[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

волокуша 76 С ж. неод.
‣ lohis(ti) (lihtne veovahend); сенная волокуша heinalohisti;
‣ põll. libisti;
‣ murd. veetav võrk (kalapüügiks madalas kohas)
дятел 6 С м. од. rähn; зелёный дятел zool. roherähn (Picus viridis), седой дятел zool. hallrähn (Picus canus), большой пёстрый дятел zool. suur-kirjurähn (Dendrocopos major)
лунь 11 С м. од. zool. loorkull (Circus); болотный ~ камышовый лунь roo-loorkull (Circus aeruginosus), седой как лунь lumivalge ~ hõbevalge peaga (vanake)
наполовину Н pooleldi, poolikult, poolenisti, poole võrra; он наполовину дремал ta pooleldi tukkus, делать дело наполовину asja poolikult tegema, понимать лишь наполовину кого keda vaid poolikult mõistma, уменьшить наполовину poole võrra vähendama, зал наполовину пуст saal on pooltühi, он наполовину седой ta juuksed on hallisegused
пресс 1 С м. неод.
‣ press; ручной пресс käsipress, винтовой пресс kruvipress, гладильный пресс (1) tekst. triikimispress, (2) trük. tasanduspress, тискальный пресс trük. tõmmisepress, сенной пресс põll. heinapress, пресс для соломы põll. põhupress, брюшной пресс anat. kõhupressilihased, положить ~ поставить под пресс pressi alla panema;
‣ kõnek. kirjapress;
‣ (без мн. ч.) ülek. surve, pressimine; находиться под прессом кого kelle surve all olema
прошибить 333 Г сов. → несов. прошибать kõnek.
‣ что (sisse, katki, lõhki) lööma ~ virutama; ülek. läbi võtma ~ tungima; прошибить дверь ust sisse lööma, мороз прошиб его до костей külm võttis ta üdini läbi, дрожь прошибла кого kes hakkas üleni värisema, его ничем не прошибёшь teda ei kõiguta ~ ei murra miski;
‣ кого välja ~ nähtavale tulema; пот прошиб кого higiseks võttis kelle, слеза прошибла pisar tuli ~ veeres silma, краска прошибла кого kes punastas üleni, седой волос прошиб juustes on juba halli;
◊
пушкой ~ из пушки не прошибёшь ~ не пробьёшь kõnek. (1) кого где mis (on) puupüsti täis, keda on murdu koos, (2) кого kes (on) hirmus ~ kohutav põikpea ~ puupea; лбом стену не прошибёшь vanas. pea ees müürist läbi ei jookse; цыганский пот прошиб кого kelle võttis külmast lõdisema
сандал 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ sandlipuu;
‣ sandlipuit;
‣ sandlivärv (värvaine)
седой 120 П (кр. ф. сед, седа, седо, седы) hall, hallipäine, halli peaga; halli okkaga; седая борода hall habe ~ pard, седой старик hallipäine ~ halli peaga taat, седой туман hall udu;
◊
дожить до седых волос vanaks elama; седая старина vana hall aeg
сенаж 29 С м. неод. (без мн. ч.) põll. kuivsilo, heinsilo
сенной I 120 П heina-; сенная пыль heinatolm, сенной сарай heinaküün, сенной пресс põll. heinapress, сенная лихорадка med. heinapalavik, heinanohu
сенной II 120 П esiku-, eeskoja-; сенная дверь esikuuks, eeskojauks, сенная девушка pärisorjast toatüdruk ~ teenija
сенный 126 П vt. сенной II
труха 70 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ pebred, pudemed, puru, pihu, (kuiv) kõdu; сенная труха heinapuru, heinapebred, соломенная труха õlepuru, õlepihu, снежная труха lumepihu, pihulumi, обратиться ~ рассыпаться в труху pihuks pudenema;
‣ ülek. kõnek. pahn, põhk; труха в голове peas on paljas põhk

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur