[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
борзой 120 П
‣ hurda-; борзая собака jahikoer, hurt;
‣ П → С борзая ж. од. hurt; русская борзая vene hurt
‣ hurda-; борзая собака jahikoer, hurt;
‣ П → С борзая ж. од. hurt; русская борзая vene hurt
наборщик 18 С м. од. koostaja, koguja, pakkija; (trüki)laduja; наборщик ворсовальных рамок karustusraamide koostaja, наборщик валов valtsipakkija, наборщик игл nõelakomplektija, наборщик стекломассы klaasiandja, наборщик феррас ferrasevalija, ручной наборщик käsiladuja, машинный наборщик masin(al)laduja
надставка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) jätkamine, (jätkuga) pikendamine, (jätku) otsapanek;
‣ jätk; надставка борта luugikõrgend (autol)
‣ (без мн. ч.) jätkamine, (jätkuga) pikendamine, (jätku) otsapanek;
‣ jätk; надставка борта luugikõrgend (autol)
собака 69 С ж. од.
‣ koer (kõnek. ka ülek.), peni; дворовая собака õuekoer, охотничья собака jahikoer, гончая собака hagijas, борзая собака vene hurt, hurdakoer, пастушья собака karjakoer, karjakrants, служебная собака teenistuskoer, караульная собака vahikoer, розыскная собака jälituskoer, декоративная собака ilukoer, бешеная собака marutõbine koer, енотовидная собака zool. kährikkoer (Nyctereutes procyonoides), выставка собак koertenäitus, koeranäitus, кидаться на кого собакой ~ как собака kõnek. lõrinal kellele kallale minema, выгнать кого как собаку kõnek. nagu marutõbist koera minema kihutama, устать как собака kõnek. nagu koer ~ surmani väsinud olema, puruväsinud olema, проголодаться как собака kõnek. olema näljane nagu hunt;
‣ kõnek. kurivaim (hea omaduse v. oskuse rõhutamiseks);
◊ жить как кошка с собакой nagu koer ja kass elama; любит как собака палку kõnek. armastab nagu koer luuavart; как собака на сене nagu koer heinakuhja otsas; собаке под хвост madalk. koerasaba alla; вот где собака зарыта kõnek. vaat kuhu ~ sinna ongi koer maetud; вешать ~ навешать собак на кого kõnek. kellele seitset surmapattu süüks panema; гонять собак madalk. seanahka vedama, luuslanki lööma; как собак нерезаных kõnek. nagu kirjusid koeri; нужен как собаке пятая нога kõnek. nagu viies ratas vankri all (olema); с собаками не сыщешь кого kõnek. keda ei leia tikutulegagi; собаку съел на чём, в чём kõnek. kõva ~ kibe käsi olema, asjatundja ~ oma ala meister olema
‣ koer (kõnek. ka ülek.), peni; дворовая собака õuekoer, охотничья собака jahikoer, гончая собака hagijas, борзая собака vene hurt, hurdakoer, пастушья собака karjakoer, karjakrants, служебная собака teenistuskoer, караульная собака vahikoer, розыскная собака jälituskoer, декоративная собака ilukoer, бешеная собака marutõbine koer, енотовидная собака zool. kährikkoer (Nyctereutes procyonoides), выставка собак koertenäitus, koeranäitus, кидаться на кого собакой ~ как собака kõnek. lõrinal kellele kallale minema, выгнать кого как собаку kõnek. nagu marutõbist koera minema kihutama, устать как собака kõnek. nagu koer ~ surmani väsinud olema, puruväsinud olema, проголодаться как собака kõnek. olema näljane nagu hunt;
‣ kõnek. kurivaim (hea omaduse v. oskuse rõhutamiseks);
◊ жить как кошка с собакой nagu koer ja kass elama; любит как собака палку kõnek. armastab nagu koer luuavart; как собака на сене nagu koer heinakuhja otsas; собаке под хвост madalk. koerasaba alla; вот где собака зарыта kõnek. vaat kuhu ~ sinna ongi koer maetud; вешать ~ навешать собак на кого kõnek. kellele seitset surmapattu süüks panema; гонять собак madalk. seanahka vedama, luuslanki lööma; как собак нерезаных kõnek. nagu kirjusid koeri; нужен как собаке пятая нога kõnek. nagu viies ratas vankri all (olema); с собаками не сыщешь кого kõnek. keda ei leia tikutulegagi; собаку съел на чём, в чём kõnek. kõva ~ kibe käsi olema, asjatundja ~ oma ala meister olema
телепередача 76 С ж. неод. (телевизионная передача)
‣ tele(visiooni)saade; программа телепередач telesaatekava, telesaadete kava ~ programm, tele(visiooni)programm, смотреть телепередачу telesaadet vaatama;
‣ tele(visiooni)ülekanne; телепередача с борта космического корабля teleülekanne kosmoselaevast
‣ tele(visiooni)saade; программа телепередач telesaatekava, telesaadete kava ~ programm, tele(visiooni)programm, смотреть телепередачу telesaadet vaatama;
‣ tele(visiooni)ülekanne; телепередача с борта космического корабля teleülekanne kosmoselaevast
швартоваться 172 Г несов. mer.
‣ silduma, vaierduma, otsi kinnitama; швартоваться у пирса otsi kaile kinnitama, швартоваться у борта otsi (teise laeva) poorti kinnitama;
‣ страд. к швартовать; vrd. зашвартоваться, ошвартоваться
‣ silduma, vaierduma, otsi kinnitama; швартоваться у пирса otsi kaile kinnitama, швартоваться у борта otsi (teise laeva) poorti kinnitama;
‣ страд. к швартовать; vrd. зашвартоваться, ошвартоваться
