[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
выделение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) eraldamine; eraldumine; eritamine; eritumine, eritus; выделение энергии energia eraldumine, выделение пота higi eritumine, выделение осадка keem. sadestumine;
‣ (обычно мн. ч.) eritis; гнойные выделения mädased eritised;
‣ (без мн. ч.) eristus, eristamine, esiletõst; выделение шрифтом kirjaga esiletõst(mine), kirieristus
‣ (без мн. ч.) eraldamine; eraldumine; eritamine; eritumine, eritus; выделение энергии energia eraldumine, выделение пота higi eritumine, выделение осадка keem. sadestumine;
‣ (обычно мн. ч.) eritis; гнойные выделения mädased eritised;
‣ (без мн. ч.) eristus, eristamine, esiletõst; выделение шрифтом kirjaga esiletõst(mine), kirieristus
горделивый 119 П (кр. ф. горделив, горделива, горделиво, горделивы) uhke, uhkeldav, kõrk; горделивый взгляд uhke ~ kõrk pilk, горделивая осанка uhke rüht ~ hoiak
крепость II 91 С ж. неод. kindlus; брать крепость kindlust vallutama, осада крепости kindluse piiramine, летающая крепость sõj. aj. kaugpommitaja, lendkindlus
осада 51 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) sõj. (ümber)piiramine; осада крепости kindluse (ümber)piiramine, находиться ~ сидеть в осаде piiramisrõngas olema
осадка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) ehit. (viltu)vajumine; vajum; mer. süvis (laeva veesistumise sügavus); tehn. jämendamine, jämendus; осадка сооружения ehitise vajumine, осадка судна laeva süvis
песчаный 126 П liiv-, liiva-, liivane; песчаная почва liivmuld, песчаная культура liivkultuur, песчаный берег liivarand, песчаная пустыня liivakõrb, песчаная буря liivatorm, песчаное дно liivapõhi, liivane põhi, песчаная дорога liivane tee, песчаная осока bot. liivtarn (Carex arenaria), песчаная гвоздика bot. nõmmnelk (Dianthus arenarius)
сборник 18 С м. неод.
‣ kogu, kogumik, koguteos; сборник стихотворений luulekogu, сборник научных трудов teadustööde kogumik, продолжающийся сборник bibl. jätkkogumik;
‣ kogumisnõu, kogur, kollektor; сборник осадка settenõu, выпускной сборник heitgaasikollektor, väljalaskekollektor
‣ kogu, kogumik, koguteos; сборник стихотворений luulekogu, сборник научных трудов teadustööde kogumik, продолжающийся сборник bibl. jätkkogumik;
‣ kogumisnõu, kogur, kollektor; сборник осадка settenõu, выпускной сборник heitgaasikollektor, väljalaskekollektor
сопротивляемость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) чему
‣ vastupanuvõime, vastupanevus, vastupidavus, resistentsus; сопротивляемость организма болезням organismi haiguskindlus, resistentsus haiguste suhtes;
‣ takistus, vastupanu, resistents; сопротивляемость осадка ehit. vajumistakistus, сопротивляемость резанию mäend. lõigatavus
‣ vastupanuvõime, vastupanevus, vastupidavus, resistentsus; сопротивляемость организма болезням organismi haiguskindlus, resistentsus haiguste suhtes;
‣ takistus, vastupanu, resistents; сопротивляемость осадка ehit. vajumistakistus, сопротивляемость резанию mäend. lõigatavus
съём 1 С м. неод. (без мн. ч.) (alla-, maha)võtmine, allavõtt, mahavõtt; koristamine, koristus; съём плодов puuvilja(de) mahavõtmine, puuviljakoristus, съём грунта pinnase koorimine, съём осадка sette eemaldamine, съём сигнала el. signaali katkestamine ~ kviteerimine
уплотнение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) tihendamine (ka ülek.), tihendus, tihkestamine, tihkestus, tihkendamine, tihkendus, tihestamine, tihestus; tihenemine, tihkestumine, tihkenemine; med. tihkestu(mu)s, kõvastu(mu)s; ülek. kokkusurumine, lühendamine; kõnek. tihedamini ~ tihedasti asustamine; уплотнение грунта pinnase tihendamine, уплотнение рабочего дня tööpäeva tihendamine, уплотнение глины savi tihkenemine ~ paakumine, уплотнение квартир korteri tihedamini asustamine, korterisse üürnike ~ elanike juurdepaigutamine, rohkemate inimeste paigutamine ~ mahutamine korterisse, уплотнение насыпи raudt. muldetihendus, mulde tihendamine, уплотнение данных info andmetihendus, andmete tihendamine ~ kokkusurumine, уплотнение осадка keem. sademe tihendus, уплотнение лёгких med. kopsutihkestu(mu)s, уплотнение кожи med. nahakõvastu(mu)s, уплотнение кости med. luuplinkumine, устройство уплотнения tehn. kontsentraator (sideseade);
‣ tihenenud ~ tihkestunud koht; уплотн ения tihkenemised;
‣ tehn. tihend; резиновое уплотнение kummitihend, сальниковое уплотнение topend(tihend)
‣ (без мн. ч.) tihendamine (ka ülek.), tihendus, tihkestamine, tihkestus, tihkendamine, tihkendus, tihestamine, tihestus; tihenemine, tihkestumine, tihkenemine; med. tihkestu(mu)s, kõvastu(mu)s; ülek. kokkusurumine, lühendamine; kõnek. tihedamini ~ tihedasti asustamine; уплотнение грунта pinnase tihendamine, уплотнение рабочего дня tööpäeva tihendamine, уплотнение глины savi tihkenemine ~ paakumine, уплотнение квартир korteri tihedamini asustamine, korterisse üürnike ~ elanike juurdepaigutamine, rohkemate inimeste paigutamine ~ mahutamine korterisse, уплотнение насыпи raudt. muldetihendus, mulde tihendamine, уплотнение данных info andmetihendus, andmete tihendamine ~ kokkusurumine, уплотнение осадка keem. sademe tihendus, уплотнение лёгких med. kopsutihkestu(mu)s, уплотнение кожи med. nahakõvastu(mu)s, уплотнение кости med. luuplinkumine, устройство уплотнения tehn. kontsentraator (sideseade);
‣ tihenenud ~ tihkestunud koht; уплотн ения tihkenemised;
‣ tehn. tihend; резиновое уплотнение kummitihend, сальниковое уплотнение topend(tihend)
царственный 127 П
‣ tsaari(-), keisri(-), kuninga(-);
‣ (кр. ф. царствен, царственна, царственно, царственны) ülek. majesteetlik, kuninglik, suursugune; царственный вид majesteetlik ilme, царственная поступь majesteetlik kõnnak, царственная осанка suursugune hoiak
‣ tsaari(-), keisri(-), kuninga(-);
‣ (кр. ф. царствен, царственна, царственно, царственны) ülek. majesteetlik, kuninglik, suursugune; царственный вид majesteetlik ilme, царственная поступь majesteetlik kõnnak, царственная осанка suursugune hoiak
