[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

гранение 115 С с. неод. (без мн. ч.) lihvimine, tahumine; гранение алмазов teemantide lihvimine
желатин 1 С м. неод. (без мн. ч.) želatiin (liimaine)
заплатить 316a Г сов. кому, за что, чем
‣ что (ära) maksma, tasuma; заплатить долг võlga tasuma, заплатить в кассу kassasse maksma, заплатить по счёту arvet tasuma, он заплатил за это жизнью see maksis talle elu;
‣ ülek. kätte maksma ~ tasuma; vastama millele millega; заплатить откровенностью за откровенность avameelsusele avameelsusega vastama;
◊
заплатить ~ платить дань кому-чему lõivu maksma; заплатить ~ платить головой за что mille eest elu jätma ~ oma peaga maksma; vrd. платить
негатив 1 С м. неод. fot. negatiiv (tegelikule vastupidiste heledus- v. värvussuhetega fotograafiline kujutis; fotoplaat v. film sellise kujutisega); проявить негатив negatiivi ilmutama, растровый негатив trük. võrknegatiiv, rasternegatiiv
оптатив 1 С м. неод. (без мн. ч.) lgv. sooviv kõneviis, optatiiv
освободиться 292 Г сов. → несов. освобождаться от кого-чего, без доп. vabanema, vabaks ~ lahti saama, end vabastama; освободиться из-под ареста vahi alt vabanema, освободиться от дел asjaajamistest vabaks saama ~ prii olema, место освободилось koht vabanes ~ sai vabaks, освободиться от влияния кого kelle mõju alt pääsema, я освободился на часок olen umbes tunniks ajaks vaba, mul on tunnike vaba aega, освободиться от апатии loidusest lahti saama ~ end lahti raputama, освободиться от одежды end riidest lahti võtma, end riietest vabastama
паллиатив 1 С м. неод. palliatiiv (med. ajutiselt leevendav ravim; ülek. poolik abinõu)
полати 10 С неод. (без ед. ч.)
‣ lavats, magamislava, nari, polut (murd.);
‣ jah. varitsuslava
сколько
‣ Н kui palju, kui kaua; niipalju kui, kuivõrd; сколько это стоит? kui palju ~ mis see maksab?, сколько тебе лет? kui vana sa oled?, сколько времени? mis kell on?, ешь, сколько хочешь söö niipalju, kui tahad, сколько возможно võimalikult, niipalju kui võimalik, не столько силён, сколько ловок mitte niivõrd tugev, kuivõrd osav, сколько могут продолжаться такие морозы kui kaua kestab selline pakane, сколько я знаю, он... niipalju kui (mina) tean, ta..., заплатил я столько, сколько было приказано maksin niipalju, kui oli kästud, сколько ни просил, ничего не дали kui palju ka ei palunud, ikka ei antud;
‣ 157 М (kui) mitu; в скольких томах? (kui) mitmes köites?, kui mitu köidet?, по скольку рублей пришлось с человека? mitu rubla tuli inimese pealt?;
◊
сколько влезет madalk. nii palju kui kulub; nii palju kui süda soovib ~ hing ihkab; сколько (душе) угодно kõnek. nii palju kui süda soovib ~ kutsub ~ lustib, nii palju kui hing ihkab; сколько воды утекло kui palju vett on (sellest ajast) merre voolanud; сколько лет, сколько зим (не видались) kõnek. terve igaviku ~ sada aastat ~ kuikaua küll (pole kohtunud v. näinud); сколько голов, столько умов vanas. mitu meest, setu mõtet, mitu pead, nii mitu mõtet; сколько можно kõnek. mis see siis olgu, kui kaua see veel kesta võib
халатик 18 С м. неод. dem. vt. халат 1., 2.
шлифовщик 18 С м. од. lihvija; шлифовщик стекла klaasilihvija, шлифовщик алмазов teemandilihvija, шлифовщик по дереву puidulihvija
элатив 1 С м. неод. lgv.
‣ elatiiv, seestütlev kääne;
‣ absoluutne ülivõrre (näit. suurim, ilusaim)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur