[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

асфальтовый 119 П asfalt-, asfaldi-; асфальтовый бетон asfaltbetoon, асфальтовый лак asfaltlakk, асфальтовое покрытие asfaltkate, асфальтовый завод asfalditehas, -vabrik
бетон 1 С м. неод. ehit. betoon; асфальтовый бетон asfaltbetoon, лёгкий бетон kergbetoon, гравийный бетон kruusbetoon, ячеистый бетон kärgbetoon, mullbetoon, сланцезольный бетон kukeroon, kukerbetoon, põlevkivituhkbetoon, сборный бетон taribetoon, армированный бетон sardbetoon, предварительно напряжённый бетон pingbetoon
жаростойкий 122 П (кр. ф. жаростоек, жаростойка, жаростойко, жаростойки) kuumakindel, kuumas püsiv; жаростойкий бетон kuumakindel betoon, жаростойкая керамика kuumakindel keraamika, kuumakindlad savinõud
загладить 270a Г сов. → несов. заглаживать что, чем siledaks triikima, siluma, tasandama; ülek. kõnek. heaks tegema; загладить складки утюгом volte maha ~ sisse pressima, загладить бетон betoonipinda siluma, загладить свою вину oma süüd pehmendama ~ heaks tegema, загладить впечатление muljet leevendama ~ pehmendama
морозостойкий 122 П (кр. ф. морозостоек, морозостойка, морозостойко, морозостойки) külmakindel, talvekindel; морозостойкий бетон külmakindel betoon, морозостойкое растение külmakindel ~ talvekindel taim
предварительно Н eelnevalt, esialgselt, enne, varem, eel-; предварительно сообщить eelnevalt ~ ette teatama, предварительно сборный ehit. eelmonteeritud, предварительно напряжённый бетон ehit. pingbetoon, eelpingestatud betoon
сборный 126 П
‣ kogunemis-, kogumis-; сборный пункт kogunemiskoht, kogunemispunkt, tehn. kogumispunkt (mahutite süsteem), сборный штрек mäend. kogumisstrekk;
‣ juhuslikult kokkuseatud, juhuslik; мебель в комнате была сборная mööbel toas oli juhuslikult valitud, сборная программа kirev kava, segaeeskava;
‣ koond-; сборная команда koondis, koondvõistkond, koondmeeskond, koondnaiskond;
‣ kokkupandav, monteeritav, tari-, koostatav; сборный дом kokkupandav ~ monteeritav maja, сборные подмости ehit. monteeritud töölavad, inventartöölavad, сборный бетон monteeritav betoon, taribetoon, сборные конструкции tarikonstruktsioonid
силикатный 126 П silikaat-, silikaadi-, portland-; силикатный кирпич silikaattellis, силикатный бетон silikaatbetoon, силикатная краска silikaatvärv, силикатное стекло silikaatklaas, силикатный цемент portlandtsement, silikaattsement, силикатный завод silikaattellisetehas, silikaaditehas, силикатный модуль silikaadimoodul
силикатобетон 1 С м. неод. (силикатный бетон) silikaatbetoon
сланцезольный 126 П põlevkivituhast, põlevkivituhk-; сланцезольный бетон põlevkivituhkbetoon, kukerbetoon, kukeroon
схватить 316a Г сов. → несов. схватывать
‣ кого-что, за кого-что kinni haarama ~ kahmama; схватить ружьё püssi haarama, схватить за руку käest kinni haarama, схватить в охапку kaenlasse haarama, схватить в обьятия kaissu haarama, схватить за горло (1) kõrist kinni haarama, kõrri kargama, (2) ülek. kõri pihku võtma;
‣ что kõnek. saama; схватить двойку kahte saama, схватить насморк nohu saama;
‣ кого-что (безл.) kõnek. peale tulema (haigushoo, une kohta); живот схватило valu lõi kõhtu, спазмы схватили горло kramp nööris kõri, его схватила лихорадка ta jäi äkki palavikku, тоска схватила за душу hing sai ~ läks tuska täis;
‣ кого-что kinni võtma ~ püüdma, tabama (kõnek. ka ülek.); схватить вора varast kinni võtma, схватить такси taksot püüdma, схватить мысль mõtet tabama, типы схвачены в романе удачно tüübid on romaanis õnnestunult tabatud;
‣ что, чем kinni tõmbama ~ siduma;
‣ что, чем ühendama, hambuma panema;
‣ что, без доп. (безл.) tarduma, kivistuma, kokku ~ kinni hakkama ~ võtma; бетон быстро схватило betoon tardus ~ kivistus kiiresti, раствор хорошо схватило mört sidus ~ kivistus hästi
тёплый 119 П (кр. ф. тёпел, тепла, тепло, теплы)
‣ soe (ka ülek.); soe-; тёплый луч солнца soe päik(e)sekiir, тёплая комната soe tuba, тёплые носки soojad sokid, тёплое молоко soe piim, тёплая ванна soe vann ~ kümblus, тёплый климат soe kliima, тёплое течение soe hoovus, тёплый источник soojaveeallikas, soe allikas, тёплые страны soojad maad, lõunamaad, тёплый бетон ehit. soebetoon, тёплый приём soe ~ sõbralik vastuvõtt, тёплые слова soojad ~ südamlikud sõnad, тёплое письмо südamlik kiri, тёплый голос mahe hääl, тёплые тона soojad ~ mahedad toonid;
‣ (без кр. ф.) soe, köetav, küttega, soojustatud; тёплый коридор köetav ~ soe koridor;
◊
тёплое местечко kõnek. soe koht; сказать пару тёплых слов (1) paar lahket ~ südamlikku ~ ilusat sõna ütlema, (2) madalk. paar krõbedat sõna ütlema; тёплая компания kõnek. (1) lõbus seltskond, (2) paras ~ omasuguste punt ~ kamp
шлаковый 119 П räbu-; шлаковый бетон räbubetoon, шлаковый кирпич räbutellis, шлаковая ванна el. räbuvann
ячеистый 119 П (кр. ф. ячеист, ячеиста, ячеисто, ячеисты) kärg-, mull-, poor-, kärjeline, kärgjas, pooriline, poorjas; ячеистая структура kärgstruktuur, ячеистый бетон ehit. mullbetoon, ячеистая почва põll. kärgmuld, ячеистая поверхность geol. suudmetega pind, ячеистое выветривание geol. kärjeline murenemine

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur