[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
алфавитный 126 П tähestik-, tähestikuline, alfabeetiline; алфавитный указатель tähestikregister, tähestikuline ~ alfabeetiline register, алфавитный список tähestikuline ~ alfabeetiline nimestik, расположить в алфавитном порядке tähestikuliselt järjestama
каталог 18 С м. неод. kataloog; генеральный каталог peakataloog, generaalkataloog, алфавитный каталог tähestikkataloog, предметный каталог ainekataloog, märksõnakataloog, систематический каталог süsteemkataloog, süstemaatiline kataloog, сводный каталог koondkataloog, каталог изделий, промышленный каталог tootekataloog, торговый каталог kaubakataloog, müügikataloog
порядок 23 (род. п. порядка, порядку) С м. неод.
‣ (без мн. ч.) kord, järjestus; общественный порядок avalik kord, порядок голосования hääletuskord, порядок дня päevakord, порядок работы töökord, в административном порядке administratiivkorras, halduskorras, в принудительном порядке sundkorras, в индивидуальном порядке individuaalselt, в организованном порядке organiseeritult, в срочном порядке kiires korras, kiiresti, в ускоренном порядке kiirendatud korras, в порядке очереди järjekorras, судебным порядком kohtukorras, всё в порядке kõik on korras, держать что в порядке mida korras hoidma, навести порядок korda looma, привести себя в порядок ennast korda tegema, привести в порядок комнату tuba korrastama ~ korda tegema, призвать к порядку кого keda korrale kutsuma, следить за порядком korda pidama, korra järele valvama, соблюдать порядок korrast kinni pidama, нарушать порядок korda rikkuma, для порядка ~ порядку ülek. moepärast, по порядку järgemööda, järjekorras, järjest, алфавитный порядок alfabeetjärjestus, tähestikjärjestus, alfabeetiline ~ tähestikuline järjestus, порядок слов lgv. sõnajärg, -järjestus, порядок зажигания tehn. süütejärjestus;
‣ (без мн. ч.) laad, iseloom; явления одного порядка samalaadsed nähtused, мотивы личного порядка isiklikku laadi motiivid, трудности экономического порядка majandusliku iseloomuga raskused, замечания фактического порядка faktilist laadi märkused, ехать со скоростью порядка 80 кмчас kõnek. sõitma umbes 80-se tunnikiirusega ~ umbes 80 km tunnis;
‣ (valitsemis)kord; tava, komme; буржуазный порядок kodanlik riigikord, демократические порядки demokraatlik elukorraldus, по заведённому порядку kehtiva ~ sisseseatud korra järgi ~ kohaselt, väljakujunenud korra ~ tava kohaselt, старые порядки vanad tavad ~ kombed;
‣ mat. järk; порядок величины suurusjärk;
‣ bot. selts; порядок крапивоцветных nõgeselaadsed (Urticales);
‣ sõj. kord; боевой порядок lahingukord, воинский порядок sõjaväeline kord;
‣ в функции предик. (on) korras; порядок! (kõik on) korras!
◊ в пожарном порядке kõnek. humor. kibekähku, kiiremas korras, nagu (oleks) tuli takus; своим порядком nagu ikka ~ tavaliselt, omasoodu; (это) в порядке вещей (see) on loomulik, (see) käib asja juurde, see on kord juba nii
‣ (без мн. ч.) kord, järjestus; общественный порядок avalik kord, порядок голосования hääletuskord, порядок дня päevakord, порядок работы töökord, в административном порядке administratiivkorras, halduskorras, в принудительном порядке sundkorras, в индивидуальном порядке individuaalselt, в организованном порядке organiseeritult, в срочном порядке kiires korras, kiiresti, в ускоренном порядке kiirendatud korras, в порядке очереди järjekorras, судебным порядком kohtukorras, всё в порядке kõik on korras, держать что в порядке mida korras hoidma, навести порядок korda looma, привести себя в порядок ennast korda tegema, привести в порядок комнату tuba korrastama ~ korda tegema, призвать к порядку кого keda korrale kutsuma, следить за порядком korda pidama, korra järele valvama, соблюдать порядок korrast kinni pidama, нарушать порядок korda rikkuma, для порядка ~ порядку ülek. moepärast, по порядку järgemööda, järjekorras, järjest, алфавитный порядок alfabeetjärjestus, tähestikjärjestus, alfabeetiline ~ tähestikuline järjestus, порядок слов lgv. sõnajärg, -järjestus, порядок зажигания tehn. süütejärjestus;
‣ (без мн. ч.) laad, iseloom; явления одного порядка samalaadsed nähtused, мотивы личного порядка isiklikku laadi motiivid, трудности экономического порядка majandusliku iseloomuga raskused, замечания фактического порядка faktilist laadi märkused, ехать со скоростью порядка 80 кмчас kõnek. sõitma umbes 80-se tunnikiirusega ~ umbes 80 km tunnis;
‣ (valitsemis)kord; tava, komme; буржуазный порядок kodanlik riigikord, демократические порядки demokraatlik elukorraldus, по заведённому порядку kehtiva ~ sisseseatud korra järgi ~ kohaselt, väljakujunenud korra ~ tava kohaselt, старые порядки vanad tavad ~ kombed;
‣ mat. järk; порядок величины suurusjärk;
‣ bot. selts; порядок крапивоцветных nõgeselaadsed (Urticales);
‣ sõj. kord; боевой порядок lahingukord, воинский порядок sõjaväeline kord;
‣ в функции предик. (on) korras; порядок! (kõik on) korras!
◊ в пожарном порядке kõnek. humor. kibekähku, kiiremas korras, nagu (oleks) tuli takus; своим порядком nagu ikka ~ tavaliselt, omasoodu; (это) в порядке вещей (see) on loomulik, (see) käib asja juurde, see on kord juba nii
список 23 С м. неод.
‣ nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; список присутствующих kohalolijate nimekiri, список избирателей valijate nimekiri, список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, список использованных материалов viitenimestik, список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить список nimekirja koostama, внести в список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama ~ maha tõmbama;
‣ käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis;
◊ чёрный список must nimekiri
‣ nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; список присутствующих kohalolijate nimekiri, список избирателей valijate nimekiri, список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, список использованных материалов viitenimestik, список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить список nimekirja koostama, внести в список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama ~ maha tõmbama;
‣ käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis;
◊ чёрный список must nimekiri
указатель 10 С м. неод.
‣ viit, osuti, näit, tähisti; tehn. näidik, mõõdik, indikaator; дорожный указатель teeviit, указатель направления suunaviit, световой указатель valgusosuti, valgusviit, указатель уклона raudt. kaldetähisti, указатель поворота aut. suunalatern, указатель уровня топлива aut. kütusenäidik, указатель уровня масла aut. õlimõõtevarras, указатель скорости kiirusmõõdik, spidomeeter, указатель газа mäend. gaasiindikaator, указатель давления воздуха õhumanomeeter, указатель маршрута liinisilt;
‣ nimestik, nimekiri, nimistu, loetelu, loend, register; предметный указатель aineregister, aineloend, märksõnaregister, библиографический указатель, указатель литературы kirjanduse nimestik, bibliograafianimestik, тематический указатель teemanimestik, алфавитный указатель tähestikuline nimestik, alfabeetiline ~ alfabeetnimestik, tähestiknimestik, именной указатель isiku(nime)register, nimeloend, указатель библиографических ссылок viiteloetelu
‣ viit, osuti, näit, tähisti; tehn. näidik, mõõdik, indikaator; дорожный указатель teeviit, указатель направления suunaviit, световой указатель valgusosuti, valgusviit, указатель уклона raudt. kaldetähisti, указатель поворота aut. suunalatern, указатель уровня топлива aut. kütusenäidik, указатель уровня масла aut. õlimõõtevarras, указатель скорости kiirusmõõdik, spidomeeter, указатель газа mäend. gaasiindikaator, указатель давления воздуха õhumanomeeter, указатель маршрута liinisilt;
‣ nimestik, nimekiri, nimistu, loetelu, loend, register; предметный указатель aineregister, aineloend, märksõnaregister, библиографический указатель, указатель литературы kirjanduse nimestik, bibliograafianimestik, тематический указатель teemanimestik, алфавитный указатель tähestikuline nimestik, alfabeetiline ~ alfabeetnimestik, tähestiknimestik, именной указатель isiku(nime)register, nimeloend, указатель библиографических ссылок viiteloetelu
