?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 38 artiklit
анкер 1 С м.
неод.
tehn.
ankur
багер 1 С м.
неод.
tehn.
bager, põhjasüvendi
балбес 1 С м.
од.
kõnek.
halv.
lollpea, kõlupea; tolgus
балет 1 С м.
неод.
ballett; балет на льду jääballett, пойти на балет balletietendusele minema
балка I 72 С ж.
неод.
tala; железная балка raudtala, главная балка ematala, peatala, балка перекрытия (vahe)laetala
балка II 72 С ж.
неод.
geol.
uhtorg, balka
балкон 1 С м.
неод.
rõdu (ka teatris), palkon
банкет I 1 С м.
неод.
bankett; устроить банкет в честь кого-чего kelle auks ~ mille puhul banketti korraldama
банкет II 1 С м.
неод.
ehit.
linne, bankett
башкир 1 (род. п. мн. ч.
башкир) С м.
од.
baškiir
битва 51 С ж.
неод.
lahing, heitlus, taplus; битва на Калке Kalka lahing, битва при Бородине Borodino lahing, Сталинградская битва Stalingradi lahing, битва под Москвой Moskva lahing, битва за Кавказ lahingud Kaukaasia pärast
бункер 1, 4 С м.
неод.
punker; tehn.
kolu (näit. veskis)
двутавровый 119 П tehn.
kaksik-T-, I-; двутавровая балка kaksik-T-tala, I-tala, двутавровая сталь kaksik-T-teras, I-teras
зольный 126 П tuhk-, tuha-, tuharikas; зольное вещество tuhkaine, mineraalaine, зольный бункер tuhapunker, зольный уголь tuharikas süsi, зольный слой ~ прослоек arheol.
leetekiht
консольный 126 П konsool-, ulg-, konsoolne; консольная балка konsooltala, konsooli(de)ga tala, консольная лестница ulgtrepp, konsooltrepp
кредитоваться 172 Г сов. и несов.
‣ у кого, где maj.
laenama, laenu ~ krediiti võtma; кредитоваться в банке pangast laenu ~ pangalaenu võtma;
‣ страд. к кредитовать несов.
мостовой 120 П sild-, silla(-); мостовой кран sildkraana, мостовая балка sillatala
опорный 126 П tugi-, toetus-, alus-; опорная поверхность tugipind, опорная балка ehit.
alustala, tugitala, опорный пункт tugipunkt (ka sõj.
), toetuspunkt, опорный прыжок sport toenghüpe
открытый 119‣ страд. прич. прош. вр. Г открыть;
‣ прич. → П ava-, avatud, lahtine; открытый космос avakosmos, открытое море avameri, ulgumeri, открытое месторождение avamaardla, открытая разработка, разработка открытым способом pealmaakaevandamine, открытый балкон lahtine rõdu, открытый город lahtine linn, открытый вопрос lahtine ~ lahendamata probleem, открытый ворот ~ воротник lahtine krae, с открытыми глазами lahtisi silmi, avasilmi, lahtiste silmadega (ka ülek.), с открытым ртом ammuli sui, открытые фланги sõj. kaitseta ~ lahtised ~ avatud tiivad, открытый слог lgv. lahtine silp, открытый перелом med. lahtine luumurd, открытая рана lahtine haav, на открытом воздухе värskes õhus, õues, väljas, õhu käes, представление на открытом воздухе vabaõhuetendus, открытая равнина lagendik, открытая местность lage maastik, открытое платье sügava väljalõikega kleit, с открытой головой palja ~ paljastatud ~ katmata peaga, открытый дом van. külalislahke maja;
‣ прич. → П avalik, lahtine, varjamatu; открытое письмо avalik kiri, открытое судебное заседание avalik kohtuistung, открытое партийное собрание lahtine parteikoosolek, открытое голосование lahtine hääletamine ~ hääletus, открытый урок lahtine tund, день открытых дверей lahtiste uste päev, при открытых дверях vaba sissepääsuga (näit. kohtuistung), открытая торговля vabakaubandus, открытая ненависть avalik ~ varjamatu vihavaen;
‣ прич. → П otsekohene, aval, avameelne, siiras; открытый характер otsekohene iseloom, открытое лицо aval nägu;
◊ под открытым небом lageda taeva all; с открытой душой, с открытым сердцем avala hingega, puhta südamega; в открытую (действовать) avalikult (tegutsema); ломиться в открытую дверь lahtisest uksest (rinnaga) sisse murdma
подвесной 120 П ripp-, rippuv; подвесной светильник rippvalgusti, подвесная балка ripptala, подвесная дорога ripptee
полка I 72 С ж.
неод.
‣ riiul, riiulilaud, laudi; книжная полка raamaturiiul, настенная полка seinariiul, полка для сушки посуды nõrgumisriiul;
‣ lavats, nari; спать на верхней полке ülemisel lavatsil magama (näit. rongis);
‣ ehit. astmenina; arhit. liist, kitsas vöönd; полка балки tala vöö ~ pöid;
‣ püssirohupann (vanaaegsel tulirelval);
◊ класть ~ положить зубы на полку kõnek. hambaid varna panema ~ riputama ~ viskama
потолочный 126 П lagi-, lae-; потолочное отопление tehn.
lagiküte, потолочная доска laelaud, потолочная балка laetala
прелый 119 П pehkinud, pehastunud; haudunud; kopitanud, läpastanud, läppunud; poolkõdunenud, poolmädanenud, määrdunud; прелая балка pehkinud tala, прелая кожа haudunud nahk, прелое сено kopitanud hein, прелые листья kõdunenud lehed, прелый воздух läppunud õhk
прогиб 1 С м.
неод.
‣ (läbi)painutamine, koolutamine, (nõkku)vajutamine; läbipaindumine, kooldumine, nõkkuvajumine; прогиб ветки oksa allakooldumine;
‣ geol. nõgu; предгорный прогиб mäestikuesine nõgu;
‣ paine, looge, kõverus, tehn. läbipaine; läbivajum; прогиб у лыж suuskade paine, suusapaine, прогиб балки tala läbipaine, прогиб провода el. juhtmenõtk
раскрепить 302 Г сов.
→ несов.
раскреплять что tugesid maha võtma; раскрепить балки talasid maha võtma
составной 120 П liit-, koostis-, osa-, sektsioon-, liidetud, ühendatud, kokkupandud, kokkupandav; составная колонна ehit.
liitsammas, составная балка ehit.
liittala, составная рейка mäend.
liitlatt, составная мачта mer.
liitmast, составное сказуемое lgv.
liitöeldis, составной элемент koostisosa, koostiselement, osis, составная часть koostisosa, komponent, osis, ingredient (ka mat.
, keem.
, farm.
), составное число mat.
kordarv, составная река geol.
haardjõgi, составное плавание mer.
kombineeritud sõitmine, составное судно mer.
sektsioonlaev, разложить на составные части jaostama, liigestama, üksikosadeks ~ algosadeks jaotama, eritlema
сплошной 120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), katkematu, lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; сплошной лёд lausjää, сплошной дождь lausvihm, сплошная масса воды lausvesi, сплошная облачность lauspilvisus, сплошное распространение lauslevik, сплошная крепь mäend.
laustoestik, сплошная стена ehit.
laussein, massiivsein, umbsein, сплошной нагрев tehn.
lauskuumutus, сплошное засоление почвы mulla laussooldumine, сплошной покров lausaline (taim)kate, сплошная проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, сплошная нумерация üldnumeratsioon, сплошная ревизия üldine revisjon, сплошная коллективизация üldine ~ täielik kollektiviseerimine, сплошное наблюдение ammendav vaatlus, сплошной учёт ammendav arvestus, сплошная линия pidevjoon, сплошная среда füüs.
pidev keskkond, сплошной спектр füüs.
pidev spekter, сплошной заряд pidev laeng, сплошной труд lakkamatu töö, сплошной гул lakkamatu kõmin ~ mürin, сплошное строение geol.
tihke ehitus, сплошным потоком tiheda vooluna, сплошной вал tehn.
täisvõll, сплошная балка ehit.
täistala, umbtala, сплошной забой mäend.
umbesi, lihtesi, сплошная система разработки mäend.
umbkaevandamine, сплошная выемка mäend.
lihtväljamine, сплошной бур tehn.
tervikpuur, сплошной вздор kõnek.
lausa ~ täielik lora ~ mõttetus ~ jama, сплошное мучение kõnek.
lausa piin
стенка 72 С ж.
неод.
‣ dem.
seinake; sein (ka anat.
, bot.
); müür (ka ülek.
); mer.
kai, sadamasild; раздельная стенка vahesein, подпорная стенка tugisein, tugimüür, гимнастическая стенка sport varbsein, rootsi redel, причальная стенка mer.
sildumiskai, набережная стенка mer.
lainemurdja, kaldatamm, muul, стенка балки tala sein ~ lest, водобойная стенка tüünestussein, стенка скважины mäend.
puuraugu sein, стенка выработки mäend.
kaeveõõne sein, стенка желудка anat.
maosein;
‣ kõnek. sektsioonkapp;
◊ об стенку (жить, находиться) ligistikku ~ kõrvuti (elama, olema); как об стенку горох kõnek. nagu hane selga vesi; поставить к стенке кого kõnek. keda seina äärde panema; прижать ~ припереть к стенке кого kõnek. vastu seina suruma keda
стропильный 126 П sarik-, sarika-; стропильная балка sariktala, katusetala, стропильная конструкция sarikatarind, sarikakonstruktsioon, katusetarind, katusekonstruktsioon, стропильная крепь mäend.
hulknurktoestik
счёт С м.
неод.
‣ 1 (без мн. ч.
) arvulugemine, arvude lugemine; arvutamine, arvutus, rehkendamine, rehkendus (van.
); arvestus, loendamine, loendus; счёт до ста sajani lugemine ~ loendamine, обучение счёту и письму arvutama ja kirjutama õpetamine, устный счёт peastarvutamine, peastarvutus, второй по счёту järjekorras ~ loendamisel teine, счёта ~ счёту нет, без счёта ~ счёту kõnek.
lugematu hulk, lugematul hulgal, arutult palju, вести счёт arvestust pidama, сбиться со счёту loendamisega sassi minema, по первому счёту number ühe ajal (harjutuse sooritamisel);
‣ 1 sport seis, tulemus, skoor; счёт матча 2:3 matši seis on 2:3, ничейный счёт viik, viigiseis, открыть счёт skoori avama, сравнять счёт seisu viigistama ~ võrdsustama;
‣ 4 (предл. п. ед. ч. о счёте, на счету) arve, konto (raamatupidamis- ja pangaarve); товарный счёт kaubaarve, заключительный счёт lõpparve, счёт за газ gaasiarve, счёт в банке, банковский счёт pangakonto, pangaarve, лицевой счёт isikukonto, nimeline konto, текущий счёт jooksev konto, расчётный счёт arvelduskonto, балансовый счёт bilansikonto, счёт кассы kassakonto, в счёт чего mille arvel(t), за счёт кого-чего kelle-mille (1) kulul, (2) tõttu, tulemusel, ровный счёт ümmargune arve, круглым счётом ümmarguselt, umbes, ligikaudu, предъявить счёт arvet esitama (ka ülek.), оплатить счёт arvet maksma, уплатить по счёту arve järgi maksma ~ tasuma, каждая копейка на счету iga kopikas on arvel, жить за чужой счёт teis(t)e kulul elama;
‣ 1 (обычно мн. ч.) arve(d), arveteklaarimine, arveteõiendamine, arveteõiendus; личные счёты isiklikud arved, у меня с ним свои счёты mul on temaga omad arved;
◊ сводить ~ свести счёты с кем kellega arveid õiendama ~ klaarima; не в счёт arvesse mitte tulema ~ minema; в два счёта kõnek. jalamaid, silmapilk, otsekohe, üks-kaks-kolm, kähku ja kärmesti; не знать счёта кому-чему kellel on mida jalaga segada ~ tohutult ~ arvutult ~ väga palju, kellel-millel ei ole ~ ei olnud aru ega otsa, keda-mida on nagu muda; относить ~ отнести за счёт кого-чего mida kelle-mille arvele panema, kontosse kandma ~ kirjutama; принимать ~ принять на свой счёт что mida enda arvele panema ~ kirjutama, enda kontosse kandma; ставить ~ поставить в счёт что кому kõnek. mida kellele süüks panema; терять ~ потерять счёт кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, keda-mida on lugematu hulk; сбросить ~ сбрасывать со счёта ~ счетов кого kõnek. arvest välja jätma, keda arvelt maha kandma; быть на хорошем ~ плохом счету heas ~ halvas kirjas olema; в конечном ~ в последнем счёте lõppkokkuvõttes; покончить счёты с кем-чем kellega-millega lõpparvet tegema; ровным счётом ничего mitte kui midagi, mitte kõige vähematki; деньги счёт любят kõnekäänd raha nõuab täpsust
тавровый II 119 П T-, T-ristlõikega; тавровая сталь T-teras, T-ristlõikega teras, тавровый устой T-tugi, тавровая балка T-tala
танкер 1 С м.
неод.
tanklaev; tanklennuk; нефтяной танкер naftatanklaev
тягаться 169 Г несов.
с кем-чем‣ kõnek.
jõudu katsuma, võistlema; тебе трудно с ним тягаться ei sina tema vastu saa;
‣ madalk. vägikaigast vedama; тягаться на палке vägikaigast vedama;
‣ van. kohut käima, protsessima, hagelema;
‣ страд. к тягать; vrd. потягаться
храниться 285 Г несов.
‣ в чём hoiul ~ tallel olema, säilima, hoitama, säilitatama; деньги хранятся в банке raha on pangas hoiul, картофель хранится в погребе kartuleid hoitakse keldris, документы хранятся много лет dokumente hoitakse ~ säilitatakse mitu aastat;
‣ страд. к хранить; vrd. сохраниться
хребтовый 119 П‣ (looma) selgroo-, lülisamba-; хребтовые позвонки selgroolülid;
‣ selja-, turja-, seljapealne; хребтовая щетина (sea) seljaharjas, хребтовая шерсть turjakarvad (loomal);
‣ hari-, harja-; хребтовый отвал mäend. haripuistang, хребтовая балка ehit. harjatala, rootala;
‣ (ahel)mäestiku-; mäeaheliku-; seljandiku-, seljaku-
шарах межд. в функции предик. madalk. piraki ~ põmaki ~ põraki ~ põmdi ~ pläudi ~ prauhti ~ plauhti lööma ~ virutama ~ lajatama, põmatama, prõmatama; prauhti ~ plauhti sööstma ~ hüppama; он шарах меня по голове ta virutas mulle põmaki ~ põmdi pähe, все пушки разом шарах kõik kahurid põmatasid ~ kärgatasid korraga, от страху он шарах на балкон suurest hirmust kargas ta prauhti rõdule