[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 artiklit

делишки 107 С мн. ч. неод. (ед. ч. делишко с.) kõnek. asjad; lood; тёмные делишки tumedad lood, как делишки? kuidas käbarad käivad? делишки плохи asi on täbar ~ halb
докладной 120 П
‣ ettekande-; aruande-; esitus-; докладная записка esitis, olukiri;
‣ П → С докладная ж. неод. kõnek. esitis, olukiri
закиснуть 344b Г сов. → несов. закисать
‣ hapuks minema; молоко закисло piim läks hapuks;
‣ ülek. kõnek. ükskõikseks ~ tuimaks jääma
записка 72 С ж. неод.
‣ sedel, täht, kiri; оставь мне записку jäta mulle sedel, любовная записка armastuskiri, объяснительная записка seletuskiri, докладная записка esitis, olukiri, строевая записка sõj. rivitäht;
‣ записки мн. ч. märkmed, ülestähendused; вести записки ülestähendusi ~ märkmeid tegema, päevikut pidama, путевые записки reisikiri, reisikirjad, учёные записки университета ülikooli toimetised
калитка 72 С ж. неод. jalgvärav; садовая калитка aiavärav
объяснительный 126 П seletus-, seletav, selgitav; объяснительная записка seletuskiri, объяснительное чтение seletav lugemine
палисад 1 С м. неод. palissaad, pihtaed (ka palktara vanaaegse kindluse muldvallil)
плоский 122 П (кр. ф. плосок, плоска, плоско, плоски; сравн. ст. площе, превосх. ст. самый плоский)
‣ lame(-), lausk(-), tasane; плоская печать trük. lametrükk, плоская стопа med. lamepöid, lampjalg, плоская грудь lame rind, med. lamerind, плоский лоб lame laup, плоский носик nösunina, плоский напильник lameviil, плоские черви zool. lameussid (Plathelminthes), плоский берег lauskrand, плоская поверхность lauskpind, tasane pind, плоская местность lausk ~ tasane ala, плоская крыша rõhtkatus;
‣ tasandiline, tasapinnaline; плоская кривая mat. tasandiline kõver, плоское движение füüs. tasapinnaline liikumine;
‣ madal, lapik; плоский ящик madal ~ lapik kast, плоская тарелка madal taldrik;
‣ ülek. lame, labane, banaalne; плоская шутка lame ~ labane nali
плоско- часть сложных слов lame(-), tasa-; lapik-; плоско-стопие med. lamepöidsus, lampjalgsus
площе сравн. ст. П плоский, Н плоско
раствориться I 305 Г сов. → несов. растворяться I avanema, lahti minema; калитка растворилась jalgvärav avanes ~ läks lahti ~ on lahti
расхлябанный 127 kõnek.
‣ страд. прич. прош. вр. Г расхлябать;
‣ прич. → П (кр. ф. расхлябан, расхлябанна, расхлябанно, расхлябанны) logisev, lõtv; расхлябанная калитка logisev jalgvärav;
‣ прич. → П (кр. ф. расхлябан, расхлябанна, расхлябанно, расхлябанны) ülek. laostatud, käest ära, lonkav; lohakas; расхлябанное здоровье logisev ~ käest ära tervis, расхлябанная натура lõtv iseloom ~ natuur, расхлябанная походка lodev ~ lohakas kõnnak, расхлябанный внешний вид lohakas ~ korratu välimus
стукнуть Г сов. → несов. стукать
‣ 335a кого, чем по чему kõnek. kopsama, äigama, lööma, põrutama; стукнуть кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama, стукнуть кого по спине kellele võmmu selga andma, сердце стукнуло süda värahtas, в голову стукнуло кому madalk. (mõte) torkas ~ kargas pähe, водка стукнула в голову кому kõnek. viin lõi ~ hakkas pähe;
‣ 335a кого madalk. maha lööma ~ koksama;
‣ 335b во что (korra) koputama; стукнуть в окно aknale ~ vastu akent koputama;
‣ 335b kolksatama; калитка стукнула värav kolksatas;
‣ 335b (без несов. ) ( безл .) кому kõnek. täis saama, täituma; стукнуло четыре часа kell sai neli, ему стукнуло сорок ta ~ tal sai nelikümmend täis;
◊
кондрашка стукнул кого madalk. (1) halvatus ~ rabandus võttis äkki kelle maha, kes halvati äkki ära, (2) kes võttis kätte ja suri ära ~ viskas vedru välja ~ pani kõrvad pea alla
увольнительный 126 П
‣ vallandamis-, vallandus-, lahtilaskmis-, vabastamis-, vabastus-; väljamineku-, väljaminemis-; увольнительная записка väljaminekuluba, lahkumisluba, kõnek. linnaluba, kaldaluba;
‣ П → С увольнительная ж. неод. kõnek. väljaminekuluba, linnaluba, kaldaluba
хакаска 72 С ж. од. hakass (naine), hakassitar, hakaslanna
халатно Н hooletult, hoolimatult, mitte hoolides, lohakalt, ükskõikselt, käegalöövalt, minnalaskvalt; халатно относиться к работе töösse lohakalt suhtuma
халатный I 126 П (кр. ф. халатен, халатна, халатно, халатны) hooletu, hoolimatu, mittehooliv, lohakas, ükskõikne, käegalööv, minnalaskev; халатное отношение к делу hooletu ~ lohakas ~ ükskõikne suhtumine asjasse ~ töösse
халифат 1 С м. неод. aj. kaliifiriik, kalifaat
халифский 129 П aj. kaliifi-; халифское государство kaliifiriik, kalifaat
хамитка 72 С ж. од. hamiit (naine), hamiitlanna, hamiiditar
химико- часть сложных слов kemo-, keemia-, keemilis-, -keemiline; химико--механический kemomehaaniline, химико--термический termokeemiline
хлипкий 122 П (кр. ф. хлипок, хлипка, хлипко хлипки; сравн. ст. хлипче) madalk.
‣ poollagunenud, lagunemas; хлипкий стол kipakas laud, хлипкий мост vaevu koos püsiv sild;
‣ ülek. vilets, kehv, nadi, hädine; хлипкое здоровье vilets ~ põdur ~ kehv tervis, хлипкое существо hädine ~ armetu olevus;
‣ ligane, lögane, lägane, puderjas; хлипкая земля ligane ~ lögane ~ porine maa
холостой I 120 П (кр. ф. холост, холоста, холосто, холосты)
‣ vallaline (enamasti mehe kohta); холостой мужчина poissmees, vallaline mees, он холост ta on vallaline ~ poissmees;
‣ (без кр. ф.) vallas-, vallaline, vallaliste, üksik (paariliseta loom v. lind); холостая жизнь vallaspõli, холостое положение vallalisus, холостое общество kõnek. vallaliste seltskond, холостой волк üksik ~ paariliseta hunt;
‣ (без кр. ф.) kohitsetud, kastreeritud, lõigatud, ruunatud; aher, viljatu; холостая корова aher lehm, холостой бык kohihärg, kohitsetud ~ kastreeritud härg, холостое растение viljatu ~ viljakandmatu taim;
‣ П → С холостой м. од. poissmees, vallaline mees
шагистый 119 П (кр. ф. шагист, шагиста, шагисто, шагисты) madalk. sammukas, suure ~ jõudsa ~ pika sammuga; шагистая лошадь jõudsa sammuga hobune
щелистый 119 П (кр. ф. щелист, щелиста, щелисто, щелисты) kõnek. (laia)praoline, praguline, piluline, suurte ~ laiade pragudega, pragusid ~ lõhesid täis; щелистый пол pragusid täis ~ suurte pragudega põrand, щелистый забор laiade pragudega aed ~ plank ~ tara

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur