[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit
велосипедный 126 П jalgratta(-); велосипедная рама jalgratta raam, велосипедная езда jalgrattasõit, велосипедный спорт jalgrattasport, велосипедные гонки jalgrattavõidusõit
вставной 120 П sissepandav; sissepandud; вставная рама sissepandav raam, вставные зубы tehishambad, valehambad
копировальный 126 П kopeer(imis)-; копировальная бумага kopeerpaber, копировальная рамка fot. kopeerraam
лесопильный 126 П metsa(töötlemis)-, sae-; лесопильный завод saeveski, lauavabrik, лесопильная рама saekaater
многоярусный 126 П mitme(kõrgus)järguline, mitmekorruseline; mitme rõduga; многоярусная рама ehit. mitmekõrgusjärguline ~ mitmekorruseline raam, korrusraam, многоярусный рельеф geol. mitmejärguline reljeef, многоярусный театр mitme rõduga teater
одиночный 126 П üksik(-); ühe(inimese)-; одиночное заключение üksikvangistus, одиночный огонь sõj. üksiktuli, одиночная цель sõj. üksikmärk, одиночный выстрел üksik lask, одиночное катание üksiksõit (iluuisutamises), одиночные сани üheinimesesaan, одиночная рама kõnek. ühekordne (akna)raam
перекошенный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г перекосить;
‣ прич. → П kaardunud, kiivas, viltune, viltuvajunud, kõver(dunud), viril(dunud), moondunud; перекоше нная рама kaardus ~ kiivas aknaraam, перекошенная избушка viltuvajunud hurtsik, перекошенное лицо viril ~ moondunud nägu
‣ страд. прич. прош. вр. Г перекосить;
‣ прич. → П kaardunud, kiivas, viltune, viltuvajunud, kõver(dunud), viril(dunud), moondunud; перекоше нная рама kaardus ~ kiivas aknaraam, перекошенная избушка viltuvajunud hurtsik, перекошенное лицо viril ~ moondunud nägu
портальный 126 П portaal-; портальная рама ehit., tehn. portaalraam, портальный кран tehn. portaalkraana
рама 51 С ж. неод. raam; оконная рама aknaraam, двойная рама topeltraam, раздельные рамы üksikraamid, дверная рама ukseraam, рама велосипеда jalgrattaraam, парниковая рама lavaraam, опорная рама tugiraam, alusraam, лесопильная рама kaatersaag, saekaater, портрет в золотой раме kuldraamis portree, вставить картину в раму pilti raamima ~ raamistama ~ raami sisse panema
рамка 72 С ж. неод.
‣ (väike) raam; rant, serv, äär; фотокарточка в рамке raamitud ~ raamistatud foto, траурная рамка leinaraam, сотовая рамка kärjeraam, kärg, рамка с мёдом meekärg, кормовая рамка, рамка с кормом mes. söödakärg;
‣ el. pöördpool; raad. raam(antenn); бескаркасная рамка raamita pöördpool, подвижная рамка pöördraam;
‣ рамки мн. ч. ülek. piirid, raamid; в рамках закона seaduse piires ~ piirides, в рамках приличия viisakuse piires, в рамках конференции konverentsi raames, выходить за рамки чего mille piirest ~ raamest väljuma, укладываться в рамки mille piiridesse ~ raamidesse mahtuma
‣ (väike) raam; rant, serv, äär; фотокарточка в рамке raamitud ~ raamistatud foto, траурная рамка leinaraam, сотовая рамка kärjeraam, kärg, рамка с мёдом meekärg, кормовая рамка, рамка с кормом mes. söödakärg;
‣ el. pöördpool; raad. raam(antenn); бескаркасная рамка raamita pöördpool, подвижная рамка pöördraam;
‣ рамки мн. ч. ülek. piirid, raamid; в рамках закона seaduse piires ~ piirides, в рамках приличия viisakuse piires, в рамках конференции konverentsi raames, выходить за рамки чего mille piirest ~ raamest väljuma, укладываться в рамки mille piiridesse ~ raamidesse mahtuma
рампа 51 С ж. неод. ramp (teater lavapõranda eesserv; valgustussüsteem lavapõranda valgustamiseks; tehn. kaldtee, pandus); погрузочная рампа laadimisramp, огни ~ свет рампы rambivalgus
сотовый 119 П kärg-, kärje-, kärgjas, kärjetaoline; сотовый кирпич ehit. kärgtellis, сотовый доломит geol. kärgdolomiit, сотовый пластик tehn. kärgplast, сотовая обмотка el. kärgmähis, сотовая структура min. kärgstruktuur, сотовое выветривание geol. kärgmurenemine, сотовый мёд kärjemesi, сотовая рамка kärjeraam
трапециевидный 126 П (кр. ф. трапециевиден, трапециевидна, трапециевидно, трапециевидны) trapets-, trapetsikujuline; трапециевидная рама mäend. trapetsraam, трапециевидная мышца anat. trapetslihas
