[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit
агрессивный 126 П (кр. ф. агрессивен, агрессивна, агрессивно, агрессивны) agressiooni-, agressiivne; агрессивная политика agressioonipoliitika, kallaletungipoliitika, агрессивный тон agressiivne ~ pealetükkiv toon, агрессивный акт agressiooniakt
акт 1 С м. неод.
‣ akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный акт tunnetusakt, акт агрессии agressiooniakt, половой акт suguakt, акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный акт süüdistusakt;
‣ teater vaatus; трагедия в пяти актах tragöödia viies vaatuses;
‣ aktus (õppeasutuses jm.); торжественный акт aktus;
‣ kunst akt (aktimaal, aktijoonistus)
‣ akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный акт tunnetusakt, акт агрессии agressiooniakt, половой акт suguakt, акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный акт süüdistusakt;
‣ teater vaatus; трагедия в пяти актах tragöödia viies vaatuses;
‣ aktus (õppeasutuses jm.); торжественный акт aktus;
‣ kunst akt (aktimaal, aktijoonistus)
волевой 120 П
‣ tahte-, tahteline; волевой акт tahteline tegu;
‣ tahtejõuline; волевой характер tahtejõuline iseloom
‣ tahte-, tahteline; волевой акт tahteline tegu;
‣ tahtejõuline; волевой характер tahtejõuline iseloom
капитуляция 89 С ж. неод. kapitulatsioon, kapituleerumine, alistumine, ülek. ka (raskuste ees) taganemine, allaheitmine, allaandmine; безоговорочная капитуляция tingimusteta kapitulatsioon, акт капитуляции kapitulatsiooniakt
нормативный 126 П (кр. ф. нормативен, нормативна, нормативно, нормативны) normatiiv-, normatiivne, normiv, normikohane, norm-; нормативный акт jur. normatiivakt (seadusandlik akt), нормативный расход maj. normatiivne kulu, нормативный словарь normiv ~ normatiivne sõnaraamat
обвинительный 126 П jur. süüdistus-, süüdistav, süüdimõistev; обвинительная речь süüdistuskõne, обвинительный акт süüdistusakt, обвинительное заключение süüdistuskokkuvõte, обвинительный приговор süüdimõistev kohtuotsus
переучётный 126 П inventuuri-, inventeerimis-; loendus-; переучётный акт inventuuriakt, inventeerimisakt, переучётный день inventuuripäev
половой II 120 П sugu-, seksuaal-, suguline; половая клетка biol. sugurakk, половые гормоны biol. suguhormoonid, половые органы anat. suguelundid, -organid, половые железы anat. sugunäärmed, половая зрелость suguküpsus, половой акт suguakt, -ühe, половая холодность med. sugukülmus (naisel), frigiidsus, половое бессилие med. (mehe) suguvõimetus, impotentsus, половое преступление jur. seksuaalkuritegu, половая жизнь suguelu, seksuaalelu, половое воспитание seksuaalkasvatus, половое размножение suguline paljunemine
пята 52 С ж. неод.
‣ kand (ka ehit.); van. tald; до пят kandadeni, maani, пята свода ehit. võlvi kand;
‣ tehn. tugitapp, aksiaaltapp;
◊ под пятой (у) кого, чьей kõnek. kelle talla all; по пятам кого, чьим, за кем kelle kannul; с головы до пят kõnek. pealaest jalatallani; ахиллесова пята Achilleuse kand
‣ kand (ka ehit.); van. tald; до пят kandadeni, maani, пята свода ehit. võlvi kand;
‣ tehn. tugitapp, aksiaaltapp;
◊ под пятой (у) кого, чьей kõnek. kelle talla all; по пятам кого, чьим, за кем kelle kannul; с головы до пят kõnek. pealaest jalatallani; ахиллесова пята Achilleuse kand
пятка 72 С ж. неод.
‣ kand; пятка чулка sukakand, пятка плуга adrakand, пятка иглы tekst. nõelakand, пятка мачты mer. mastikand, пятка яйца muna nüri ots;
‣ tald, taldmik, tugi; пятка рейки geod. lati tald, измерительная пятка tehn. mõõtetugi;
◊ с ~ от головы до пяток ~ до пят pealaest jalatallani; душа ушла ~ уходит в пятки у кого kõnek. kelle süda kukkus ~ kukub saapasäärde; нажимать ~ нажать на пятки kõnek. jalgadele valu andma, päkkadele tuld andma; только пятки сверкают kõnek. nii et kannad ~ päkad välguvad; показывать ~ показать пятки kõnek. varvast viskama; лизать пятки кому, у кого kõnek. halv. tallalakkuja olema, kelle taldu lakkuma, kintsu kaapima; наступать ~ наступить на пятки кому kõnek. kandadele astuma, kannul olema; намазывать ~ намазать ~ смазывать ~ смазать пятки madalk. punuma pistma
‣ kand; пятка чулка sukakand, пятка плуга adrakand, пятка иглы tekst. nõelakand, пятка мачты mer. mastikand, пятка яйца muna nüri ots;
‣ tald, taldmik, tugi; пятка рейки geod. lati tald, измерительная пятка tehn. mõõtetugi;
◊ с ~ от головы до пяток ~ до пят pealaest jalatallani; душа ушла ~ уходит в пятки у кого kõnek. kelle süda kukkus ~ kukub saapasäärde; нажимать ~ нажать на пятки kõnek. jalgadele valu andma, päkkadele tuld andma; только пятки сверкают kõnek. nii et kannad ~ päkad välguvad; показывать ~ показать пятки kõnek. varvast viskama; лизать пятки кому, у кого kõnek. halv. tallalakkuja olema, kelle taldu lakkuma, kintsu kaapima; наступать ~ наступить на пятки кому kõnek. kandadele astuma, kannul olema; намазывать ~ намазать ~ смазывать ~ смазать пятки madalk. punuma pistma
раздельный 126 П
‣ lahus-, lahku-, jaotus-, eraldi-, eraldine; раздельная жизнь lahuselu, раздельное обучение ped. lahusõpetus, раздельное имущество jur. lahusvara, раздельная уборка põll. lahuskoristus, раздельное написание слов lgv. sõnade lahkukirjutamine, раздельный акт jur. jaotusakt, раздельное голосование pol. eraldihääletus, eraldine hääletus, раздельный старт sport eraldistart, eraldilähe, раздельная канализация lahkvoolne kanalisatsioon;
‣ katkendlik, mittepidev; раздельное произношение silphaaval ~ sõnahaaval hääldamine
‣ lahus-, lahku-, jaotus-, eraldi-, eraldine; раздельная жизнь lahuselu, раздельное обучение ped. lahusõpetus, раздельное имущество jur. lahusvara, раздельная уборка põll. lahuskoristus, раздельное написание слов lgv. sõnade lahkukirjutamine, раздельный акт jur. jaotusakt, раздельное голосование pol. eraldihääletus, eraldine hääletus, раздельный старт sport eraldistart, eraldilähe, раздельная канализация lahkvoolne kanalisatsioon;
‣ katkendlik, mittepidev; раздельное произношение silphaaval ~ sõnahaaval hääldamine
ревизионный 127 П revisjoni-; ревизионная комиссия revisjonikomisjon, ревизионный порядок jur. revisjonikord, ревизионный акт revideerimisakt, revisjoniakt, ревизионный лист trük. revisjonipoogen, ревизионный оттиск trük. revisjonitõmmis
сдаточный 126 П üleandmis-, üleande-, loovutus-, äraandmis-; сдаточная квитанция üleandekviitung, сдаточный акт üleandeakt, сдаточный пункт üleandmispunkt, сдаточная ведомость tagastamisleht, üleandmisleht, üleandeleht
террористический 129 П terrori-, terroristlik; террористический режим terrorirežiim, террористический акт terroriakt
транскрипция 89 С ж. неод.
‣ muus. seade (teisele pillile, orkestrile); скрипичная транскрипция viiuliseade, seade viiulile;
‣ transkriptsioon (lgv. häälduskohane üleskirjutamine; biol. ribonukleiinhappe biosüntees desoksüribonukleiinhappematriitsil); фонетическ ая транскрипция foneetiline transkriptsioon, практическая транскрипция praktiline transkriptsioon (ühes kirjasüsteemis teksti häälduspärane edasiandmine teises kirjasüsteemis)
‣ muus. seade (teisele pillile, orkestrile); скрипичная транскрипция viiuliseade, seade viiulile;
‣ transkriptsioon (lgv. häälduskohane üleskirjutamine; biol. ribonukleiinhappe biosüntees desoksüribonukleiinhappematriitsil); фонетическ ая транскрипция foneetiline transkriptsioon, практическая транскрипция praktiline transkriptsioon (ühes kirjasüsteemis teksti häälduspärane edasiandmine teises kirjasüsteemis)
учредительный 126 П asutamis-, rajamis-, loomis-, moodustamis-, sisseseadmis-; учредительный акт asutamisakt, учредительное собрание (1) asutamiskoosolek, asutav koosolek, (2) pol. asutav kogu, учредительная власть asutav võim
