[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

бытовой 120 П olme-, olmeline, elu(olu)-; kodu-, tarbe-, majapidamis-; olustiku-; бытовые помещения olmeruumid (näit. käitises), бытовой корпус olmehoone, бытовое обслуживание (olme)teenindus, бытовая культура (1) kodukultuur, (2) olmekultuur, бытовые условия elutingimused, бытовые нужды eluvajadused, бытовая машина kodumasin, majapidamismasin, -aparaat, бытовой магнитофон kodumagnetofon, laiatarbemagnetofon, бытовой газ tarbegaas, бытовая мебель korterimööbel, бытовой холодильник (köögi-, kodu-) külmkapp, бытовая картина kunst olustikumaal, žanrimaal, бытовой роман kirj. olustikuromaan, комбинат бытового обслуживания teeninduskombinaat
законтрактовать 172a Г сов. → несов. законтрактовывать кого-что lepingu ~ kontrahi alusel tööle palkama ~ värbama; kontraheerima (majanduslepingut sõlmima); rentima; законтрактовать студентов üliõpilasi (lepingu alusel) tööle võtma, законтрактовать урожай saagi kohta varumislepingut sõlmima, законтрактовать помещения ruume rentima ~ üürima; vrd. контрактовать
индекс 1 С м. неод.
‣ indeks (ka mat., bibl. jm.), tunnusarv, tähis(tus); sihtnumber; tegur; буквенный индекс tähtindeks, буквенно-цифровой индекс tärkindeks, расстановочный индекс, индекс шифра paigutusindeks, kohaindeks, почтовый индекс sihtnumber, индекс помещения ruumitegur (valgustustehnikas);
‣ maj. indeks, muutumissuhtarv, dünaamikasuhtarv, dünaamikanäitarv; индекс заработной платы töötasuindeks, palgaindeks, индекс производительности труда tööviljakusindeks
неблагоустроенный 127 П (кр. ф. неблагоустроен, неблагоустроенна, неблагоустроенно, неблагоустроенны) mugavusteta, korrastamata, heakorrastamata; неблагоустроенная квартира mugavusteta korter, неблагоустроенные помещения halvasti korrastatud ruumid, неблагоустроенный район города heakorrastamata linnaosa
новогодний 121 П uusaasta(-), nääri-, uue aasta; новогодний праздник uusaasta (püha), новогодняя ночь uusaastaöö, новогодние пожелания uusaastaõnnitlused, новогодняя ёлка (1) näärikuusk, (2) nääripidu, -puu (kõnek.), новогодний подарок näärikink, новогодний вечер vana-aastaõhtu
обмерка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. (üle)mõõtmine; обмерка помещения ruumi (täielik) mõõtmine, ruumi kõigi mõõtmete võtmine, обмерка земли maamõõtmine
обогревание 115 С с. неод. (без мн. ч.) soojendus, soojendamine; soojenemine; обогревание помещения ruumi kütmine ~ soojendamine
оглядывание 115 С с. неод. vaatamine, vaatlemine, silmitsemine, pilguga mõõtmine; оглядывание помещения ruumi ülevaatamine
пожелание 115 С с. неод. soov; добрые пожелания head soovid, наилучшие пожелания parimad soovid, пожелание успеха edu soovimine, выразить ~ высказать своё пожелание oma soovi ~ ettepanekut välja ütlema
померанец 36 С м. неод.
‣ bot. pomerantsipuu (Citrus aurantium);
‣ pomerantsipuu vili, pomerants
служебный 126 П
‣ teenistus-, ameti-, teenistuslik, teenistusalane, ametialane, ametlik; служебная обязанность teenistuskohustus, служебное предписание teenistuseeskiri, служебный устав teenistusmäärustik, служебное судно teenistuslaev, служебная собака teenistuskoer, служебная камера mäend. teenistuskamber, служебные помещения ametiruumid, служебная квартира ametikorter, служебный телефон ametitelefon, служебный разговор ametikõne, служебная тайна ametisaladus, служебное положение teenistuslik seisund, служебный вход ametikäik, служебный проступок teenistusalane ~ ametialane üleastumine, служебная характеристика teenistusalane ~ ametialane iseloomustus, teenistusiseloomustus, служебная командировка ametialane komandeering ~ lähetus, служебное подчинение teenistuslik alluvus;
‣ abi-, abistav, kõrvaline, teisejärguline, sekundaarne; служебное слово lgv. abisõna, служебное значение lgv. kõrvaltähendus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur