?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
искупление 115 С с.
неод.
lunastus, lunastamine (ka kirikl.
); hüvitamine, heastus, (kätte)tasumine; искупление вины süü lunastamine, искупление грехов patulunastus, час искупления tasumistund, tasumise tund
нагрызть 355 Г сов.
→ несов.
нагрызать что, чего (teatud hulka) katki närima ~ purema; нагрызть орехов pähkleid purema, мыши нагрызли дыр в стене hiired on seina augud närinud ~ purenud, hiired on seina auke täis närinud
наладчик 18 С м.
од.
seadistaja, (välja)reguleerija; наладчик прессов pressiseadistaja
отмаливание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) andekspalumine (jumalalt); отмаливание грехов pattude andekspalumine
отпуск 21 (предл. п. ед. ч.
в отпуске, kõnek.
в отпуску, об отпуске) С м.
неод.
‣ puhkus; очередной отпуск korraline puhkus, декретный отпуск dekreetpuhkus, emapuhkus, отпуск по беременности и родам rasedus- ja sünnituspuhkus, быть в отпуске ~ в отпуску puhkusel olema, провести отпуск где kus puhkama ~ puhkust veetma, уехать в отпуск puhkusele sõitma;
‣ (без мн. ч.) äralaskmine, vabakslaskmine, lahtilaskmine, minnalaskmine, äralubamine; отпуск птицы на волю linnu vabakslaskmine;
‣ (без мн. ч.) lõdvemakslaskmine, järelelaskmine, järeleandmine, lõdvendus; отпуск тормоза piduri vabastamine ~ järelelaskmine;
‣ 18 van. vabastus(tõend); отпуск грехов pattude andeksandmine;
‣ (без мн. ч.) väljajagamine, väljaandmine, müük; van. väljavedu, eksport;
‣ kirikl. lõpupalve, meieisapalve;
‣ (без мн. ч.) tehn. noolutus, noolutamine; отпуск стали terase noolutamine, многократный отпуск kordusnoolutus;
‣ (без мн. ч.) van. (vikati, mõõga) teritamine, teritus
отпускание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ ära-, vabaks-, lahti- ~ minnalaskmine, loaandmine, äralubamine, vabastamine; отпускание грехов pattude andeksandmine;
‣ järelelaskmine, järeleandmine, lõdvakslaskmine, lõdvendamine;
‣ väljajagamine, väljaandmine, väljastamine, müük, müümine;
‣ (juuste, habeme, küünte) pikaks kasvatamine, kasvada laskmine; отпускание волос juuste kasvatamine;
‣ kõnek. (äkki, järsku) ütlemine, (vaimukuste, teravmeelsuste vm.) pildumine ~ lennutamine;
‣ tehn. noolutus, noolutamine;
‣ teritus, teritamine
отпущение 115 С с.
неод.
van.
‣ (pärisorjusest) vabastamine, vabakslaskmine, priikslaskmine; отпущение на волю pärisorjusest vabastamine;
‣ andeksandmine, andestamine; отпущение грехов pattude andeksandmine;
◊ козёл отпущения kõnek. patuoinas
плешивый 119 П (кр. ф.
плешив, плешива, плешиво, плешивы) kiilas(-), kiilaspäine; плешивая голова kiilaspea, paljas pealagi, плешивый мужчина kiilaspäine mees
пощёлкать Г сов.
kõnek.
‣ 164a кого, по чему, во что, чем (veidi) nipsu lööma ~ laskma, nipsutama, nipsama; пощёлкать пальцами sõrmedega nipsutama ~ nipsu lööma;
‣ 164a чего (pisut) krõpsutama ~ prõksutama; пощёлкать орешков pähkleid krõbistama;
‣ 164b чем, на чём, без доп. (pisut) laksutama ~ plaksutama; (pisut) lõgistama ~ plagistama ~ klõpsutama ~ klõbistama; пощёлкать языком keelt laksutama, пощёлкать фотоаппаратом fotoaparaadiga klõpsutama, пощёлкать на счётах arvelaual klõbistama
предок 23 С м.
од.
esivanem, esiisa, eellane, kõuk; далёкие предки kauged esivanemad, kõugud
прелый 119 П pehkinud, pehastunud; haudunud; kopitanud, läpastanud, läppunud; poolkõdunenud, poolmädanenud, määrdunud; прелая балка pehkinud tala, прелая кожа haudunud nahk, прелое сено kopitanud hein, прелые листья kõdunenud lehed, прелый воздух läppunud õhk
претор 1 С м.
од.
aj.
preetor (kõrgem riigiametnik Vana-Roomas, peamiselt õigusemõistmise alal)
числиться 281 Г несов.
‣ где, кем kelle-mille hulgas olema ~ hulka arvatud olema; в списке его фамилия не числится nimekirjas tema nime pole, числиться в командировке lähetatute ~ komandeeringus olijate kirjas olema, числиться больным haigete kirjas olema, числиться на плохом счету kõnek.
halvas kirjas olema;
‣ где arvuliselt olema; в деревне числится двести человек külas elab ~ on kakssada inimest;
‣ за кем omama, (omane) olema; за ним числится долг ta on võlgu, tal on võlg (kaelas), грехов за ним числится много tal on palju patte hingel, за каждым числятся недостатки igaühel on puudusi;
‣ страд. к числить
щипцы 35 С неод.
(без ед. ч.
) näpitsad, näpitstangid, naelatangid; sepatangid, pihid; щипцы для завивки lokitangid, краевые щипцы sälgutangid (perfokaartide sälkamiseks), пробивные щипцы mulgutangid, щипцы для орехов pähklitangid, сахарные щипцы, щипцы для сахара suhkrutangid, хирургические щипцы kirurgitangid, акушерские щипцы sünnitustangid, зубные щипцы hambatangid, разводные щипцы räsamistangid, ткацкие щипцы tekst.
kangapuhastuspintsett