamata, pooleli jäänud, pooleli olev, viimistlemata; неоконченная картина lõpetamata maal, неоконченный разговор pooleli jäänud jutuajamine, неоконченная шахматная партия lõpetamata ~ pooleli jäänud malepartii
обратимый 119 П (кр. ф.
обратим, обратима, обратимо, обратимы) pöörd-, reversiiv-, pöörduv, pööratav, reverseeritav; обратимый коллоид keem.
pöördkolloid, pöörduv kolloid, обратимый код info reversiivkood, pööratav kood, обратимая реакция keem.
pöörduv reaktsioon, обратимое изменение pöörduv ~ pööratav muutus
объятие 115 С с.
неод.
(обычно мн. ч.
) sülelus, embus, kaisutus; броситься ~ упасть в объятия кому kelle embusse viskuma ~ tormama, держать кого в объятиях keda embama ~ embuses hoidma, заключить кого в объятия keda sülelema ~ embama, схватить в объятия кого keda embusse haarama, раскрыть объятия кому embuseks ~ süleluseks kelle poole käsi välja sirutama;
◊ (принять ~ встретить) с распростёртыми объятиями кого keda avakäsi ~ avasüli (vastu võtma)
оппозиционный 127 П‣ opositsiooni-; оппозиционная партия pol.
opositsioonipartei;
‣ (кр. ф. оппозиционен, оппозиционна, оппозиционно, оппозиционны) opositsiooniline; оппозиционные настроения opositsioonilised meeleolud, vastuseisumeeleolud
падать 164b Г несов.
‣ сов.
упасть, пасть (tavaliselt van.
) kukkuma, langema, laskuma; яблоки падают на траву õunad kukuvad ~ varisevad rohule, листья падают на землю lehed langevad maha, снег падал большими хлопьями sadas ~ tuli laia lund, забор падает tara on ümber kukkumas, падать на колени põlvili langema ~ laskuma, падать в объятия кому kellele kaela langema, падать навзничь silmili maha langema, падать замертво surnult maha langema, давление падает rõhk langeb, настроение падает tuju langeb, тень падала на дорожку vari langes teele, выбор падает на вас valik langeb teie peale, подозрение падает на него kahtlus langeb temale, все заботы падали на него kõik mured langesid tema õlule, туман падает udu laskub ~ vajub alla ~ maha;
‣ на что, без доп. langema, asetuma; kahanema, halvenema; ударение падает на последний слог rõhk langeb viimasele silbile, волосы падают на плечи juuksed langevad õlgadele, цены падают hinnad langevad ~ alanevad, ветер падает tuul nõrgeneb, зрение падает nägemine halveneb, интерес падает huvi kaob ~ on kadumas;
‣ сов. пасть, упасть alla käima; langema; падать в глазах ~ во мнении публики publiku silmis langema;
‣ сов. пасть lõpma, otsa saama, surema (looma kohta);
◊ падать ~ валиться с ног (от усталости) väsimusest ümber kukkuma ~ vaevu jalul püsima, maha kukkumas ~ kokku varisemas olema; падать ~ упасть ~ пасть духом meelt heitma, meelekindlust kaotama; падать ~ упасть в обморок (ära) minestama; падать ~ упасть ~ пасть в ноги кому kelle ette põlvili langema ~ põrmu heitma; падать со смеху ~ от смеха naerust nõrkema; сердце падает ~ упало у кого süda võpatab ~ võpatas
пародия 89 С ж.
неод.
paroodia (kunstiteose pilkav järeleaimus, на кого-что ka ülek.
)
паротит 1 С м.
неод.
med.
kõrvasüljenäärmepõletik, parotiit; эпидемический паротит epideemiline parotiit, mumps
партия I 89 С ж.
неод.
‣ pol.
partei, erakond; политическая партия partei, коммунистическая партия kommunistlik partei, член партии partei liige, вступить в партию parteisse astuma, состоять в партии parteis olema, принять в партию кого keda parteisse vastu võtma;
‣ rühm, grupp, salk; geol. töökond; литературная партия kirjanduslik rühm(itus), разбиться на партии rühmadesse ~ gruppidesse jagunema
партия II 89 С ж.
неод.
partii (kaubasaadetis; muus.
osa häälele v. instrumendile helitöös; üks mäng, ka sport; tulus abielu); партия товара kaubapartii, -saadetis, партия скрипки viiulipartii, партию рояля исполняет ...
klaveril saadab ..., петь ~ исполнять партию Онегина Onegini osa laulma ~ esitama, шахматная партия malepartii, доигрывание партии partii lõpetamine, выиграть партию partiid võitma, партия в теннис sett, составить партию (в шашки) кому kellele (kabemängus) partneriks olema, сделать выгодную партию kasulikku partiid tegema, kasulikult abielluma
поисковый, поисковый 119 П otsi-, otsingu-, otsinguline; поисковое предписание info otsieeskiri, поисковая картотека info otsikartoteek, поисковый метод otsingumeetod, поисковая партия ~ группа otsingurühm, поисковые работы geol.
otsing, otsingutööd, поисковая скважина geol.
otsingupuurauk, поисковый признак info otsitunnus, otsinguline tunnus
политический 129 П‣ poliit-, poliitika-, poliitiline; политическое бюро poliitbüroo, политическая экономия poliitökonoomia, политический заключённый poliitvang, политический деятель poliitikategelane, политическая борьба poliitiline võitlus, политическая линия poliitiline joon, политическая партия partei;
‣ riigi-, riiklik; политический строй riigikord, политическое преступление jur. poliitiline kuritegu;
‣ П → С политический м, политическая ж. од. kõnek. van. poliitvang, -pagendatu
правящий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г править;
‣ прич. → П valitsev, juhtiv; правящий класс valitsev klass, правящая верхушка valitsev ladvik, правящая партия juhtiv ~ valitsev partei
прогрессивный 126 П (кр. ф.
прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно, прогрессивны) progressiiv-, progressiivne, eesrindlik, edumeelne; progresseeruv; прогрессивная оплата труда maj.
progressiiv(töö)tasu, прогрессивный налог maj.
progressiivmaks, прогрессивная ассимиляция lgv.
progressiivne assimilatsioon, прогрессивные взгляды progressiivsed ~ eesrindlikud vaated, прогрессивная партия progressiivne ~ edumeelne partei, всё прогрессивное человечество kogu progressiivne inimkond, прогрессивная инициатива edumeelne algatus, прогрессивный паралич med.
progresseeruv paralüüs ~ halvatus
пролетарский 129 П proletaarne, proletariaadi, proletaarlaste; пролетарская революция proletaarne revolutsioon, пролетарский интернационализм proletaarne internatsionalism, пролетарская партия proletaarlaste partei
рабочий I 124 П‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
радикальный 126 П (кр. ф.
радикален, радикальна, радикально, радикальны) radikaal-, radikaalne, põhjalik, juurteni tungiv; radikaalide, radikalismi pooldav, äärmusse kalduv, käremeelne; радикальное лечение med.
radikaalravi, põhjalik ravi, радикальные изменения radikaalsed ~ põhjalikud muutused, радикальная партия radikaalne ~ radikaalide partei
разжать 220 (буд. вр.
разожму, разожмёшь, разожмёт) Г сов.
→ несов.
разжимать что lahti pigistama ~ laskma ~ tegema ~ päästma, avama; разожми кулак tee pihk lahti, разжать объятия embusest vabastama, разжать пружину vedru lahti laskma ~ päästma;
◊ разжать губы kõnek.
suud paotama ~ lahti tegema
раскрыть 347a Г сов.
→ несов.
раскрывать‣ что avama (ka ülek.
), lahti tegema; раскрыть окно akent avama ~ lahti tegema, раскрыть книгу raamatut avama ~ lahti lööma, раскрыть зонтик vihmavarju lahti tegema, раскрыть глаза от удивления imestusest silmi pärani ajama, раскрыть объятия avasüli vastu minema ~ vastu võtma (ka ülek.
), раскрыть тему teemat avama, раскрыть роль социалистического соревнования sotsialistliku võistluse osa ~ rolli ~ osatähtsust esile tooma, раскрыть неопределённость mat.
määramatust kõrvaldama, раскрыть скобки mat.
sulgusid avama;
‣ avalikuks tegema, avalikustama, avaldama, paljastama; раскрыть изобретение leiutist avalikuks tegema ~ avalikustama, раскрыть технологию ~ секрет производства oskusteavet ~ tootmissaladust avaldama, раскрыть секрет saladust avaldama ~ avalikuks tegema, раскрыть заговор vandenõu paljastama;
‣ avastama; раскрыть тайны природы looduse saladusi avastama;
◊ раскрыть ~ раскрывать душу кому, перед кем südant puistama kellele, südamelt ~ südame pealt kõike ära rääkima kellele; раскрыть ~ раскрывать рот suud paotama ~ lahti tegema; раскрыть ~ раскрывать свои карты перед кем kellele oma kaarte avama, kelle ees oma kaarte lauale panema; раскрыть ~ раскрывать глаза кому, на кого-что kelle silmi kelle-mille suhtes avama
распростереть 243 Г сов.
→ несов.
распростирать liter.
‣ что laiali ~ välja sirutama, laiali laotama; распростереть руки käsi välja sirutama, распростереть крылья tiibu välja sirutama, распростереть объятия embuseks käsi sirutama;
‣ ülek. что, на кого-что laiendama, levitama; распростереть своё влияние oma mõju laiendama
реформаторский 129 П‣ reformaatori-, reformija-, uuendaja-, ümberkorraldaja, reformaatorite, reformijate, uuendajate, ümberkorraldajate; реформаторская партия reformaatorite ~ reformijate ~ reformaatorlik partei;
‣ reformiline, reformide; reformaatorlik, uuendust taotlev; реформаторский путь reformide tee, reformitee, реформаторские взгляды reformaatorlikud vaated
реформистский 129 П reformismi-, reformisti-, reformistide, reformistlik; реформистская идеология reformismiideoloogia, реформистская партия reformistlik partei
российский 129 П Venemaa, Vene, vene; Российская Коммунистическая партия (большевиков) aj.
Venemaa Kommunistlik (bolševike) Partei, Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика aj.
Vene Nõukogude Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik, российский сыр vene juust
соглашательский 129 П kokkuleppe-, kokkuleplas-, kokkuleplaste; соглашательская политика kokkuleppepoliitika, соглашательская партия kokkuleppepartei, kokkuleplaste partei
сопранный 127 П sopran-, soprani-; сопранная партия sopranipartii
социал-демократический 129 П sotsiaaldemokraatlik; социал-демократическая партия sotsiaaldemokraatlik partei
социал-шовинистический 129 П sotsiaalšovinismi-, sotsiaalšovinisti-, sotsiaalšovinistide, sotsiaalšovinistlik; социал-шовинистическая партия sotsiaalšovinistlik partei
стихотворный 126 П värss-, värsi-, luule-, luuletamis-; стихотворный размер värsimõõt, стихотворная строка värsirida, luulerida, стихотворная пародия värssparoodia ~ luuleparoodia, стихотворный язык luulekeel, в стихотворной форме värsivormis, luulevormis, стихотворное произведение värssteos, luuleteos
схватить 316a Г сов.
→ несов.
схватывать‣ кого-что, за кого-что kinni haarama ~ kahmama; схватить ружьё püssi haarama, схватить за руку käest kinni haarama, схватить в охапку kaenlasse haarama, схватить в обьятия kaissu haarama, схватить за горло (1) kõrist kinni haarama, kõrri kargama, (2) ülek.
kõri pihku võtma;
‣ что kõnek. saama; схватить двойку kahte saama, схватить насморк nohu saama;
‣ кого-что (безл.) kõnek. peale tulema (haigushoo, une kohta); живот схватило valu lõi kõhtu, спазмы схватили горло kramp nööris kõri, его схватила лихорадка ta jäi äkki palavikku, тоска схватила за душу hing sai ~ läks tuska täis;
‣ кого-что kinni võtma ~ püüdma, tabama (kõnek. ka ülek.); схватить вора varast kinni võtma, схватить такси taksot püüdma, схватить мысль mõtet tabama, типы схвачены в романе удачно tüübid on romaanis õnnestunult tabatud;
‣ что, чем kinni tõmbama ~ siduma;
‣ что, чем ühendama, hambuma panema;
‣ что, без доп. (безл.) tarduma, kivistuma, kokku ~ kinni hakkama ~ võtma; бетон быстро схватило betoon tardus ~ kivistus kiiresti, раствор хорошо схватило mört sidus ~ kivistus hästi
христианско-демократический 129 П kristlik-demokraatlik; христианско-демократическая партия kristlik-demokraatlik partei
черносотенный 127 П‣ aj.
mustsaja-, mustasajaline, mustsadalas-, mustsadalase, mustsadalaste, mustasajaliste; черносотенная партия mustsadalaste partei, mustsada;
‣ ülek. (üli-, äärmiselt) reaktsiooniline, tagurlik; черносотенная газета ülireaktsiooniline ajaleht
шахматный 126 П‣ male-; шахматная доска malelaud, шахматный турнир maleturniir, шахматная фигура malend, malenupp, шахматная партия malepartii, шахматные часы malekell, шахматная задача maleülesanne, шахматное поле maleruut;
‣ malelaud-, malelauamustriga, maleruuduline; шахматное расположение malelaudpaigutus, malelaudasetus, paigutus üle ühe, в шахматном порядке malekorras, üle ühe, шахматный посев malelaudkülv, шахматная скатерть kõnek. (male)ruuduline ~ maleruutu (laud)lina
шашка I 73 С ж.
неод.
‣ шашки мн. ч.
kabe, kabemäng, kabetamine; играть в шашки kabet mängima, kabetama, партия в шашки kabepartii, русские шашки vene kabe, стоклеточные ~ международные шашки sajaruuduline ~ rahvusvaheline kabe;
‣ kabend, kabekivi, kabenupp; провести шашку в дамки kabendit ~ kabekivi kabeks viima ~ kabestama ~ tammi viima ~ tammiks tegema (kõnek.), ход чёрной шашкой musta kabendi käik;
‣ ehit. pakk, klots; tahutud kivi; торцовая шашка püstpakk, põrandapakk, деревянная шашка puitpakk, puitklots;
‣ (lõhkeaine)brikett; подрывная шашка lõhkeainebrikett, толовая ~ тротиловая шашка trotüülbrikett, дымовая шашка sõj., põll. suitsuküünal;
‣ (mustri)ruut; в шашку, шашкой, шашками (male)ruuduline, maleruutu, ситец в шашку (male)ruuduline ~ maleruutu ~ malelauamustriga sits;
‣ aut. mügar (turvisemustril)
эйфория 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) maj.
eufooria (isiku tegelikule seisundile mittevastav muretu meeleolu ja heaolutunne); высотная эйфория lenn.
kõrgusjoove