?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
буря 62 С ж.
неод.
torm, maru (ka ülek.
); снежная буря lumetorm, поднялась буря tõusis torm, буря оваций kiiduavaldustorm, магнитная буря füüs.
magnettorm;
◊ буря в стакане воды iroon.
torm veeklaasis
вставание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) püstitõus(mine); (üles)tõusmine
выдувать 169a Г несов.
→ сов.
выдуть что‣ (välja, tühjaks, valmis) puhuma (ka tehn.
), suuremaks puhuma; ветер выдувает тепло из комнаты tuul puhub toad külmaks, выдувать огонь tuld põlema ~ lõkkele puhuma, выдувать стекло klaasi puhuma, выдувать мыльные пузыри seebimulle puhuma;
‣ madalk. kaanima; он выдувает по пять стаканов молока ta võib viis klaasi piima korraga sisse kaanida ~ hinge alla panna
звон 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ helin, kõlin, klirin, kõla; kumin, kõma; звон колокола, колокольный звон kellahelin, kellahääl, звон колокольчиков kellukeste helin, звон гитары kitarrihääl, -kõla, звон стаканов и тарелок klaaside ja taldrikute klirin ~ kõlin, звон шпор kannuste kõlin;
‣ kellalöömine, kellad; вечерний звон õhtukellad, похоронный ~ погребальный звон matusekell, matusekella helin;
‣ madalk. kõmu(jutt), kumu, kuulujutt; по городу пошёл звон linnas läks kõmu lahti ~ kuuldus liikvele;
◊ малиновый звон mahe helin; задавать ~ задать звону кому madalk. tulist tegema kellele; слышал звон, да не знает, где он kõnekäänd kuuleb kelli, aga ei tea, kus lüüakse (vildaka arusaamise kohta)
почтить 287a (3 л. буд. вр.
почтят и почтут) Г сов.
кого-что, чем liter.
austama; почтить своим присутствием oma kohalolemisega austama ~ au tegema, почтить память учёного teadlase mälestust austama, почтить память умершего вставанием lahkunut leinaseisakuga mälestama
приложить 311a Г сов.
‣ несов.
прикладывать; приложить печать к чему millele pitserit panema, pitsatit alla ~ peale lööma;
‣ несов. прилагать что, к чему lisama, kõnek. (juurde, lisaks) panema; приложить к заявлению документы avaldusele dokumente lisama;
‣ несов. прилагать что, к чему rakendama, tarvitusele ~ kasutusele võtma; приложить все силы к чему kogu jõudu rakendama millele, приложить всё старание kõigest väest püüdma, kogu jõudu pingutama, ponnistama, приложить усилия jõupingutusi tegema;
◊ кто приложил руку (1) к чему kelle käsi on ~ oli milles mängus, (2) к чему, под чем kes pani (oma) käe alla (näit. kirjale); приложить руки к кому-чему millele käsi külge panema, mida käsile ~ kätte võtma; ума не приложу kõnek. mitte üks raas ei taipa
стакан 1 С м.
неод.
‣ (joogi-, tee-, keedu)klaas; гранёный стакан kandiline ~ tahkudega teeklaas, химический стакан keem.
keeduklaas, стакан сока klaas ~ klaasitäis mahla, стакан для пива õlleklaas, (klaasist) õllekann, за стаканом вина veiniklaasi taga;
‣ kest, ümbris, puks, (lõhkeaugu-, nisa)kann, lõhkeainepuurauk; hülss; стакан снаряда sõj. mürsukann, доильный стакан põll. nisakann, фундаментный стакан ehit. kannvundament, vundamendikann;
◊ буря в стакане воды torm veeklaasis
старание 115 С с.
неод.
‣ püüd, püüe, püüdlus, hool, innukus, usinus; с большим старанием suure hoolega, kõigest väest, несмотря на все старания kõigist püüdlustest hoolimata, приложить старание püüdma, проявить старание hoolikust ~ püüdu üles näitama, innukas olema;
‣ kullatööndus, (töönduslik) kullaotsimine
стекание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) (alla-, maha-, ära)voolamine ~ valgumine ~ jooksmine
стенание 115 С с.
неод.
van.
liter.
oigamine, soigumine, halisemine, halamine; стенание раненых haavatute oigamine
сшивание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ (kokku)õmblemine, õmblus; сшивание кишок med. sooleõmblus, сшивание нерва med. närviõmblus, сшивание суставной сумки med. liigesekihnu-koomaleõmblus;
‣ ühendamine, liitmine (laudade, plekitahvlite vm. kohta)