[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

безатомный 126 П aatomivaba; безатомная зона aatomivaba tsoon
безмоторный 126 П mootorita; безмоторный полёт lenn. lauglemine, lauglend, inertslend
благовонный 126 П (кр. ф. благовонен, благовонна, благовонно, благовонны) liter. lõhnav, aromaatne
благородный 126 П (кр. ф. благороден, благородна, благородно, благородны)
‣ õilis, üllas, õilsameelne, üllameelne; suursugune; благородный поступок õilis ~ üllas tegu, благородные цели õilsad eesmärgid, благородное дело мира õilis rahuüritus, благородная красота suursugune ilu;
‣ (без кр. ф.) vääris-; благородные металлы väärismetallid, благородный газ keem. väärisgaas;
‣ (без кр. ф.) aadlisoost
боеспособный 126 П (кр. ф. боеспособен, боеспособна, боеспособно, боеспособны) sõj. võitlusvõimeline, lahinguvõimeline, löögivõimeline
допотопный 126 П kõnek. nalj. noaaegne, enneveeuputusaegne, veeuputuseelne, ennemuistne; допотопные идеи noaaegsed ~ ajast ja arust läinud ideed, паровоз допотопной конструкции veeuputuseelne vedur
коралл 1 С м. неод.
‣ korall; красный ~ благородный коралл zool. punane vääriskorall (Corallium rubrum);
‣ (обычно мн. ч.) korall(ehe); ожерелье из кораллов korallkaelakee
лавр 1 С м. неод.
‣ bot. loorber(ipuu) (Laurus); благородный лавр harilik loorber (Laurus nobilis);
‣ лавры мн. ч. loorberipärg, ülek. ka loorberid; увенчать победителя лаврами võitjat loorberipärjaga kroonima ~ austama;
◊
пожинать лавры loorbereid lõikama; почивать ~ почить на лаврах loorberitele puhkama jääma, loorberitel puhkama; чьи лавры не дают спать кому kelle loorberid ei anna kellele rahu
многотомный 126 П mitmeköiteline, paljuköiteline; многотомный словарь mitmeköiteline sõnaraamat
многотонный 127 П mitmetonnine, mitu tonni raske; многотонный груз mitmetonnine last ~ laadung ~ koorem
монотонный 126 П (кр. ф. монотонен, монотонна, монотонно, монотонны) monotoonne (ka mat.), ühetooniline, ülek. ka üksluine, igav; монотонный голос monotoonne hääl, монотонная жизнь monotoonne ~ üksluine elu
негативный I 126 П negatiiv-; негативная пластинка fot. negatiivplaat, негативное изображение fot. negatiivkujutis, negatiiv
негативный II 126 П (кр. ф. негативен, негативна, негативно, негативны) liter. negatiivne, eitav; негативный ответ eitav vastus, негативные стороны жизни elu varjuküljed
обыск 18 С м. неод. läbiotsimine; повальный ~ поголовный обыск üldine läbiotsimine, делать ~ производить обыск у кого, где läbi otsima, läbiotsimist tegema kus, подвергнуть обыску кого keda läbi otsima, найти при обыске läbiotsimisel leidma
однотомный 126 П üheköiteline, ühes köites; однотомный словарь üheköiteline sõnaraamat ~ sõnastik
однотонный 126 П (кр. ф. однотонен, однотонна, однотонно, однотонны)
‣ ühetooniline, monotoonne; однотонное жужжание ühetooniline ~ monotoonne sumin;
‣ ühevärviline
олень 10 С м. од. hirv; põder; zool. олени hirvlased (Cervidae), благородный олень hirv (Cervus elaphus), пятнистый олень tähnikhirv (Cervus nippon), северный олень põhjapõder (Rangifer tarandus)
поголовный 126 П
‣ pealine; поголовный счёт скота karja (pealine) loendamine;
‣ ülek. üld-, üldine; поголовный учёт üldine arvelevõtmine, поголовная перепись üldine (rahva)loendus, поголовный обыск jur. üldine läbiotsimine
подгородный 126 П linnalähedane, linna külje all asuv ~ elav; подгородная деревня linnalähedane küla
свидетель 10 С м.
‣ од. tunnistaja (ka jur.), pealtnägija; свидетель важных событий tähtsate sündmuste tunnistaja ~ pealtnägija, свидетель защиты jur. kaitse tunnistaja, свидетель обвинения jur. süüdistuse tunnistaja, стать свидетелем чего mille tunnistajaks ~ pealtnägijaks saama, допрос свидетелей tunnistajate ülekuulamine, вызвать в качестве свидетеля кого keda tunnistajana välja kutsuma, призывать кого в свидетели keda tunnistajaks kutsuma, при свидетелях tunnistajate juuresolekul, живой свидетель чего otsene ~ vahetu tunnistaja ~ pealtnägija;
‣ неод. tehn. kontrollproovikeha (näit. tsementimisel);
◊
благородный свидетель iroon. kõrvaltvaataja

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur