[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

занести 365 Г сов. → несов. заносить I
‣ кого-что, куда (mööda minnes ära v. sisse) viima ~ tooma; (kaugele) kandma ~ viima; занеси мне книгу домой too mulle raamat koju, занести заразу nakkust tooma, судьба занесла его на юг saatus kandis ~ viis ta ~ saatuse sunnil sattus ta lõunasse, как тебя сюда занесло? kõnek. mis sind siia tõi?
‣ что üles ~ kohale tõstma ~ viima; занести меч для удара mõõka löögiks tõstma, он занёс ногу на ступеньку ta tõstis juba jala, et trepile astuda, ta oli juba trepile astumas;
‣ безл. что lennutama (ka ülek.), kõrvale paiskama; сани занесло в левую сторону regi paiskus ~ rege kiskus vasakule;
‣ (обычно безл.) что, чем täis ajama ~ tuiskama, kinni tuiskama ~ matma; все дороги занесло снегом kõik teed on kinni tuisanud, занести песком liiva täis tuiskama;
‣ кого во что sisse võtma ~ kandma; меня занесли в список mind võeti nimekirja, занести в протокол protokolli kandma
манси нескл. С м. и ж. од. mansi(d) (soome-ugri rahvas ja selle liige)
монах 18 С м. од. munk; постричься в монахи mungaks saama ~ hakkama ~ pühitsetama, kloostrisse minema, жить монахом ülek. mungaelu elama
постричь 376 Г сов. → несов. постригать
‣ кого-что, без доп. (juukseid) lõikama; постричь мальчика poisil juukseid lõikama, постричь под мальчика poisipead lõikama;
‣ кого, в кого kirikl. mungaks ~ nunnaks pühitsema; постричь в монахи mungaks pühitsema, постричь в монахини nunnaks pühitsema
эманация 89 С ж. неод. emanatsioon (filos. jumala loova energia väljavoolamine maailma tekkimise allikana uusplatoonikutel ja gnostikutel; van. radoon füüs. radioaktiivsete ainete lagunemise gaasiline vaheprodukt); эманация газов gaaside emanatsioon

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur