[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

вдевать 165a Г несов. → сов. вдеть что, во что (sisse, taha) ajama ~ pistma ~ torkama; вдевать ногу в стремя jalga jalusesse pistma, вдевать руку в рукав kätt varrukasse pistma ~ ajama ~ torkama, вдевать нитку в иголку niiti nõela taha ajama
вдеть 249 Г сов. → несов. вдевать
девать 169a Г kõnek.
‣ несов. → сов. деть (без прош. вр.) кого-что куда panema; мне некуда девать эти книги mul ei ole neid raamatuid kuhugi panna;
‣ сов. (без буд. вр.) panema, pistma, torkama; куда ты девал ~ дел тетрадь? kuhu sa vihiku pistsid ~ panid?
◊
девать некуда külluses, jalaga segada; (не знает,) куда глаза девать (ta ei tea,) kuhu silmi peita ~ panna; (не знает,) куда себя девать (ta) ei leia endale kohta
деть 249 Г сов. kõnek.
‣ несов. девать 1.;
‣ vt. девать 2.
иголка 72 С ж. неод.
‣ nõel; штопальная иголка sukanõel, швейная иголка õmblusnõel, вдеть ~ продеть нитку в иголку niiti nõela taha panema ~ ajama, иголки инея härmanõelad;
‣ okas, oga;
◊
(сидеть) как на иголках nagu tulistel sütel ~ nõeltel (istuma); искать иголку в стоге сена nõela heinakuhjast otsima; как нитка с иголкой ~ за иголкой nagu sukk ja saabas
одевать 169a Г несов. → сов. одеть кого-что, во что, кем-чем, как
‣ riietama, rõivastama, riidesse panema keda, selga ~ ülle panema kellele mida; одевать всю семью kogu peret katma, она одевает детей со вкусом ta lapsed käivad ~ on alati hästi ~ maitsekalt riides;
‣ ülek. kõnek. katma, sisse mähkima; одевать льдом jääga katma
одетый 119 (кр. ф. одет, одета, одето, одеты)
‣ страд. прич. прош. вр. Г одеть;
‣ прич. → П riietatud, rõivastatud, riides; он одет в чёрный костюм tal on must ülikond seljas, (он) одет по последней моде (ta) on viimase moe järgi riides, он сидел одетый ta istus, mantel seljas, одетые в камень берега реки ülek. kivised kaldapealsed;
◊
одет с иголочки (tal on) uhiuued riided seljas, (ta on) otse nõelasilmast tulnud
одеть 249 Г сов. → несов. одевать
рдеть 229b Г несов. (без 1 и 2 л.) luulek. punetama, leegitsema, ergama, punama; õhetama; знамёна рдеют lipud punavad, щёки рдеют põsed punetavad ~ õhetavad, рдеет вечерняя заря õhtukaar ergab ~ leegitseb, рябина рдеет pihlakas punab
рдеться 229 Г несов. vt. рдеть
стремя 116 (род. п. мн. ч. стремян) С с. неод.
‣ jalus (ka anat.); вдеть ногу в стремя jalga jalusesse panema, ехать стремя в стремя ülek. külg külje kõrval ratsutama;
‣ tehn. pell, toruklamber

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur