[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
брызгать Г несов.
‣ 192 pritsima; фонтан брызжет purskkaev pritsib vett, грязь брызжет из-под копыт kapjade alt pritsib pori, kabjad pritsivad pori, искры брызжут из-под молота haamri ~ vasara alt lendavad sädemed ~ lendab sädemeid;
‣ 164a на кого-что, что, чем pritsima, piserdama mida; брызгать бельё pesu piserdama ~ niisutama, не брызгай водой ära pritsi veega ~ vett, не брызгай на меня ära pritsi mind (märjaks)
‣ 192 pritsima; фонтан брызжет purskkaev pritsib vett, грязь брызжет из-под копыт kapjade alt pritsib pori, kabjad pritsivad pori, искры брызжут из-под молота haamri ~ vasara alt lendavad sädemed ~ lendab sädemeid;
‣ 164a на кого-что, что, чем pritsima, piserdama mida; брызгать бельё pesu piserdama ~ niisutama, не брызгай водой ära pritsi veega ~ vett, не брызгай на меня ära pritsi mind (märjaks)
наборщик 18 С м. од. koostaja, koguja, pakkija; (trüki)laduja; наборщик ворсовальных рамок karustusraamide koostaja, наборщик валов valtsipakkija, наборщик игл nõelakomplektija, наборщик стекломассы klaasiandja, наборщик феррас ferrasevalija, ручной наборщик käsiladuja, машинный наборщик masin(al)laduja
фестон 1 С м. неод. festoon (kunst, ehit. girland, lainjas v. vanikutaoline kaunistusmotiiv; sakiline riideääris); украшать фестонами festoonidega kaunistama, festoonima
фонтан 1 С м. неод.
‣ fontään (purskkaev; ülespurskuv juga, purse); га зовый фонтан gaasipurse, фонтан нефти, нефтяной фонтан naftapurse, naftafontään, фонтан земли mullasammas, бить фонтаном purskama (ka ülek.), purskuma, фонтан бьёт purskkaev purskab;
‣ ülek. kõnek. sadu, tulv, valing; фонтан брызг pritsmesadu, фонтан ругани sõimuvaling, фонтан искр sädemepilv, sädemeparv, фонтан слёз pisaravool, pisarate purskumine;
◊ закрыть фонтан кому vulg. kelle(l) suumulku kinni panema; не фонтан madalk. pole midagi erilist, ei ole suuremat väärt
‣ fontään (purskkaev; ülespurskuv juga, purse); га зовый фонтан gaasipurse, фонтан нефти, нефтяной фонтан naftapurse, naftafontään, фонтан земли mullasammas, бить фонтаном purskama (ka ülek.), purskuma, фонтан бьёт purskkaev purskab;
‣ ülek. kõnek. sadu, tulv, valing; фонтан брызг pritsmesadu, фонтан ругани sõimuvaling, фонтан искр sädemepilv, sädemeparv, фонтан слёз pisaravool, pisarate purskumine;
◊ закрыть фонтан кому vulg. kelle(l) suumulku kinni panema; не фонтан madalk. pole midagi erilist, ei ole suuremat väärt
фуран 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. furaan, furfuraan (vees lahustamatu, värvuseta, kloroformi lõhnaga vedelik)
