?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
бал 3 С м.
неод.
(предл. п.
о бале, на балу) ball, (tantsu)pidu; новогодний бал nääriball, uusaastaball, школьный бал koolipidu, kooliball, выпускной бал lõpupidu, давать балы balle andma ~ korraldama;
◊ кончен бал kõnek.
lõpp naljal; с корабля на бал pardalt peole (äkki uude olukorda sattuma)
выпускник 19 С м.
од.
koolilõpetaja; keskkoolilõpetaja, abiturient; выпускник втуза ~ технического вуза tehnikakõrgkooli lõpetaja, выпускник средней школы abiturient, keskkoolilõpetaja, бал выпускников abiturientide ball
кончить 271a (повел. накл.
кончи) Г сов.
→ несов.
кончать что, кем-чем, с кем-чем, с инф.
lõpetama; кончить жатву viljalõikust lõpetama, кончить речь приветствием kõnet tervitussõnadega lõpetama, кончить университет с отличием ülikooli kiitusega lõpetama, он кончил писать ta lõpetas kirjutamise, кончить свой век ~ свои дни oma elupäevi lõpetama;
◊ кончен бал kõnek.
lõpp naljal, it. ‘finita la commedia’; начать за здравие, а кончить за упокой kõnekäänd heaga alustama ja halvaga lõpetama
корабль 11 С м.
неод.
‣ laev; военный корабль sõjalaev, воздушный корабль (1) hiidlennuk, (2) õhulaev, dirižaabel, космический корабль kosmoselaev, ruumisõiduk, линейный корабль, линкор lahingulaev, противолодочный корабль allvee(laeva)tõrjelaev, корабль пустыни ülek.
kõrbelaev (kaamel);
‣ arhit. lööv;
◊ жечь ~ сжигать ~ сжечь (свои) корабли sildu põletama; большому кораблю большое плавание kõnekäänd suurel linnul ~ kotkal kõrge lend; с корабля на бал ootamatult, prauhti (kuhugi sattuma)
костюмированный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г костюмировать;
‣ прич. → П kostümeeritud; maski-; костюмированный бал maskiball;
‣ П → С костюмированный м, костюмированная ж. од. mask (maskikostüümis inimene)
нарядиться 313 Г сов.
→ несов.
наряжаться во что, кем end ehtima, end (pidulikult v. uhkesti) riidesse panema, endale (peorõivaid v. uhkeid rõivaid) selga panema, riietuma; end riietama kelleks; она нарядилась как на бал ta oli end nagu ballileminekuks ehtinud, нарядиться в шерстяное платье villast kleiti selga panema, она нарядилась крестьянкой ta riietas ~ tegi end talutüdrukuks, нарядиться шутом endale narrirõivaid selga tõmbama, end narriks riietama