[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 41 artiklit

горнопромышленный 127 П mäetööstus-; горнопромышленный район mäetööstuspiirkond, горнопромышленное предприятие mäetööstuskäitis

жилой 120 П elu-, elamis-, elamu-; жилой дом elamu, elumaja, жилое здание elamu, eluhoone, жилая комната elutuba, жилая площадь elamispind, жилой район elamupiirkond, -rajoon, -ala

запасный 126 П varu-, tagavara-; запасный путь varutee, запасный район sõj. varupiirkond (dislokatsiooniks)

золотопромышленный 127 П kullatööstus-; золотопромышленный район kullatööstusrajoon

изобиловать 171b Г несов. кем-чем liter. mida kellel-millel (üle-, üli-) külluses olema; река изобилует рыбой jõgi on kalarohke ~ -rikas, этот район изобилует горами selles piirkonnas on rohkesti mägesid

кочевой 120 П rändlev, nomaadi-, ränd-, rände-; кочевой образ жизни rändlev eluviis, nomaadielu, кочевые народы rändrahvad, кочевое животноводство rändkarjandus, кочевой район rändeala, кочевая юрта nomaadijurta

курортный 126 П kuurort-, kuurordi-; курортное лечение med. kuurortravi, курортный город kuurortlinn, курортный район suvituspiirkond, kuurordiala, -rajoon

людный 126 П (кр. ф. люден, людна, людно, людны) rahvarikas, rahvarohke, inimrohke, tihedasti asustatud; людная улица rahvarohke tänav, людный район rahvarikas ~ tihedasti asustatud maakoht ~ paikkond ~ rajoon

малонаселённый 128 П (кр. ф. малонаселён, малонаселённа, малонаселённо, малонаселённы) hõredalt asustatud; малонаселённый район hõreda asustuse piirkond

масон 1 С м. од. vabamüürlane, massoon

масонка 72 С ж. од. vt. масон

металлопромышленный 127 П metallitööstus-; металлопромышленный район metallitööstuspiirkond

неблагоустроенный 127 П (кр. ф. неблагоустроен, неблагоустроенна, неблагоустроенно, неблагоустроенны) mugavusteta, korrastamata, heakorrastamata; неблагоустроенная квартира mugavusteta korter, неблагоустроенные помещения halvasti korrastatud ruumid, неблагоустроенный район города heakorrastamata linnaosa

несовременный 127 П (кр. ф. несовременен, несовременна, несовременно, несовременны) mittenüüdisaegne, mittetänapäevane, mittemoodne, mittemodernne, vanamoodne; несовременный фасон aegunud tegumood, moestläinud lõige, несовременная мебель vanamoodne mööbel, несовременные взгляды vanamoodsad ~ aegunud seisukohad

нефтепромышленный 127 П naftatööstus-; нефтепромышленный район naftatööstusrajoon

новый 119 П (кр. ф. нов, нова, ново, новы и новы)
‣ uus, uudne, vastne, värske (äsja valminud, tekkinud, ilmunud jne.); новое платье uus kleit, новый район города uus linnajagu, новое лекарство uus ravim, новый взгляд на что uus seisukoht;
‣ (без кр. ф.) uus (teine); новый председатель uus esimees, новый телефон kõnek. uus telefoninumber, новое место работы uus töökoht, по новому стилю uue ajaarvamise järgi, новый сборник стихов uus luulekogu, новая техника uued masinad ~ seadmed, новый номер журнала värske ajakiri, новая история uusaeg, uusaja ajalugu, с Новым годом head uut aastat, Новый завет Uus Testament, Новый Свет Uus Maailm;
‣ П → С новое с. неод. (без мн. ч.) uus; uudis; чувство нового uue tunnetus, что нового? mis (on) uudist?

окраинный 126 П ääre-; äärelinna(-); ääremaa-, perifeeria-, kolka-; окраинное море geogr. ääremeri, окраинная улица äärelinna tänav, окраинный район äärerajoon, piirirajoon, perifeeria

отдалённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г отдалить;
‣ прич. → П (кр. ф. отдалён, отдалённа, отдалённо, отдалённы) kauge, kaugel olev ~ asuv; kaudne; отдалённый район kauge ääreala, kaugpiirkond, perifeeria, отдалённые времена kauged ajad, отдалённое родство kauge sugulus, отдалённое сходство kauge ~ väike sarnasus, отдалённая прогулка pikk jalutuskäik, отдалённый намёк kaudne vihje, отдалённая связь kaudne side

перенаселённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г перенаселить;
‣ прич. → П üleasustatud, liigasustatud, ülerahvastatud; перенаселённые квартиры üleasustatud korterid, перенаселённый район liigasustatud ~ ülerahvastatud piirkond

пересечь I 378a (действ. прич. прош. вр. пересекший, дееприч. прош. вр. пересекши) Г сов. → несов. пересекать
‣ кого-что kõnek. läbi ~ pooleks ~ katki raiuma ~ lõikama; пересечь пополам pooleks raiuma, пересечь автоматной очередью automaadivalanguga läbi tikkima;
‣ что (risti) üle minema ~ sõitma, ületama; пересечь дорогу (risti) üle tee minema, пересечь океан üle ookeani sõitma, пересечь границу piiri ületama, пересечь экватор ekvaatorit ületama, üle ekvaatori minema ~ sõitma, пересечь площадь üle väljaku minema, väljakut ületama;
‣ что läbima; этот район пересекут две железные дороги seda piirkonda hakkab läbima ~ sellest piirkonnast hakkab läbi minema kaks raudteed;
‣ что кому-чему ülek. tõkestama; пересечь дорогу кому kelle(l) teed tõkestama

пограничный 126 П
‣ piir-, piiri-, piiriäärne; пограничный горизонт ~ слой geol. piirkiht, пограничный район piirirajoon, -ala, пограничный столб piiritulp, пограничный инцидент pol. piirivahejuhtum, пограничный город piiriäärne linn;
‣ piirivalve-; piirivalvuri-; пограничный отряд piirivalvesalk, пограничные войска piirivalveväed

приполюсный 126 П pooluselähedane, pooluse lähedal asuv; приполюсный район pooluselähedane ala ~ piirkond

промышленный 127 П tööstus-, industriaal-, tööstuslik, industriaalne; tootlik, tootus; промышленная страна tööstusmaa, industriaalmaa, промышленный капитал maj. tööstuskapital, промышленный район tööstuspiirkond, -rajoon, промышленная выставка tööstusnäitus, промышленное здание tööstushoone, промышленный переворот tööstusrevolutsioon, tööstuslik revolutsioon ~ pööre, промышленное месторождение tööstusmaardla, промышленный кризис tööstuskriis, промышленный ток tööstusvool, промышленное предприятие käitis, tööstusettevõte, промышленный образец tööstusnäidis, промышленное растение tööstuslik taim, промышленный запас geol. tootus ~ tootlik varu

профиль 10 С м. неод. profiil (külgvaade; ristlõige, läbilõige; piki- v. ristlõikejoon; läbilõikepind; tüüpiliste põhijoonte kogum); продольный профиль pikiprofiil, поперечный профиль ristprofiil, põikprofiil, профиль склона kallaku profiil, профиль дороги tee profiil, в профиль külgvaates, профиль учебного заведения õppeasutuse kallak ~ tüüp, район имеет зерновой профиль see on põhiliselt ~ eeskätt teraviljakasvatusrajoon ~ -piirkond

радон 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. radoon (Rn)

район 1 С м. неод.
‣ rajoon, piirkond, ala; valdkond; жилой район elurajoon, elamurajoon, сельский район maarajoon, промышленный район tööstusrajoon, tööstuspiirkond, район массового отдыха puhkepiirkond, puhkeala, безводный район veevaene ala, район распространения эпидемии epideemia ~ taudi levikuala, оборонительный район (1) sõj. kaitsepiirkond, (2) aj. kaitserajoon;
‣ kõnek. rajoonikeskus

рисоводческий 129 П riisikasvatus-, riisikasvatuslik; рисоводческий район riisikasvatuspiirkond

рыбопромысловый 119 П kalandus-, kalapüügi-; рыбопромысловое судно kalalaev, рыбопромысловый флот kalalaevastik, рыбопромысловый район kalapüügipiirkond, kalapüügiala, рыбопромысловая артель kalandusartell

рыбопромышленный 127 П kalatööstus-, kalatööstuslik; рыбопромышленный трест kalatrust, kalatööstustrust, рыбопромышленный район kalatööstuspiirkond, рыбопромышленное судно kalalaev

сельский 129 П
‣ maa-, küla-; сельская местность maakoht, сельский населённый пункт maa-asula, сельский район maarajoon, сельские работы maatööd, сельский воздух maaõhk, сельская школа maakool, сельский учитель maaõpetaja, maakooli õpetaja сельское строительство maaehitus, сельская молодёжь maanoored, külanoored, сельский совет külanõukogu, сельская община aj. külakogukond, сельский староста aj. külavanem;
‣ põllumajandus-, põllumajanduslik; сельское хозяйство põllumajandus

скотоводческий 129 П karjakasvatus-, loomakasvatus-; veisekasvatus-; скотоводческая ферма karjafarm, loomafarm, veisefarm, скотоводческое хозяйство loomakasvatusmajand, karjamajand, скотоводческий район karjakasvatuspiirkond, karjakasvatusrajoon

степной 120 П stepi-, rohtla-; степная почва stepimuld, степной район stepiala, stepipiirkond, stepirajoon, степная полоса stepivöönd, степная растительность stepitaimestik, stepifloora, степной орёл zool. stepikotkas (Aquila rapax), степная пустельга zool. punapistrik (Falco naumanni)

табаководческий 129 П tubakakasvatus-; табаководческий район tubakakasvatuspiirkond, табаководческое хозяйство tubakamajand

углепромышленный 127 П (kivi)söetööstus-; углепромышленный район (kivi)söetööstuspiirkond

укреплённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г укрепить;
‣ прич. → П kindlustus-, tugevdus-, kindlustatud, tugevdatud (ka ülek.); укреплённый район sõj. kindlustatud ~ kaitsekindlustistega piirkond

устарелый 119 П
‣ vananenud, iganenud, vanapärane, vanamoeline, vanamoodne, ajast ja arust; arhailine; устарелые взгляды vanamoelised ~ vananenud ~ iganenud vaated, устарелый обычай vanapärane ~ iganenud komme ~ tava, устарелое слово vananenud ~ arhailine sõna, arhaism, устарелый фасон vanamoodne ~ ajast ja arust ~ iidama-aadamaaegne tegumood;
‣ van. vana, vanaks jäänud, raugastunud

фасон 1 С м. неод.
‣ vorm, tegumood, kuju, fassong, rõivalõige, mood; фасон мебели mööblikuju, модный фасон moekas lõige, moelõige, платье старого фасона vanamoodne ~ vana tegumoega ~ moest läinud kleit, на один ~ на одинаковый фасон kõnek. ühesugused, ühtemoodi, ühest laastust löödud, ühte tegu, на разные фасоны kõnek. erinevad, igaüks isemoodi, ise nägu;
‣ madalk. tehtud hoiak, poos, eputus; для фасона uhkuse ~ edevuse pärast;
◊ держать фасон madalk. (1) eputama, poosetama, (2) soliidset joont hoidma; не фасон кому, без доп. madalk. kellel ei sobi, ei kõlba, ei sünni, ei passi

хлопкосеющий 124 П puuvillakülvi-, puuvilla külvav ~ kasvatav, puuvillakasvatus-; хлопкосеющий район puuvillakasvatuspiirkond, puuvillakasvatusrajoon

центральный 126 П kesk-, tsentraal-, keskne, tsentraalne; центральная власть keskvõim, центральный комитет keskkomitee, центральная избирательная комиссия valimiste keskkomisjon, центральная печать keskajakirjandus, центральный орган печати keskhäälekandja, центральный телеграф kesktelegraaf, центральный район keskrajoon, keskpiirkond, центральное отопление keskküte, центральная улица peatänav, центральная мысль книги raamatu peamine ~ keskne mõte, центральная нервная система anat. kesknärvisüsteem, центральный затвор fot. keskkatik, центральный угол mat. kesknurk, центральная пешка tsentriettur (males), центральный полузащитник sport keskpoolkaitsja, центральный нападающий sport kesktormaja, центральная точка meh. tsentraalpunkt, центральное проветривание mäend. tsentraaltuulutus, ружьё центрального боя kesksihtpunktiga (jahi)püss, занимать центральное место ülek. kesksel kohal asuma ~ olema